Employés

You are here

COVID-19 : Mise à jour du GN - Le 14 juin 2021

14 juin 2021

Mise à jour de l'attaché de presse au nom du premier ministre Savikataaq :

Bonjour. Le premier ministre Savikataaq est en réunion ce matin avec ses collègues, les premiers ministres territoriaux, je vais donc le remplacer pour cette mise à jour.

Nous n'annonçons aucun nouveau cas aujourd'hui. Il reste au total neuf cas de personnes malades de la COVID-19 sur le territoire.

Jusqu'à présent, 18 009 personnes au Nunavut ont reçu leur première dose du vaccin Moderna, et 15 808 sont maintenant entièrement vaccinées.

Le premier ministre voulait que je rappelle à tous les Nunavummiut que les vaccins pour la COVID-19 sont notre meilleure protection contre le virus, et qu'avec les centres de vaccination Pfizer qui commencent cette semaine, il espère que les parents prendront des rendez-vous pour leurs enfants âgés de 12 à 17 ans, ainsi que pour eux-mêmes s'ils n'ont pas déjà été vaccinés.

Comme vous l'avez vu hier, l'école intermédiaire d'Aqsarniit est ouverte aujourd'hui pour les élèves de la cohorte A. La recherche des contacts est en cours, et les étudiants et le personnel concernés seront soumis à des prélèvements aujourd'hui. En fonction de ces résultats, nous déterminerons comment procéder demain. Restez à l'écoute pour des mises à jour à ce sujet.

Je suis un parent, et je comprends les préoccupations concernant la sécurité et le bienêtre de nos enfants. Cependant, beaucoup de choses ont changé au cours de cette année scolaire tout comme la façon dont nous déterminons comment traiter les cas avec la disponibilité des vaccins et les pratiques fondées sur des preuves.

Par ailleurs, j'ai le plaisir de vous informer que l'administrateur en chef de la santé publique a travaillé en étroite collaboration avec Agnico Eagle Mines pour approuver un protocole de retour au travail des employés nunavummiut de la région de Kivalliq.

Le processus de retour au travail sera volontaire au départ, et tous les employés ne retourneront pas sur le site en même temps, afin de garantir une approche graduelle.

Agnico Eagle Mines communiquera directement avec ses employés et espère finaliser ses plans au cours des deux ou trois prochaines semaines.

Pour conclure, je répèterai ce que le premier ministre dit toujours lors de nos mises à jour : Portez votre masque. Lavez-vous souvent les mains. Maintenez une distanciation physique stricte. Restez dans votre petite bulle sociale. Faites-vous vacciner et surtout, aidez vos adolescents à se faire vacciner aussi.

Restez aimables et positifs les uns envers les autres. Faites ce qu'il faut pour vous, votre famille et tous ceux qui vous entourent. Prenez soin de vous et restez en sécurité.

 

Compte rendu de l’administrateur en chef de la santé publique :

Bonjour,

À Iqaluit, la Santé publique continue d'assurer le suivi des cas de COVID-19 qui ont donné lieu à deux avis d'exposition la semaine dernière, ainsi que des nouveaux cas annoncés vendredi.

Après des tests approfondis sur les contacts du personnel et des clients de la pension, nous n'avons eu aucun autre cas positif du virus et il n'y a aucune preuve de transmission au sein de la pension. Par conséquent, les voyageurs pour raisons médicales peuvent commencer à rentrer chez eux dès aujourd'hui.

Nous n'avons pas non plus connaissance d'une transmission suite à la communication de l'avis d'exposition à la COVID-19 aux urgences. Nous recherchons les contacts et demandons aux gens de se faire tester s'ils étaient présents. Les tests peuvent être organisés en appelant la ligne d'assistance COVID, en se rendant à la clinique sans rendez-vous de la salle des cadets ou à l'unité de test mobile qui parcourt la ville.

En ce qui concerne les écoles d'Iqaluit, nous attendons les résultats des tests effectués à partir des prélèvements effectués sur les camarades de classe et les contacts des élèves de la Cohorte B à Aqsarniit Illiniarvik. Si l'un de ces tests revient positif aujourd'hui, nous réévaluerons l'ouverture de l'école de manière à réduire les risques et à permettre aux élèves de poursuivre leur scolarité.

Le ministère de la Santé effectue régulièrement des tests de surveillance dans les écoles afin de s'assurer que nous pouvons repérer et contenir rapidement le virus.

