Havaktingit

You are here

COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijarluarvia 21, 2021

mii 21, 2021

Hivuliqtip tuhaqtidjutaa:

Ublumi, unniudjiliqtugut atauhirmik nutaamik aanniqtunik uvalu 11nik nakuuhijunik qalagjuarnirmun COVID-19. Tadja 45 aaanniaqtut avikturnianni,44 Iqalungni imaalu atauhiq Kinngaini. 197 naamakhijut ublumimun hiamitiqtumit aanniarunmit.

Ublumimun, 16,918 Nunavunmiut kapuqhiqtut hivulirmik Moderna kapuutimik, imaalu 13,906 Nunavunmiut tamaanun kapuqhiqhimajut. Una nakuukpiaktuq tuhaqtidjutikhaq, kihimi nampait nakuuhipkaktakhakkut. Kapukhirlutit ilingnik munarijumaguvit tahapkunungalu pikpagijanganut.

Kavamakput havakpiakniaqtut ikajurlugit inuit iniqtirijaanginni maliktakhamingnun avaliihimalutik hiamitirnaittumik qalagjuarnirmun COVID-19. Quviahuktunga tuhaqtittijumavlunga taimaa havaariliktakkut akiittuq nunami Avaliihimajunun Katitirhimajut Ikajuutikhat Pinahuarutikhaujuk, tunihilutik malrukni havainirmi niqikhanik ihariagijainullu hunavalungnik kinamullikaak malikhuni avaliihimajumun.

Katitirhimajut ukuat nauhimajut ahiat, nauhimajut vegetables, miluqaqtut piliuqhimajut, huungilimaittut niqit, mukpaujallu. Niqainaillu tunijauniaqtut piqaqqat. Ihuaqhihimajut avaliihimajunut katitirhimajut piinnarialgit munarilugit nakuungirutit timimun nirijakharijakhaungitainullu, ukuallu ihumagilugit pittaaqtainut hunavalungnik.

Una punahuarutikhaq aulaqtirutigijaa talvani Qiqaijaluarvia 14 Iqalungni ippakhamit, 116 katitirhimajut agidjijaujut. Katitirhimajut Ikajuutikhat Pinahuarutikhaujuk pijaujuk inungnun avaliihimajunun taimaa Munaqhiliqijitkut havaktiit ubluk tamaat takujaktuigaangata qanurinmangata. Kinalikaak angiqhimajut hivajaktauniaqtut aquiqturianginnik.

Una pinahuarutikhaq piinnarialik 7-ni ubluni havainirmi 9:00 a.m.-mit to 8:00 p.m.-mut EST havaktaujuklu tamainni ilitarijauhimajuni uqauhiinni.

Nunavunmiut, quviagikpiaktatka takuvlugit nakuuhijunun nampait atulihaaktuni ubluni, kihimi puiguqungitaffi taimaa una nungudjutigingitaa qalagjuarnimun COVID Iqalungni nunaptingni.

Amihunik havaktukhaujugut. Taimaa kangiqhidjutaa havaknaitkaluaqtillugu ubluinni, katitlutik aliahuktittilimaittut imiktittilimaittullu hulilukaaklutikluuniit. Kangiqhidjutigijaa katittukhaungittugut ungahikhimaluta taimaa mikhilaangnahuritlugu himaitirnik aanniarutimik. Kangiqhidjutaa qajagijakhaujugut pihimmaakluta maliklugit maliktakhaujunun.

Taki, Nunavut. Ivyarutinik atimaluhi hilamiitkuvin- atimainaqlugit aihimaviknit. Aihimainarahuaqluhi. Uaqhimaaqlugit algatit. Akhut inugiangnirmi ungahiktilaaqarlutit inungnin hilamiitkuvin. Kapuqhiriaqtuqluhilu.

Quviahuutigijaffi tamaffi qujagivluhi uuktuqhimmaakhuhi utaqqivlugilu. Pittiarluhi nakuujumik piqatigiikluhi inungnut. Ihuaqtumik pidjavutit ilingnut, ilangnut inungnutlu nuatqatingnut. Aihimalutin qajangnaitkutikharnik atuqhimaarlutinlu.

 

Minista Aanniaqtailinkkut Havagvianin nutaaq-tuhaqtitaqhaa:

Ublaakkut tamaffi. Ilihimajunga ilangit tuhaqtidjutivut unagunaqhijutut ilijut uqaqtauhimmaaqhutiklu, kihim piffaakniaqtunga.

