Employés

You are here

COVID-19 : Mise à jour du GN - Le 30 novembre 2020

30 novembre 2020 

COVID-19 : Mise à jour du GN - Le 30 novembre 2020

Compte rendu du premier ministre :

Bonjour. Aujourd’hui, le Nunavut compte 4 nouveaux cas de COVID-19, tous à Arviat.

Le Nunavut dénombre à présent 108 cas actifs de COVID-19. Le nombre total de personnes suivies à ce jour est de 4896. Le nombre de personnes toujours en observation est de 712. À présent, 73 Nunavummiut se sont rétablis du virus, et nous en sommes reconnaissants.

Je sais que le Dr Patterson a des annonces importantes à faire sur L’approche du Nunavut, alors je vais lui céder la parole.

Nunavummiut, continuez votre bon travail! Je suis impressionné par votre force, votre courage et votre dévouement. On va y arriver.

Restons tous en bonne santé et en sécurité et pensons à la santé de tout le monde.

 

Compte rendu de l’administrateur en chef de la santé publique :

Bonjour. Tout d’abord, je tiens à remercier les Nunavummiut pour leur patience et leur coopération au cours des deux dernières semaines, alors que nous nous efforçons de contenir la propagation de la COVID-19.

Ce mercredi 2 décembre, les restrictions que nous avons mises en place à la suite de l’épidémie doivent être revues. Conformément à nos engagements dans le cadre de L’approche du Nunavut, mon bureau a évalué la situation actuelle et a déterminé ce qui suit :

Jusqu’à ce que nous soyons absolument certains qu’il n’y a plus de transmission communautaire de la COVID-19 à Arviat, les restrictions actuelles resteront en vigueur pour cette localité. Cela comprend des rassemblements limités à l’extérieur et à l’intérieur, seulement les services essentiels et des restrictions sur les déplacements à destination et en provenance d’Arviat pour les deux prochaines semaines.

À Whale Cove et Rankin Inlet, où nous n’avons aucune indication de transmission communautaire, les restrictions seront assouplies. À partir du mercredi 2 décembre, les mesures suivantes s’appliqueront :

  • Les restrictions de déplacement seront levées, mais nous continuons à déconseiller vivement les déplacements non essentiels pour le moment et rappelons aux Nunavummiut que les déplacements à Arviat sont toujours soumis à des restrictions.
  • Les rassemblements à l’extérieur sont limités à 50 personnes avec une distance physique.
  • Les rassemblements à la maison sont limités au nombre de personnes habitant le logement, plus 10 personnes.
  • Le port du masque est fortement recommandé.
  • Les rassemblements à l’intérieur des salles communautaires, des espaces de conférence et des installations du gouvernement et des organisations inuites sont limités à une capacité de 50 personnes ou 50 %.
  • Les centres de loisirs et les gymnases ne sont ouverts qu’aux entraînements individuels.
  • Les bibliothèques restent ouvertes, mais il n’y a pas de visites ni de rassemblements de groupes.
  • Les galeries restent ouvertes, mais il n’y a pas de visites ni de rassemblements de groupes.
  • Les lieux de culte restent ouverts avec une capacité de 50 %, mais pas de chants.
  • Tous les terrains de jeux publics, les parcs municipaux, les parcs territoriaux et les réserves de parcs territoriaux peuvent rouvrir, mais les bâtiments doivent fermer.
  • Les stades restent fermés.
  • Les entreprises et les administrations peuvent ouvrir. La distance physique doit être maintenue.
  • Les prestataires de services personnels, à l’exception des coiffeurs et des barbiers, peuvent ouvrir. La distance physique doit être maintenue et les EPI doivent être utilisés lorsque la demande en est faite.
  • Les établissements de restauration et les établissements avec permis d’alcool peuvent rester ouverts pour les commandes à emporter et les livraisons seulement.
  • Les personnes en file doivent maintenir une distance de deux (2) mètres et 10 personnes au maximum peuvent se trouver dans une file à tout moment.
  • Tous les bars restent fermés.
  • Dans les deux localités, les écoles passeront à la troisième étape du plan du ministère de l’Éducation.
  • Les garderies peuvent ouvrir avec des protocoles de nettoyage améliorés et conformément aux directives relatives aux garderies sur le site https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/child_care_facility_re-opening....
  • Les taxis peuvent exercer avec un seul passager par trajet et les masques sont obligatoires.

Pour les autres collectivités de Kivalliq et les régions de Baffin et de Kitikmeot, où il n’y a pas de cas actifs de COVID-19, les restrictions seront également assouplies. À partir du mercredi 2 décembre :

