Employés

You are here

Authentic Nunavut

 

arts nunavois

un message de confiance authenticité certifiée

Le logo Authentique Nunavut vous fait une promesse en laquelle vous pouvez avoir confiance. Obtenir l’assurance que l’oeuvre est authentique et faite à la main par un artiste du Nunavut, telle est la promesse véhiculée par le logo Authentique Nunavut.

La création de la marque Authentique Nunavut, une marque internationale qui représente les oeuvres d’art et d’artisanat du Nunavut, est essentielle afin d’assurer une présence distincte à l’échelle nationale et internationale. Cette marque certifie l’authenticité des artistes du Nunavut et de leurs oeuvres sur la scène mondiale.

Le logo Authentique Nunavut est une marque déposée, propriété du Gouvernement du Nunavut au nom de ses artistes.

à propos du logo

La création du symbole Authentique Nunavut a été influencée par 50 artistes du Nunavut qui ont partagé leurs observations, leurs pensées et leurs émotions par rapport à la vie nordique, à la beauté de la géographie et aux bienfaits de la terre nourricière du Nunavut. Le logo Authentique Nunavut reflète donc la culture arctique et les liens puissants qui unissent les artistes à la terre. Cette dernière symbolise le mode de vie des habitants du Nunavut, leur cohésion et leur esprit communautaire. L’image du logo rassemble les éléments, une source d’inspiration.

Le concept allie les éléments terre, eau et soleil. Cette image rallie les artistes qui opinent : « C’est l’essence du Nunavut. Tout y est. »

  • Le soleil nordique est bas à l’horizon. Sa vive teinte jaune et la présence de parhélies suggèrent un soleil levant radieux sur fond d’air glacial - traduisant la joie et l’optimisme
    Les eaux bleues sont entourées d’espaces blancs qui symbolisent les glaces au printemps et à l’automne
    Le paysage terrestre illustré en vert représente la géographie du Nunavut - les grands espaces, les collines à l’horizon, le terrain vallonné et le rivage en bordure de mer ou d’eau douce

La marque Authentique Nunavut vient compléter et ajouter de la valeur aux étiquettes et aux logos existants sans toutefois les remplacer. Le programme de marque peut être implanté indépendamment ou simplement jumelé à d’autres symboles, selon la décision des artistes et des détaillants. Il existe d’importants logos et symboles associés aux oeuvres d’art et d’artisanat du Nunavut tels l’étiquette avec le logo en forme d’igloo, le sceau de Cape Dorset, le sceau de Pangnirtung et le sceau de Baker Lake. Les marques existantes sont bien implantées, bénéficiant d’une grande crédibilité auprès des collectionneurs qui y sont sensibilisés. Elles constituent une solide fondation sur laquelle peut s’appuyer l’actuelle campagne de promotion internationale focalisant sur l’image de marque du Nunavut : Authentique Nunavut.

Le logo Authentique Nunavut est une marque déposée, propriété du gouvernement du Nunavut au nom de ses artistes.

arts et artisanats nunavois

Depuis la création du Nunavut en 1999, le secteur des arts nunavois a grandement contribué à l’essor de l’économie nunavoise sur une base annuelle. Les plus récents sondages nous indiquent qu’environ 4000 personnes, soit le septième de la population, s’identifient en tant qu’artistes « actifs » dans leur domaine respectif. Ces artistes sont majoritairement d’origine canado-inuite et leur contribution territoriale est à la fois culturelle et économique. En moins de 50 ans, grâce à la production et à la vente d’oeuvres d’art, les artistes inuits du Canada se sont forgés une réputation nationale en raison de la particularité et de la qualité de leurs oeuvres, tout en partageant leur vision du monde sur la scène internationale.

À l’heure actuelle, diversité est le mot d’ordre lorsqu’il s’agit d’oeuvres faites à la main, originaires du Nunavut, incluant notamment : sculpture sur matériaux divers (pierre, ivoire, os et bois), estampe artistique, dessin et peinture, céramique, tapisserie tissée, vannerie, mode contemporaine et vêtement traditionnel, joaillerie et art du métal (métallurgie). Toutes ces créations sont définies par le terme inuktitut sanaugait qui signifie « choses faites à la main ».

