.jpg)
Le personnel du Programme de toponymie travaille en collaboration étroite avec les communautés afin de déterminer et de documenter les toponymes locaux et de procéder à leur agrément. Ce travail exige de mener des recherches sur les noms traditionnels de lieux en procédant à des consultations auprès des aînés et des communautés de manière à décider de toponymes qui reflètent plus précisément l'histoire et l'utilisation des lieux traditionnels du Nunavut. L'information toponymique est recueillie au moyen de recherches sur le terrain, en archives et en bibliothèque. Le programme assure également la sauvegarde des toponymes dans la base de données des toponymes du Nunavut et dans les fichiers de la Commission des noms géographiques du Canada (CTC).
Le programme de toponymie
Le Programme de toponymie du Nunavut confirme officiellement les noms des localités et des régions géographiques du Nunavut. Un des principaux objectifs du programme est la sauvegarde et la mise en valeur de la langue et de la culture inuit par la reconnaissance officielle des noms de lieux traditionnels en inuktitut. Le programme fournit un soutien technique et une aide financière aux communautés aux fins de la recherche et de l'analyse en matière de toponymie et appuie le Comité toponymique du Nunavut, responsable de la formulation de recommandations au gouvernement du Nunavut en matière de désignations officielles de lieux.