Cette semaine, les vaccins pour les jeunes commenceront à être distribués sur tout le territoire pour les jeunes âgés de 12 à 17 ans. Les jeunes qui se rendent à une clinique sans un parent seront évalués par l'infirmière pour s'assurer qu'ils font un choix éclairé. Si l'infirmière estime que le consentement parental est nécessaire, il sera demandé au jeune de revenir avec un parent. Les rendez-vous peuvent être pris en appelant les centres de santé. Des informations sur les cliniques sont également disponibles sur le site web du gouvernement et publiées sur les pages des médias sociaux communautaires. 

À partir d'aujourd'hui, les personnes entièrement vaccinées n'ont plus besoin de s'isoler après un voyage. Cette décision n'a pas été prise à la légère. Elle a été prise sur la base des données actuelles et s'inscrit dans le cadre d'une approche progressive de l'assouplissement des mesures qui garantit la réduction des risques d'introduction et de propagation du virus, afin que nous ne créions pas par inadvertance une situation où nous aurions plusieurs éclosions sur le territoire.

Notre population de moins de 18 ans n'est actuellement pas vaccinée. À mesure que les jeunes de 12 à 17 ans se font vacciner et que davantage d'adultes achèvent la vaccination, le risque de contracter et de transmettre le virus diminuera considérablement. En outre, les mesures de santé publique actuelles, notamment le port obligatoire de masques sur tout le territoire, contribueront à réduire le risque. 

Enfin, je voudrais encourager tout le monde à se faire vacciner et j'incite les familles à parler du vaccin aux jeunes afin qu'ils puissent faire un choix éclairé. Veuillez prendre rendez-vous pour vous faire vacciner, pour la santé de votre famille, de vos amis et de votre collectivité. Plus le nombre de personnes se faisant vacciner est élevé, plus le risque est faible et plus nous avons de chances d'assouplir les restrictions et de mettre fin à la menace de la COVID-19.

Merci.

 

 

Dans le cadre des efforts du gouvernement du Nunavut (GN) pour lutter contre les risques de la COVID-19, les ministères du GN mettent en place les mesures suivantes :

Services du ministère de la Santé

Pour obtenir les dernières informations et les ressources relatives à la COVID-19 au Nunavut, consultez la page : www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus

Pour obtenir les dernières nouvelles sur les restrictions de santé publique en cours, consultez la page : www.gov.nu.ca/fr/sante/information/lapproche-du-nunavut

Pour obtenir de l’information sur les cliniques de vaccination à venir, consultez la page : gov.nu.ca/fr/sante/information/vaccination-contre-la-covid-19

 

Calendrier des cliniques de vaccination :

Arctic Bay (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 17 au 18 juin Centre de santé

Du lundi au vendredi
8 h 30 à 17 h
867-439-8873
2 Du 14 au 16 juillet Centre de santé

Du lundi au vendredi
8 h 30 à 17 h
867-439-8873
Arviat (clinique de masse)      

 

Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Chaque samedi à partir du 19 juin Centre de santé 10 h à 19 h 867-857-3100
2 Chaque samedi à partir du 10 juillet Centre de santé 10 h à 19 h 867-857-3100                             
Baker Lake (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 June 24 to 26 Stade communautaire Midi à 21 h 867-793-2816
2 Du 15 au 17 juillet Stade communautaire Midi à 21 h 867-793-2816
Cambridge Bay (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 28 au 30 juin Centre de santé 10 h à 21 h 867 983-4500
2 Du 21 au 23 juillet Centre de santé 10 h à 21 h 867 983-4500
Chesterfield Inlet        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les rendez-vous commencent le 21 juin Centre de santé 13 h à 17 h 867-898-9968
Clyde River (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 15 au 17 juin École Quluaq Midi à 21 h 867-924-6377
2 Du 6 au 8 juillet École Quluaq Midi à 21 h 867-924-6377
Coral Harbour (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 22 juin Centre de santé Midi à 21 h 867-925-9916
2 13 juillet Centre de santé Midi à 21 h 867-925-9916
Gjoa Haven (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 21 au 22 juin Centre de santé 10 h à 21 h 867-360-7741
2 Du 15 au 16 juillet Centre de santé 10 h à 21 h 867-360-7741
Grise Fiord        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les rendez-vous commencent le 17 juin Centre de santé
Du lundi au vendredi
8 h 30 à 17 h
867-980-9923
Igloolik (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 16 au 18 juin Salle communautaire Midi à 21 h 867-934-2100
2 Les 7, 8 et 10 juillet Salle communautaire Midi à 21 h 867-934-2100
Iqaluit (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 16 au 19 juin Piste de curling (à déterminer) 13 h à 22 h Sans rendez-vous
2 Du 14 au 17 juillet Piste de curling (à déterminer) 13 h à 22 h Sans rendez-vous
Kimmirut        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les rendez-vous commencent le 18 juin Centre de santé Du lundi au vendredi
8 h 30 à 17 h