Havaknaittuni ubluni pingmijuq, hiqinnaalaqijuq, tikivjaktuq atauhiqmi tatqiqhiutaani nappaanilu inungmiuqatigiiktukhaungittumik avaliihimaluta Iqalungni. Unaguktugut utiffaarumavlutalu hulilukaariaptingni pivaktaraluaptitut.

Hulidjutigijavut tadja nakuujuk hiamitirnaittumik – nampagijavut ublumi itquumajut taimaa nakuujumik pijaptingnun. Hivumuukhimmaaktukhaujugut. Qalagjuarniq COVID-19 hamaniihimmaaktuq, himaihainnaktaaqhuni, tamapta ilihimajakkut.

Ihumaalukhimaittumik qajagiluhi uumani ubluni havangnaitillugu, taimaa ikiklihimanahuritlugu nutaat aanniarutiqaqtullu hiaminnaittumun.

Takujakkut Kangiqlinirmi, Tikirarjuaq, Sanikiluaq unalu Arviat nakuuhijut havakpiakhutik malikhutik munaqhiliqijitkut maiqujainut. Tadja Iqaluit’s atulikmijaat.

Inuit tamaffi tuhakluhi, maliklugit maliktaujakhat pilimaittutut ihumagihuirluhi uukturumajaffingnik hiamitirnaqtunun. Hivuliqtiup uqaqtaatut – maliklugit tamaita maliktaujakhat qajaknaittunik, nakuujunik pijakhangnut uumani ubluni havaknaittumi.

Quana pijangnun, uuktuutigijangnut aanniarnaittumun havakpiaqhutilu. Tamapta uuktuqhimmaakta.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut.

Amigaitqijaujuq atauhirmi tatqikhiutimi aanniarutinikmata hiamitirnaktumik Iqalungni. Tadja pidjutigijaa takunnasktuq taimaa munaqhiliqijitkut aanniarnaittumut pijakhait nunalipaujami, tingmitquingittunut nunalipaujamit, avaliihimajukhaujunullu tahapkununga ahinungaujunun Iqalungnit nakuukpiaktut hiamitirnaittumun aanniarutimik aallanut nunallaanut.

Taimaatut pidjutainut, qajangnaittuq mikhilaaklugit pitquingitainik Qiqiktaalungmi, kihimi ukunungaungittunut Iqaluit Kinngainullu. Atulirlugu Hivullirmi, munaqhiliqijitkunit maliktakhainut ilanginni Qikiqtaalukmi Nunallaani aadjikkutariniaqtaa Kangiqlinirmit. Qaritaujakkut takujakturvianungauluhi naunaitkutikhainut.

Atulihaalirlugu Aippiut, iliharviit ukunungangittumut kihimi Iqaluit, angmakniaqtut. Qikiqtaani iliharviit, ukunungaungittumut Sanikiluaq, atulikniaqtaat Pidjutaa 2 talvani Ilinniaqtuliqijitkut hulijakhanut upaungaijautikhaa. Sanikiluaq atulirniaqtaat Pidjutaa 1. Iliharviit Kangiqlinirmi pihimmaakniaqtaat Pidjutaa 2. Tamaita avaliiktut Kivalliq Kitikmeomilu nunallaat atuqniaqtaat Pidjutaa 1. Tamaita Qiqiktaani iliharviit nuutiqtut Pidjutaa 2mun tunijauniaqtut ihuaqutighainik ihariagijaitigut ihuaqhaidjutighainun haffuma nuutirutaanun.

Atuqtauhimmaaqujara [ijakhaukpiaktumun qajanginirmun naunaijaktaulutik munarilugu hiamitirutaujuq. Tamapta atuqtakkut qajagivluta naunaijaivluta ilanginni talvani hiamitirnaktuq hiamitirnaqtumut aanniarutimun qalagjuarnirmun COVID-19 angitqijaukpat. Aanniarutinilihaaraangata hivituniani hiamitirnaqtumik aanniarutimik inuillu himaitirnaqhikpata, qajangnaqtunut naunaijainiq piniaqtuq ilangit inuit naunaijaktauniaqtut amigaitqijamun atauhirmik. Nakuujuq naunaijaihimmaarnirlu pipkaktaatigut naunaiqhijaami aanniarunik hiamittumut qilamivjak hiamitirnaittumut aanniarutimik. Atauhiq nakuutqijak atuqtakhaq hiamitirnaittumun, taimaa qujagijavut tamaita tahapkuat ilaujut uumani pinahurutaujumun.