Pour obtenir plus d’information à propos du Nunavut ou des styles de créations artistiques et artisanales nunavoises,

la banque de données

currently, artists and retailers are registering for the program. Please come back this summer.

contact

Ou envoyez un courriel à l’adresse suivante edt@gov.nu.ca

Conseiller principal, Arts et Économie traditionnelle
Ministère du Développement économique et des Transports
Pangnirtung, Nunavut
Tél: (867) 473-2672
Télec: (867) 473-2663

Ou

Directeur exécutif
Association d’art et d’artisanat du Nunavut (NACA)
Iqaluit, NU
Tél. : 867.979.7808 ou NUMÉRO SANS FRAIS au Nunavut : 866.979.7808
Télec: (867) 979-6880

marques déposées 

Marques déposées

Le logo Authentique Nunavut et le slogan Authentique Nunavut sont des marques déposées, propriété du gouvernement du Nunavut.

Les utilisateurs inscrits au programme Authentique Nunavut et ayant signé l’Entente sur les conditions d’utilisation peuvent employer le logo Authentique Nunavut ainsi que le slogan en respectant cependant l’identité visuelle et les normes en vigueur.

Droits d’auteur

Tout le matériel contenu sur ce site, y compris les images, est sujet aux droits de propriété intellectuelle et aux droits d’auteur sauf mention contraire. Vous devez obtenir une permission écrite du gouvernement du Nunavut ou de l’artiste pour toute copie ou tout affichage du contenu de ce site (en totalité ou en partie).

Toutes les photographies sur le site Web Authentique Nunavut sont utilisées avec l’autorisation de l’auteur en conformité avec le versement de droits d’auteur.

Toutes les photographies utilisées dans la base de données des arts du Nunavut et figurant dans les biographies des artistes sont la propriété de ces derniers.

Tous droits réservés. Une permission écrite est requise si vous souhaitez ré-utiliser ou changer la vocation du matériel à des fins d’utilisation médiatique (média numérique, etc.) ou autre.

médias

Bienvenue sur la page de la marque Authentique Nunavut dédiée aux représentants des médias.

Si vous souhaitez dresser un portrait des formes d’art et artisanat du Nunavut, des artistes nunavois ou de la marque Authentique Nunavut, vos requêtes et vos demandes d’entrevue sont les bienvenues.

Plus de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le conseiller principal en Art et Économie traditionnelle par courriel : authenticnunavut@gov.nu.ca ou par téléphone : 867.473.2672 ou 1.888.975.5999.

Toutes les photographies des oeuvres d’art diffusées sur ce site sont affichées avec l’autorisation des artistes, en respectant les droits d’auteur applicables. S.V.P. communiquez avec les représentants de l’Association d’art et d’artisanat du Nunavut (Nunavut Arts and Crafts Association) Nunavut Arts and Crafts Association (NACA)  ou avec l’artiste afin d’obtenir une permission si vous souhaitez utiliser une ou plusieurs images.

mentions légales

Termes et conditions

Veuillez S.V.P. lire attentivement les termes et les conditions d’utilisation du site Web authenticnunavut.com avant d’en faire l’utilisation. En naviguant sur le site authenticnunavut.com, vous acceptez de respecter et d’être lié par les termes et conditions ci-dessous. Nous nous réservons le droit, et ce, à notre discrétion, de modifier ces termes et conditions à tout moment : ces changements prennent effet dès leur mise en ligne. En naviguant sur le site authenticnunavut.com, vous acceptez la responsabilité qui vous incombe de relire les termes et conditions périodiquement afin d’être informé de tout changement en rapport avec les dits termes et conditions.

Avenant

L’information qui se trouve sur le site Web authenticnunavut.com ainsi que sur la base de données artistiques du Nunavut est fournie uniquement à titre informatif ainsi qu’à titre référentiel. Cette information ne constitue pas et ne devrait pas être interprétée comme l’approbation ou la recommandation d’un artiste ou d’une galerie du Nunavut ou d’ailleurs. L’information peut être modifiée sans préavis.