 
867-939-2217
Kinngait (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les 18, 19 et 21 juin Small Community Hall (sewing centre) Noon to 9 p.m. 867-897-8820
2 Du 12 au 14 juillet Petite salle communautaire (centre de couture) Midi à 21 h 867-897-8820
Kugaaruk (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 18 au 19 juin Centre de santé 10 a.m. to 9 p.m. 867-769-6441
2 Du 12 au 13 juillet Centre de santé 10 a.m. to 9 p.m. 867-769-6441
Kugluktuk (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 5 et 6 juillet Centre de santé 10 h à 21 h 867-982-4531
2 27 et 28 juillet Centre de santé 10 h à 21 h 867-982-4531
Naujaat (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 16 et 17 juin Centre de santé 13 h à 21 h 867-462-9916
2 7 et 8 juillet Centre de santé 13 h à 21 h 867-462-9916
Pangnirtung (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 15 au 17 juin Salle communautaire/édifice Hamlet Midi à 21 h 867-473-8977
2 Du 6 au 8 juillet Salle communautaire/édifice Hamlet Midi à 21 h 867-473-8977
Pond Inlet (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 15 au 17 juin École secondaire Nasivvik Midi à 21 h 867-899-7500
2 Du 6 au 8 juillet École secondaire Nasivvik Midi à 21 h 867-899-7500
Qikiqtarjuaq        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les rendez-vous commencent le 15 juin Centre de santé

Du lundi au vendredi
8 h à 17 h
 
867-927-8916
Rankin Inlet (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 22 juin Centre des loisirs communautaires 10 h à 21 h 867-645-8070
2 13 juillet Centre des loisirs communautaires 10 h à 21 h 867-645-8070
Resolute Bay        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les rendez-vous commencent le 17 juin Centre de santé Du lundi au vendredi
8 h à 17 h
 
867-252-3844
Sanikiluaq        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 19 juin Nouveau centre de santé Midi à 21 h 867-266-8965
2 10 juillet Nouveau centre de santé Midi à 21 h 867-266-8965
Sanirajak        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Les rendez-vous commencent le 16 juin Centre de santé Du lundi au vendredi
8 h à 17 h
 
867-928-8827
Taloyoak (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 Du 24 au 25 juin Centre de santé 10 h à 21 h 867-561-5111
2 Du 18 au 19 juillet Centre de santé 10 h à 21 h 867-561-5111
Whale Cove (clinique de masse)        
Dose Date Endroit Heures Téléphone
1 19 juin Centre de santé Midi à 21 h 867-896-9916
2 10 juillet Centre de santé Midi à 21 h 867-896-9916

État des cas de la COVID-19 : 14 juin

Total des tests Total de cas confirmés Total de cas actifs Total de cas rétablis Décès Total de personnes suivies Personnes encore en observation
16,437 649 1 644 4 8656 437

* Les cas confirmés comprennent ceux qui correspondent aux définitions des cas à l’échelle nationale. Les personnes suivies comprennent celles qui présentent des symptômes particuliers ou qui ont été exposées, ainsi que celles qui sont en période d’autosurveillance ou d’isolement. Il est possible que certaines de ces personnes ne présentent pas de symptômes ou ne nécessitent pas de test de dépistage.

* La publication des cas attribués et des statistiques relatives aux cas où le virus a été contracté dans le sud du Canada peut être tardive. Douze cas diagnostiqués à l’extérieur du territoire ont été attribués au Nunavut. Trois d’entre eux sont des décès. Les cas de COVID-19 diagnostiqués chez des résidents du Nunavut à l’extérieur du territoire ne seront pas tous attribués au Nunavut.

