Employés

You are here

Vaccination contre la COVID-19

Cette dernière année a été marquée par des défis sans précédent. La pandémie COVID-19 nous a obligés à changer beaucoup de choses que nous tenions pour acquises : voyager, embrasser nos aînés, rendre visite à nos amis et à notre famille, organiser des fêtes communautaires, voire même certaines de nos routines quotidiennes. Nous avons dû apporter des changements pour protéger notre santé et celle de nos collectivités. 

Ces derniers mois, nous avons vu et vécu de près comment le virus peut affecter nos collectivités. 

La vaccination des Nunavummiut est une étape essentielle sur le chemin de L’approche du Nunavut. C’est l’une des meilleures défenses dont nous disposons actuellement contre la COVID-19. 

Le vaccin n’est pas obligatoire. Personne ne sera forcé de prendre le vaccin et personne ne recevra le vaccin sans y avoir consenti au préalable.  

La décision est personnelle, mais elle aura un impact direct sur la santé de nos collectivités, sur les restrictions en matière de santé publique au Nunavut et sur la façon dont nous allons progresser dans les mois et l’année à venir.

Le gouvernement du Nunavut (GN) fera sa part pour aider les Nunavummiut à prendre cette importante décision en leur fournissant toutes les informations disponibles sur le vaccin dès qu’elles seront disponibles. L’administration et la distribution des vaccins seront fondées sur des bases scientifiques afin de protéger la santé et le bien-être de tous les Nunavummiut.

 

Statistiques sur les doses de vaccin contre la COVID-19

*Le nombre total de doses de vaccins administrées est mis à jour aussi régulièrement que possible, mais peut être inférieur au total réel.

Précisions et limites

Ces chiffres correspondent au nombre de doses administrées dans chaque localité en date du 19 juillet 2021. Le pourcentage de vaccins administrés est égal au nombre de vaccins administrés divisé par le nombre estimé de personnes dans la population du Nunavut ayant plus de 18 ans.

Les totaux des doses administrées au Nunavut sont exacts. Pour assurer une répartition appropriée, les données propres à chaque localité sont actuellement sous analyse. Les totaux par localité seront modifiés au besoin; les pourcentages correspondant à chaque localité pourraient donc varier légèrement.

 De façon générale, les doses sont attribuées à la localité où elles ont été envoyées.

Les totaux comprennent les doses administrées aux résidents et aux non-résidents, y compris les travailleurs effectuant des rotations.

« Plusieurs localités » signifie que les personnes ont reçu des doses dans deux localités différentes ou dans des localités qui ne sont pas leur lieu de résidence.

Une personne pourrait par exemple avoir reçu une dose, ou les deux, hors sa localité de résidence.

Ces chiffres ne rendent pas compte des personnes qui auraient reçu une ou deux doses hors du Nunavut. Un pourcentage de vaccination élevé dans une localité donnée ne signifie pas que l’immunité collective y est atteinte. Nous ignorons quel est le pourcentage de vaccination requis pour atteindre l’immunité collective à la COVID‑19. Quoi qu’il en soit, ce seuil ne pourra être atteint avec les vaccins actuellement approuvés, puisqu’ils ne peuvent être administrés aux enfants de moins de 12 ans. 

Source:

Statistique Canada, Division de la démographie, totalisations spéciales. Préparé par le Bureau de la statistique du Nunavut, 27 janvier 2021.

Le nombre de doses provient du système Meditech du ministère de la Santé.

Le nombre d’adultes admissibles indiqué pour chaque localité correspond au nombre de personnes âgées d’au moins 18 ans selon les estimations de 2020.

 L’estimation de la population de chaque localité est non officielle, puisque ces chiffres ne reposent pas sur des données de croissance démographique telles que les naissances, décès ou migrations. Il convient de les interpréter avec prudence.

 

Le vaccin Moderna

Le premier vaccin qui sera disponible au Nunavut est le vaccin à ARNm de Moderna. ARNm, signifie ARN messager et constitue un plan ou une recette pour un type de protéine que votre corps fabrique. Le vaccin Moderna fournit de l’ARNm et apprend à votre corps à fabriquer les protéines qui vous aideront à vous défendre contre la COVID-19. Les vaccins à ARNm ne peuvent pas vous donner la COVID-19, car ils ne contiennent aucune partie du virus de la COVID-19. 

Le vaccin Moderna est administré en deux doses, à 28 jours d’intervalle, et sera offert gratuitement à tous les Nunavummiut admissibles âgés de plus de 18 ans. 

