Employés

You are here

L’approche du Nunavut

L’approche du Nunavut pour avancer en période de COVID-19 

Déterminés dans notre approche, prudents dans nos choix.

Quand nous voyageons dans la toundra, notre avancée ne se fait jamais en ligne droite. Nous devons trouver des sentiers et surmonter des obstacles. Même quand la voie semble libre devant, les conditions peuvent changer à tout moment. À cause de cette incertitude, les Nunavummiuts savent quand il est bon de s’arrêter, de réévaluer et même de rebrousser chemin. Le but est d’arriver à destination en sécurité, non pas rapidement.

L’approche du Nunavut se fonde sur les mêmes principes. Nous avons tous fait des sacrifices durant la pandémie de COVID-19, et grâce à ces efforts combinés, nous pouvons enfin poser des gestes pour relâcher les mesures sanitaires et commencer à reprendre les activités qui nous passionnent. Nous devons cependant rester prudents et nous assurer que tous ces sacrifices ne soient pas en vain. C’est la raison pour laquelle le relâchement des mesures sanitaires doit être flexible et adaptable. Nous devons savoir quand nous arrêter, quand réévaluer et quand revenir sur nos pas.

Nunavut est unique. Notre caractère distinct a contribué à nous protéger contre la menace de la COVID-19 et, à présent, il nous aide à tracer la voie à suivre. Nous serons guidés par l’évolution de la situation dans les instances voisines et, à cause de cela, les restrictions sévères qui s’appliquent à nos frontières doivent demeurer en place.

L’administrateur en chef de la santé publique prendra les décisions concernant les mesures sanitaires qui peuvent être levées ou modifiées. Nous allons de l’avant, et bien que la voie devant nous ne sera pas toujours claire, les Nunavummiuts sauront naviguer comme ils l’ont toujours, c’est-à-dire ensemble.  

 

L’approche du Nunavut pour avancer en période de COVID-19
L’approche du Nunavut : Foire aux questions
L’approche du Nunavut : Lignes directrices

 

12 mai

1. Arrêté Renouvelant L’état D’urgence Sanitaire Publique

2. Ordonnance Concernant les Maladies Transmissibles

3. Arrêté Concernant L’éloignement Social et les Rassemblements

4. COVID-19 : Isolement obligatoire pour tous les résidents du Nunavut qui rentrent au territoire

5. Accord de Mise en Isolement Obligatoire

6. Ordonnance D’auto-Isolement Obligatoire (No 2) 

7. Arrêté Visant Les Transporteurs Aériens

8. Arrêté Limitant les Voyages

9. Arrêté Désignant Le Père Noël Comme Un Travailleur Essentiel Exempté

10. Ordonnance Désignant le Lapin de Pâques et D’autres Personnes Comme Personnel Essentiel

11. Arrêté Désignant le Toonik D’honneur et Certains Personnages Comme des Travailleurs Essentiels Exemptés

 

Mesures pour Iqaluit

Résumé des arrêtés

 

12. Arrêté Limitant Les Rassemblements Communautaires (No 4) Ville D’iqaluit

13. Arrêté Concernant Les Maladies Contagieuses (No 1) Ville D’iqaluit

14. Regional Hub Travel Restriction Order - Iqaluit

15. Abrogation De L’arrêté Sur Les Rassemblements Et Les Restrictions Relatifs Aux Maladies Transmissibles Pond Inlet Et Iqaluit 

 

Mesures pour Rankin Inlet

Résumé des arrêtés

 

16. Abrogation De L’arrêté Sur Les Rassemblements Et Les Restrictions Relatifs Aux Maladies Transmissibles Hameau De Rankin Inlet

17. Arrêté Concernant L’audience Publique De La Commission Du Nunavut Chargée De L’examen Des Répercussions Rankin Inlet

18. Arrêté Concernant La Distanciation Physique Et Les Rassemblements (N°3) Hameau De Rankin Inlet 

19. Arrêté Concernant Les Maladies Contagieuses - Hameau de Rankin Inlet

 

Mesures pour Arctic Bay, Clyde River, Grise Fiord, Sanirajak, Igloolik, Kimmirut, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikitarjuaq, Resolute Bay, Sanikiluaq, Kinngait

Résumé des arrêtés

 

20. Arrêté Limitant Les Rassemblements (N°1) Hameau De Kinngait 

21. Arrêté Concernant Les Maladies Contagieuses (No 1) Hameau De Kinngait 

22. Révocation de L'Arrêté Limitant Les Voyages Entre Collectivités - Hameau De Kinngait 

23. Arrêté Concernant Les Maladies Contagieuses - Qikiqtani

24. Arrêté Concernant La Distanciation Physique Et Les Rassemblements - Qikiqtani

25. Décret Limitant Les Voyages Dans Les Communautés Sanikiluaq Et Les Îles Belcher

26. Abrogation De L’arrêté Sur Les Rassemblements Et Les Restrictions Relatifs Aux Maladies Transmissibles Pond Inlet Et Iqaluit 

 

Mesures pour le Région de Région du Kitikmeot, Chesterfield Inlet, Baker Lake, Coral Harbour, Naujaat, Whale Cove, Arviat

Résumé des arrêtés

 

27. Révocation De L’arrêté Limitant Les Déplacements Entre Localités Hameau De Whale Cove

28. Arrêté Concernant Les Maladies Contagieuses Hameau De Whale Cove 

29. Arrêté Limitant Les Rassemblements Communautaires Hameau De Whale Cove

30. Révocation D’arrêtés D’interdiction Locaux Hameau De Whale Cove

31. Arrêté Limitant les Voyages Dans les Communautés (No2) Hameau D’arviat

32. Community Restriction Revocation Order - Arviat

33. Arrêté Concernant Les Consultations Publiques De La Nunavut Tunngavik Incorporated

34. Arrêté Concernant Les Maladies Contagieuses (No 1) Région de Kivalliq

35. Arrêté de Révocation Concernant Les Restrictions Dans La Région du Kivalliq 

36. Révocation De L’arrêté Limitant Les Déplacements Entre Localités Région De Kivalliq

 

Le non-respect d’une ordonnance de santé publique pourrait être considéré comme une infraction en vertu de la Loi sur la santé publique et pourrait entrainer des sanctions en vertu de la Loi, notamment : une amende de 575 $ pour les particuliers; et une amende de 2875 $ pour les entreprises.

 

Tout manquement à une ordonnance d’auto-isolement délivrée en vertu de la Loi sur la santé publique peut entrainer des accusations, et toute déclaration sommaire de culpabilité peut mener à une amende de 50 000 $ ou moins ou à une peine d’emprisonnement de six mois maximum.