Aucune garantie ni représentation Le gouvernement du Nunavut, ses partenaires, ses fournisseurs, ses associés et toute autre partie impliquée dans les processus de création, de production et de livraison de l’information contenue dans ce site ne peuvent être tenus responsables d’éventuels dommages (directs, indirects, circonstanciels, particuliers, conséquents, punitifs ou autres) pouvant survenir avant, pendant ou après l’utilisation du site et des liens s’y rattachant, que cette connexion soit réalisée à partir de votre compte ou à titre d’invité. Les dommages susmentionnés comprennent, sans toutefois s’y limiter, les pertes d’exploitation, d’usage, de données, d’information et de profits (et ce, sans tenir compte de la forme de l’action posée y compris, sans toutefois s’y limiter, une action en rapport avec le contrat, une négligence ou tout autre acte délictuel). Cette restriction s’applique même si le gouvernement du Nunavut a été avisé de, ou prévoit, l’occurrence d’éventuels dommages. Sans se limiter aux faits précités, tout ce qui se trouve sur ce site vous est offert tel quel sans représentation, garantie ou condition d’aucune sorte, que cela soit stipulé, tacite ou statutaire y compris, mais non limité aux : représentations tacites, garanties ou conditions légales de conformité, conformité aux spécifications, durabilité, titre, non-violation de droits sur la propriété intellectuelle ou interopérabilité de produits et services.

Contenus et révision de contenus

Bien que le gouvernement du Nunavut fasse des efforts soutenus afin de s’assurer que toute l’information sur le site authenticnunavut.com est juste et actuelle, la justesse et l’actualité du contenu informatif ne peuvent être garanties, vous le consultez donc à vos risques. Le gouvernement du Nunavut rejette toute responsabilité en cas de négligence ou autre causant tout dommage ou perte résultant de l’utilisation du contenu du site. Tout le contenu, incluant ces termes et conditions, est sujet à changement sans préavis.

Utilisation de l’information

Vous acceptez de ne pas utiliser d’information contenue sur ce site ou reliée à ce site en cas de réclamations, de procédures, de poursuites ou d’actions juridiques contre le gouvernement du Nunavut, ses partenaires, ses fournisseurs et ses associés.

Contenu de la base de données

Le contenu de la base de données artistiques du Nunavut n’a pas été soumis à une vérification indépendante de la part du gouvernement du Nunavut et ce dernier n’endosse ni n’en approuve le contenu. Toutes correspondances et toutes transactions avec des artistes sur le site n’engagent que vous et les dits artistes, y compris mais ne se limitant pas à votre participation à des promotions. Nous ne pouvons être tenus responsables d’une perte ou d’un dommage (de quelque nature que ce soit) subi à la suite de transactions ou résultant du contenu de la base de données. 

Consentement Par la présente, vous autorisez le gouvernement du Nunavut à recueillir toute information utile relative à votre utilisation de ce site. Vous autorisez également toute tierce partie à fournir cette information pertinente au gouvernement du Nunavut. 

Virus informatiques

Le gouvernement du Nunavut n’assume aucune responsabilité pour tout dommage, y compris mais non limité à un virus informatique, pouvant affecter votre équipement et vos biens en lien avec l’accès au site, l’utilisation du site ou le téléchargement de données, de textes, d’images, de documents ou d’autres contenus sur le dit site.

Droits d’indemnisation Vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer le gouvernement du Nunavut, ainsi que ses partenaires, ses fournisseurs, ses associés et toutes entreprises affiliées, de toute responsabilité y compris mais ne se limitant pas aux responsabilités, aux coûts et aux dépenses ( y compris les frais juridiques) occasionnés par toute violation de ces termes et conditions par vous ou en lien avec votre utilisation du site.