Avant d’être approuvé, le vaccin Moderna a été testé sur 30 000 personnes et s’est révélé efficace à 94 % pour prévenir l’infection ou en réduire la gravité de l'infection causée par la COVID-19 . À l’heure actuelle, on ne sait pas dans quelle mesure le vaccin est efficace pour prévenir la transmission, c’est pourquoi il est important que même après la vaccination, les gens continuent à suivre les mesures de santé publique. Ces mesures sanitaires sont également efficaces pour prévenir la plupart des infections respiratoires. 

Actuellement, le vaccin Moderna n’est pas approuvé pour les personnes de moins de 18 ans. 

Il est important que les Nunavummiut se renseignent auprès des professionnels de la santé locaux, avant de recevoir le vaccin, si elles sont enceintes, allaitent, sont immunodéprimées, souffrent d’une maladie auto-immunitaire ou ont des allergies à un ou plusieurs ingrédients du vaccin.

 

À propos du vaccin Pfizer

Le Pfizer-BioNTech est le premier vaccin contre la COVID-19 qui sera offert aux jeunes du Nunavut âgés de 12 à 17 ans. Le vaccin de Pfizer est un vaccin à ARNm, comme celui de Moderna, et enseigne à notre corps comment fabriquer un certain type de protéine qui sera utilisé pour nous aider à développer nos défenses contre la COVID-19. 

Le vaccin Pfizer est administré en deux doses, à 21 jours d’intervalle, et sera offert gratuitement à tous les Nunavummiut âgés de 12 à 17 ans. Au besoin, le vaccin Pfizer peut aussi être administré aux adultes. L’immunité se développe au fil du temps : après environ 2 semaines, nous avons développé une protection importante contre la COVID-19. Pour assurer la meilleure protection qui soit, vous devrez recevoir la seconde dose.

Les essais cliniques initiaux de Pfizer ont porté sur 38 000 personnes âgées de 16 ans et plus et les essais ultérieurs ont ajouté 2 260 enfants âgés de 12 à 15 ans. Les résultats ont démontré que ce vaccin est efficace à plus de 95 % pour réduire la gravité d’une infection due à la COVID-19. À l’heure actuelle, on ne sait pas dans quelle mesure le vaccin est efficace pour prévenir la transmission et c’est pourquoi il est important que même après la vaccination, les gens continuent à suivre les mesures de santé publique. Ces mesures sanitaires sont également efficaces pour prévenir la plupart des infections respiratoires. 

Il est important que les Nunavummiut se renseignent auprès des professionnels de la santé locaux avant de recevoir le vaccin si elles sont enceintes, allaitent, sont immunodéprimées, souffrent d’une maladie auto-immunitaire ou ont des allergies à un ou plusieurs ingrédients du vaccin.

Ingrédients

  • Ingrédient médicamenteux
    • ARNm
  • Ingrédients non médicinaux

    • ALC-0315 = ((4-hydroxybutyl) axanediyl) bis(hexane-6,1-diyl) bis(2-hexyldecanoate)
    • ALC-0159 = 2-[(polyethylene glycol)-2000]-N,N-ditetradecylacetamide
    • 1,2-Distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine
    • cholestérol
    • phosphate disodique dihydraté
    • phosphate monopotassique
    • chlorure de potassium
    • chlorure de sodium
    • saccharose
    • eau pour injection

Effets secondaires

  • Douleur au point d’injection
  • Frissons sur le corps
  • Sensation de fatigue
  • Sensation de fièvre
  • Gonflement ou rougeur au point d’injection
  • Nausées ou vomissements
  • Ganglions lymphatiques enflés

Cette liste des effets secondaires possibles après avoir reçu le vaccin Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 n’est pas exhaustive. Si vous ressentez des effets secondaires non mentionnés ici, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Si vous présentez des symptômes graves ou des symptômes qui pourraient être une réaction allergique, consultez immédiatement un médecin. Les symptômes d’une réaction allergique sont les suivants :

  • Urticaire (des bosses sur la peau qui provoquent souvent de fortes démangeaisons).
  • Gonflement du visage, de la langue ou de la gorge
  • Difficulté à respirer

Les fournisseurs de vaccins sont prêts à traiter rapidement les réactions allergiques. Une personne qui a une réaction allergique ne doit pas recevoir une deuxième dose du vaccin. 