Statistiques sur les cas communautaires de la COVID-19 : 14 juin

Localité

Transmission active de la COVID-19

Période de la journée

Cas confirmés de COVID-19 (hier)

Cas confirmés de COVID-19 (aujourd’hui)

Variation du nombre de cas (+/-) par rapport au jour précédent

Décès

Total de cas rétablis

Total de cas actifs

Iqaluit En cours

Depuis 14/04/2021

253 253 0 0 244 9
Kinngait En cours

Depuis 19/04/2021

7 7 0 0 7 0
Rankin Inlet En cours

Depuis 24/04/2021

2 2 0 0 2 0
Arviat Plus de

11/2020 à 04/2021

339 339 0 1 338 0
Whale Cove Plus de

11/2020 à 02/2021

23 23 0 0 23 0
Rankin Inlet Plus de

11/2020 à 12/2020

19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq Plus de

11/2020 à 12/2020

2 2 0 0 2 0
TOTAL      645 645 0 1 635 9

État d’avancement de la vaccination contre la COVID-19 : 14 juin

  Population totale du Nunavut, estimations par localité en date du 10 mai 2021.   Population vaccinée (chiffres de Meditech, en date du 14 juin 2021      
  Total 18 ans et plus 1 dose % 2 doses %
Nunavut 39,353 24,878 18,025 72% 15,169 61%
Région du Qikiqtaaluk 20,822 13,359 10,564 79% 8,772 66%

Arctic Bay

946 530

391

74% 323 61%
Clyde River  1,192 688 503 73% 450 65%
Grise Fiord  140 96 81 84% 39 41%
Igloolik  1,987 1,094 543 50% 440 40%
Iqaluit  8,284 6,049 5,806 96% 4,873 81%
Kimmirut  427 265 199 75% 166 63%
Kinngait 1,547 923 534 58% 443 48%
Pangnirtung 1,631 1,008 689 68% 542 54%
Pond Inlet  1,794 1,031 662 64% 552 54%
Qikiqtarjuaq  651 421 250 59% 206 49%
Resolute Bay 218 136 197 145% 133 98%
Sanikiluaq 1,014 573 358 62% 287 50%
Sanirajak 1,000 545 351 64% 318 58%
Région du Kivalliq 11,388 7,011 4,641 66% 3,985 57%
Arviat 29,918 1,696 1,273 75% 1,068 63%
Baker Lake  2,265 1,471 882 60% 722 49%
Chesterfield Inlet  453 287 208 72% 164 57%
Coral Harbour  973 554 283 51% 243 44%
Naujaat  1,270 648 371 57% 305 47%
Rankin Inlet  3,026 2,089 1,450 69% 1,350 65%
Whale Cove 483 266 174 65% 133 50%
Région du Kitikmeot 7,143 4,508 4,641 66% 3,985 57%
Cambridge Bay  1,902 1,352 1,050 78% 946 70%
Gjoa Haven  1,398 836 434 52% 368 44%
Kugaaruk  1,180 650 320 49% 227 35%
Kugluktuk  1,517 1,000 586 59% 500 50%
Taloyoak  1,143 670 430 64% 371 55%

Ces informations indiquent le nombre de doses administrées dans une collectivité au 14 juin 2021.

Le pourcentage de vaccins administrés est égal au nombre de vaccins administrés divisé par le nombre estimé de personnes dans la population du Nunavut ayant plus de 18 ans.

Les totaux territoriaux pour les doses représentent un résumé exact. Les données collectées auprès des collectivités sont en cours de révision afin de garantir une attribution appropriée. Les totaux par collectivité seront ajustés si nécessaire.  Cela peut entrainer des fluctuations mineures dans les pourcentages par collectivité.

Les doses sont généralement attribuées à la collectivité dans laquelle elles sont administrées.

Les doses totales administrées comprendront les résidents et les non-résidents, y compris les travailleurs en rotation.

Une personne peut avoir reçu la première ou la deuxième dose à l'extérieur de sa collectivité de résidence.

Cela ne tient pas compte des personnes qui ont pu être vaccinées partiellement ou totalement à l'extérieur du territoire.

Un pourcentage élevé dans une collectivité n'équivaut pas à une immunité collective. Il n'y a pas de pourcentage établi ou défini quant à l'immunité de groupe pour la COVID-19. Quelle que soit l'immunité de groupe, elle ne peut être atteinte avec les autorisations actuelles de vaccins (par exemple, aucun vaccin disponible pour les enfants de moins de douze ans).

Source : Statistique Canada, division de la démographie, totalisations spéciales. Préparé par : Bureau de la statistique du Nunavut, 27 janvier 2021.

Le nombre de doses provient du système Meditech du ministère de la Santé.

Les adultes admissibles dans la collectivité sont définis comme étant le nombre de personnes de 18 ans et plus selon les estimations de la population de 2020.

Les estimations de la population de la collectivité sont « non officielles », car elles ne sont pas basées sur les composantes de la croissance démographique (naissances, décès et migration). Elles doivent être considérées avec prudence.