  • Les restrictions de déplacement seront levées, mais nous continuons à déconseiller vivement les déplacements non essentiels pour le moment et rappelons aux Nunavummiut que les déplacements à Arviat sont toujours soumis à des restrictions.
  • Les écoles primaires sont ouvertes; les écoles intermédiaires et secondaires combinent l’enseignement en classe et à distance.
  • Les garderies peuvent ouvrir avec des protocoles de nettoyage améliorés et conformément aux directives relatives aux garderies sur le site https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/child_care_facility_re-opening....
  • Le Collège arctique du Nunavut sera ouvert à capacité réduite et les masques seront obligatoires.
  • Les rassemblements à l’extérieur sont limités à 50 personnes avec une distance physique.
  • Les rassemblements à la maison sont limités au nombre de personnes habitant le logement, plus 15 personnes.
  • Le port du masque est fortement recommandé.
  • Les rassemblements à l’intérieur des salles communautaires, des espaces de conférence et des installations du gouvernement et des organisations inuites sont limités à une capacité de 50 personnes ou 50 %.
  • Les piscines publiques, les centres de loisirs et les gymnases sont ouverts aux entraînements individuels et à la natation en longueurs. Des spas et des saunas peuvent également être ouverts, pour des groupes de 10 personnes maximum.
  • Les théâtres sont ouverts à 50 personnes ou à 50 % de leur capacité.
  • Les bibliothèques, les galeries et les musées peuvent ouvrir avec des groupes de 10 personnes maximum.
  • Les lieux de culte restent ouverts avec une capacité de 50 %, mais les chants ne sont pas permis.
  • Tous les terrains de jeux publics, les parcs municipaux, les parcs territoriaux et les réserves de parcs territoriaux peuvent rester ouverts.
  • Les stades peuvent ouvrir à une capacité réduite de 50 % ou 50 personnes. Le nombre total de spectateurs ou spectatrices ne peut dépasser cinquante (50) personnes.
  • Les entreprises et les administrations peuvent ouvrir. La distance physique doit être maintenue.
  • Tous les prestataires de soins personnels peuvent ouvrir. La distance physique doit être maintenue et les EPI doivent être utilisés lorsque la demande en est faite.
  • Les établissements de restauration et les établissements avec permis d’alcool peuvent ouvrir leurs salles à manger à 50 % de la capacité normale. Il doit y avoir une distance de 2 m entre les tables et pas plus de 6 personnes assises ou autour de chaque table.
  • Les taxis peuvent exercer avec plusieurs passagers si le premier passager donne son consentement et tout le monde porte des masques.

N’oubliez pas qu’une nouvelle éclosion de COVID-19 pourrait avoir un impact sur l’une ou l’autre de ces restrictions à tout moment.

Veuillez continuer à respecter les distances physiques, à vous laver les mains, à rester chez vous lorsque vous êtes malade et à appeler la ligne d’assistance téléphonique si vous présentez des symptômes. Tout le monde a un rôle à jouer pour aider à réduire le risque présenté par la COVID-19.

Merci.

 

Dans le cadre des efforts du gouvernement du Nunavut (GN) pour lutter contre les risques de la COVID-19, les ministères du GN mettent en place les mesures suivantes :


Services du ministère de la Santé

Pour les dernières nouvelles et des ressources concernant la COVID-19 au Nunavut, consultez le site :

https://www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus

Pour de l’information sur les dernières mesures sanitaires, consultez le site : 

https://www.gov.nu.ca/fr/sante/information/lapproche-du-nunavut.
 

État des cas de la COVID-19 : 30 novembre

Total de cas confirmés

Total de cas actifs

Total de cas rétablis

Total de personnes suivies

Personnes encore en observation

181 108 73 4896 712

Statistiques sur les cas communautaires de la COVID-19 : 30 novembre

Localité

Cas confirmés de COVID-19 (hier)

Cas confirmés de COVID-19 (aujourd’hui)

Variation du nombre de cas (+/-) par rapport au jour précédent

Total de cas rétablis

Total de cas actifs

Arviat 135 139 4 53 86
Whale Cove 21 21 0 7 14
Rankin 19 19 0 11 8
Sanikiluaq 2 2 0 2 0
TOTAL  177 181 4 73 108

Statistiques relatives aux tests par localité en date du : 30 novembre

Localité 

Tests positifs

Tests négatifs

Arviat 139 555
Whale Cove 21 100
Rankin  19 208
Sani 2 168
TOTAL  181 1031

Personnes en isolement :

Total (tous les lieux d’isolement de santé)

 

Type de voyageur

Personnes en isolement en date du 29 novembre

Pour raisons médicales

362

Personnes du public

223
Total 585

Sommaire des rapatriements :

Date de départ

Nbre de voyageurs des lieux d’isolement

28-Nov 2
29-Nov 10
30-Nov 90
01-Dec 30
02-Dec 67
Total 199

Demandes des travailleurs essentiels :

En date du 27 novembre, on a recensé 9556 demandes de voyage, dont 4481 de la part de travailleuses/travailleurs essentiels.

État de la demande

# %

Approuvée (comprend les travailleurs essentiels ou non)

6367 66.6%

Refusée

281 2.9%

En attente

247 2.6%

Zone de déplacements commune (approuvées)

2661 27.8%
Total 9556 100%

 

Services du ministère des Services communautaires et gouvernementaux

Les demandes d’entrée dans le territoire relatives aux projets de construction ou de voyage dans le territoire pour ces projets peuvent être courriellées à CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

Travailleurs/travailleuses de la construction ayant achevé la période d’isolement : 2 227

 

La santé des Nunavummiut est une responsabilité partagée! Rappelez-vous : lavez vos mains et les surfaces utilisées, pratiquez l’éloignement social, suivez les conseils des professionnels de la santé et restez à la maison si vous êtes malade.