Foire aux questions


Ressources

À propos du vaccin Pfizer-BioNTech contre la COVID-19

Le vaccin Moderna contre la Covid-19

Cliniques de vaccination contre la Covid-19: À quoi s'attendre

 

Ingrédients du vaccin Moderna :

  • 1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine (DSPC).
  • acide acétique.
  • cholestérol.
  • lipide SM-102.
  • polyéthylène glycol (PEG) 2000 DMG.
  • acétate de sodium.
  • saccharose.
  • trométhamine.
  • chlorhydrate de trométhamine.
  • eau pour injection.

 

Effets secondaires du vaccin Moderna :

Réactions au point d’injection : 

  • Douleur au point d’injection.
  • Sensation de fatigue.
  • Maux de tête.
  • Douleurs et raideurs musculaires.
  • Frissons.
  • Fièvre.
  • Gonflement ou rougeur au point d’injection.
  • Nausées ou vomissements.
  • Gonflement des ganglions lymphatiques.

Ce ne sont pas tous les effets secondaires possibles que vous pouvez avoir lorsque vous prenez le vaccin Moderna contre la COVID-19. Si vous ressentez des effets secondaires non mentionnés ici, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Si vous présentez des symptômes graves ou des symptômes qui pourraient être une réaction allergique, consultez immédiatement un médecin. Les symptômes d’une réaction allergique sont les suivants :

  • Urticaire (des bosses sur la peau qui provoquent souvent de fortes démangeaisons).
  • Gonflement du visage, de la langue ou de la gorge.
  • Difficulté à respirer.

Les fournisseurs de vaccins sont prêts à traiter rapidement les réactions allergiques. Une personne qui a une réaction allergique ne doit pas recevoir une deuxième dose du vaccin. 

 

Déploiement

Le Nunavut a une grande expérience de la distribution de vaccins sur tout le territoire. En 2009, le personnel de santé a pu vacciner environ 60 % de la population du Nunavut, en moins d’un mois. Chaque année, le ministère de la Santé met en place un programme de vaccination de masse contre la grippe annuelle. 

Le Nunavut a développé une stratégie de vaccination basée sur l’allocation de vaccins par le gouvernement du Canada et sur les délais d’expédition. 

D’ici la fin mars 2021, le GDN prévoit suffisamment de vaccins pour 75 % des Nunavummiut de plus de 18 ans.

Après l’administration du vaccin, les patients seront suivis pour s’assurer qu’ils sont bien informés pour recevoir leur deuxième dose. 

Toute personne qui a reçu sa première dose doit recevoir un rappel de son centre de santé concernant son rendez-vous pour la deuxième dose. Vous devez rester dans la même collectivité pour les deux doses. Veuillez apporter les documents suivants à votre rendez-vous :

Résidents du Nunavut :

  • Votre carte de santé du Nunavut ou autre pièce d’identité valide (c’est-à-dire passeport, permis de conduire, etc.) prouvant votre résidence au moment de votre rendez-vous.
  • Autres formes de pièces d’identité acceptables : Les cartes d’inscription au NTI, les permis de chasse et les documents tels que les contrats de location et les factures de la SÉQ comme preuve de résidence.
  • Une liste de tous vos médicaments et de vos allergies, ou les médicaments que vous prenez. 

Nouveaux résidents ou infirmières, médecins, sages-femmes, GRC, services d’urgence et pompiers :

Une pièce d’identité avec photo valide, comme un passeport, une carte de santé ou un permis de conduire, et l’une des pièces suivantes :

  • Preuve d’emploi au Nunavut.
  • une preuve raisonnable de résidence au Nunavut (par exemple, une facture de services publics, un bail, etc.)
  • Une liste de tous vos médicaments et de vos allergies, ou les médicaments que vous prenez. 

 

Protection ciblée et immunisation de masse :

L’approche du GDN en matière de vaccination combinera une protection ciblée et une immunisation de masse. Cette approche permettra au ministère de la Santé de distribuer le vaccin de manière efficace, efficiente et éthique à tous les Nunavummiut, tout en veillant à ce que la priorité soit accordée aux personnes les plus exposées aux maladies graves, comme les résidents des établissements de soins de longue durée et leurs soignants.

Le GDN est convaincu que les livraisons de vaccins seront fiables et régulières, ce qui permettra au ministère de la Santé de vacciner massivement les collectivités dans un avenir proche.

Les membres du personnel de santé se rendront à la résidence des ainés pour administrer le vaccin sur place.

 

Information supplémentaire sur les cliniques de vaccination dans votre collectivité :