Statistiques relatives aux tests par localité en date du : 14 juin

Localité 

Tests positifs

Tests négatifs

Iqaluit 253 5024
Kinngait 7 200
Rankin Inlet 2 147
Arviat 339 2,883
Whale Cove 23 352
Rankin Inlet 19 339
Sanikiluaq 2 202
TOTAL 

645

9,147

Personnes en isolement : 

Type de voyageur

Invités en isolement en date au 14 juin

Pour raisons médicales

306

Personnes du public

156
Initiative accélérée visant les déplacements pour raisons médicales 34
Construction 50
Total 546

Sommaire de la répartition des voyageurs :

Date de départ

Nbre de voyageurs des lieux d’isolement

12 juin 36
13 juin 31
14 juin 75
15 juin 72
16 juin 47
Total 261

Demandes des travailleurs essentiels :

En date du 14 juin, on a recensé 17 772 demandes de voyage, dont 8 836 de la part de travailleurs essentiels.

État de la demande

# %

Approuvée (comprend les travailleurs essentiels ou non)

13958 78.5%

Refusée

317 1.8%

En attente

570 3.2%

Zone de déplacements commune (approuvées)

2927 16.5%
Total 17,772 100%

 

 

Services du ministère de l’Éducation

Nouveaux développements dans les programmes et services :

Le vendredi 11 juin 2021, l'administrateur en chef de la santé publique (ACSP) a confirmé deux cas positifs de COVID-19 à Aqsarniit Illiniarvik. Les deux cas positifs sont survenus par transmission domestique et il n'y a aucune preuve de transmission en milieu scolaire. Ces personnes faisaient partie de la Cohorte B. Aqsarniit Illiniarvik est ouvert aujourd'hui, ce lundi 14 juin, pour les étudiants de la Cohorte A.

Selon la recommandation de l'ACSP, toutes les écoles d'Iqaluit, y compris Aqsarniit Illiniarvik, restent en Stade 3 ce lundi 14 juin.

Le port du masque est obligatoire dans les parties communes des écoles.

Selon l'ACSP, les enfants et les jeunes qui participent à des activités scolaires et à des programmes sportifs organisés sont exemptés du port du masque obligatoire exigé par un arrêté du gouvernement du Nunavut, qui est entré en vigueur ce lundi 14 juin 2021.

Bien qu'il existe des exemptions pour les activités scolaires, il est recommandé aux élèves de plus de 12 ans de porter un masque à tout moment lorsque la distanciation physique ne peut être maintenue.

Services en cours :

Écoles M-12

Les stades suivants demeurent en vigueur :

  • Stade 3 – Écoles à Iqaluit.
  • Stade 2 – Écoles de Rankin Inlet et de la région de Qikiqtani, à l’exception de Sanikiluaq et d’Iqaluit.
  • Stade 1 – Écoles de Sanikiluaq, de la région de Kitikmeot et de la région du Kivalliq, à l’exception de Rankin Inlet.

Les écoles mettront en œuvre le plan d’action qui correspond à leur stade actuel.

Apprentissage et garde des jeunes enfants

Toutes les garderies du Nunavut pourront rester ouvertes, y compris celles d'Iqaluit.

Aide financière aux étudiantes et étudiants du Nunavut (AFEN)

Les étudiants qui réservent leur voyage admissible à l’AFEN doivent suivre les mesures de santé publique et les recommandations de l’ACSP.

Si les étudiantes/étudiants ont des questions sur leur voyage, ils peuvent contacter le bureau de l’AFEN pour obtenir des informations à fanstravel@gov.nu.ca.

 

 

Services du ministère des Services communautaires et gouvernementaux

Toutes les demandes d'isolement pour les travailleurs de la construction doivent être effectuées par courriel à CPHOConstructionRequests@gov.nu.ca. Les isolements ont lieu dans les centres d’isolement pour travailleurs de la construction à Ottawa et à Québec, ainsi qu’à Winnipeg et à Edmonton.

Travailleurs et travailleuses de la construction ayant fait l’isolement et voyagé au Nunavut  
Total à ce jour en 2021 1,191
Janvier 164
Février 220
Mars 204
Avril 269
Mai 299
1er juin au 6 juin 35
Total de mai à décembre 2020 2,183

 

 

La santé des Nunavummiut, c’est la responsabilité de tous! Rappelez-vous : lavez-vous les mains ainsi que les surfaces utilisées, pratiquez l’éloignement social, suivez les conseils des professionnels de la santé et restez à la maison si vous êtes malade.