Renonciation

Advenant l’impossibilité du gouvernement du Nunavut d’exiger ou d’appliquer les termes et conditions en totalité ou en partie, cela ne pourrait être interprété comme une renonciation aux dispositions ou aux droits stipulés (implicitement ou explicitement) dans les présents termes et conditions.

Lois applicables Les lois territoriales du Nunavut ainsi que les lois fédérales du Canada applicables au Nunavut régissent ces termes et conditions. Vous vous soumettez irrévocablement à cette juridiction exclusive et vous acceptez d’être lié aux lois en vigueur dans ces juridictions. Si une quelconque partie de cette entente devait s’avérer inexécutable, la partie inexécutable doit être mise en application autant que possible et le reste de l’entente s’applique entièrement, demeurant en vigueur.

vie privée

En utilisant cette base de données, vous adhérez à la politique en matière de protection de la vie privée telle qu’indiquée ci-après. Le gouvernement du Nunavut révise périodiquement sa politique en matière de protection de la vie privée et se réserve le droit, à sa convenance, de modifier ou de retirer certaines parties de cette politique à tout moment.

Le gouvernement du Nunavut considère qu’une utilisation responsable des informations personnelles est essentielle. Le gouvernement du Nunavut s’engage à respecter votre vie privée.

L’information fournie dans la base de données peut inclure votre nom ainsi que vos adresses (personnelle et professionnelle), votre numéro de téléphone ou votre courriel et toute autre information concernant votre art et votre entreprise artistique. L’information personnelle vous concernant ne sera rassemblée que sur une base volontaire en toute connaissance de cause. Lorsque que le gouvernement du Nunavut reçoit de l’information concernant votre session ou votre personne, il nous est possible d’utiliser cette information à des fins de recherche ou afin d’améliorer le site et les services qui vous sont offerts. Aucune information recueillie ou fournie ne sera vendue ou louée. Le public aura accès à l’information figurant dans la base de données accessible au public.

Le gouvernement du Nunavut se réserve le droit de couper tout contenu jugé inapproprié.

Aucune tentative d’identification des utilisateurs ou de leurs activités de furetage ne sera effectuée à l’exception, peu probable, d’une enquête tenue par un organisme d’application de la loi ayant le mandat d’inspecter le registre du serveur. Les statistiques et les fichiers historiques peuvent être conservés indéfiniment et utilisés à tout moment, de quelque manière que ce soit, et ce, afin de prévenir des brèches de sécurité et afin de s’assurer de l’intégrité de l’information fournie par le gouvernement du Nunavut.

liens

Liens vers d’autres sites

Les liens externes vous sont offerts à titre gracieux. Ces sites sont indépendants du gouvernement du Nunavut et ce dernier n’endosse, ne contrôle et n’accorde aucune représentation, garantie ou condition en ce qui a trait aux contenus et aux liens de ces sites indépendants. Le gouvernement du Nunavut n’a pas révisé les sites, les téléchargements, les plugiciels, les reportages ou les publicités liés au site Authentique Nunavut. Le gouvernement du Nunavut n’est pas responsable du contenu et de la justesse de ces liens/pages externes ou de tout autre site associé à ce site (y compris mais non limité aux sites reliés aux publicités ou découverts grâce à un moteur de recherche). L’information contenue dans les liens peut changer ou être mise à jour à tout moment, et ce, sans préavis. Les sites externes ou associés possèdent leur propre charte de termes et conditions, il vous incombe de la localiser et de la consulter afin d’en connaître les détails.

Gouvernement du Nunavut

www.gov.nu.ca

Ministère du Développement économique et des Transports

www.edt.gov.nu.ca

Ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse

www.gov.nu.ca/cley/

Association d’art et d’artisanat du Nunavut (Nunavut Arts Crafts Association)

www.nacaarts.org

Nunavut Tourism

www.nunavuttourism.com

Société de développement économique du Nunavut (Nunavut Development Corporation)

www.ndcorp.nu.ca

Fondation d’art inuit (Inuit Art Foundation)

www.inuitart.org

 

 

© Ministère du Développement économique et des Transports | Gouvernement du Nunavut