Tahapkununga ihumajunut piguvit naunaijaktauvlutit qalagjuarnirmun COVID-19 hiaminnaqtumun qajagidjutinut pinahuarutaanut, avaliihimajukhaungittutit kihimi naunaijautaa naunaiqhimakpat aanniarutiqaliktumut. Tahapkununga takujaujunut aihimavlutik, ilauluhi, amigaitqijaukpata inuit ilaujut, nakuutqijauniaqtuq una qajangnautinut pinuahuarutikhaq nakuuniakluni.

 

Ilaujut hapkununga Kavamatkut Nunavunmi (GN) akhuurutait munarilugit Nunavunmiun qajangnarnirmin qalagjuarnirmin COVID-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkua:

Munaqhiliqijitkut

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik ikajuutiqhallu talvuuna qalagjuarnirmun COVID-19 Nunavunmi, hamungaulutit: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutaanik kangiqhidjutikhanik tadjamin inungnun aanniaqtailinikkut kiklikhainnik, hamungaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

Naunaittiarutikhat kapurhirvikhatigut talvungaulutit: https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

Qalagyuarnirmun COVID-19 aannialiqtut qanurinniit: Qiqaijaluarvia 21

Atauttimun ihivriuqtauyut

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Tuqujut

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

14,981 637 45 588 4 8656 437

* Aanniarutiqaqtut ilaujut pidjutiqaqtut kanatami naunaijautaini. Inuit munarijaujut ilaujut atautit kitunik mihingnautiqaqtut aktuqhiutllu aallalu kitut inmingnik-munarijut inmingnikluuniin-avaliingaaqtut. Taimaita hapkua atautit mihingnautiqaqtut pijariaqarlutikluuniin ihivriuqtaunirmun.

* Kinguvarniaqtut uniudjutait tujungnirit ukualu kihiqtitautit aanniaqtunin pihiut Hivuraani Kanatap. 12 aanniarutiqaqtut iliturijaujut hilataani aviktuqhiup nunagijainun Nunavunmi. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimajut. Tamaitaungitut NU inuit qlagjuarnirmun COVID-19 iliturijaujut hilataani aviktuqhimajup pijauniaqtut Nunavunmun.

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Qiqaijaluarvia 21

Nunallaami

Aanniarutiqaqtun COVID-19 hiamitirninganik

Ikaarniitigut

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Huiqtut

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Iqaluit Aullaranginaktukhat Talvangarnin 14/04/2021 232 233 0 0 189 44
Kinngait Aullaranginaktukhat Talvangarnin 19/04/2021 7 7 0 0 6 1
Kangiqliqniq Aullaranginaktukhat Talvangarnin 24/04/2021 2 2 0 0 2 0
Arviat uumanga 11/2020 – 04/2021 339 339 0 1 338 0

Tikirarjuaq

uumanga 11/2020 – 02/2021 23 23 0 0 23 0

Kangiqliniq

uumanga 11/2020 – 12/2020 19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq uumanga 11/2020 – 12/2020 2 2 0 0 2 0

ATAUTTIMUN

    624 625 0 1 579 45

COVID-19 Kapurhiqtun qaffiutilangit: Qiqaijaluarvia 17

  Nunavunmi Atautimun Inugiangnirit Itqungniarutait nunallatigut, talvunga Taaqhivalirvia 1 2020   Kapuqhiqtut Meditechtigut qaffiuniit talvunga Qiqaiyarluarvia 10, 2021      
 

Atauttimun

18 avatqumayullu Kapuqhiqtut atauhirmik % Kapuqhiqtut malrungnik %
Nunavut 39,353 24,878 16,720 67% 13,305 53%
Région du Qikiqtaaluk 20,822 13,359 9,595 72% 7,065 53%

Ikpiarjuk

946 530

347

65% 293 55%
Kangiqtugaapik 1,192 688 482 70% 415 60%
Ausuittuq  140 96 68 71% 41 43%
Igloolik  1,987 1,094 523 48% 384 35%
Iqaluit  8,284 6,049 5,189 86% 3,602 60%
Kimmirut  427 265 178 67% 161 61%
Kinngait 1,547 923 518 56% 349 38%
Pangnirtung 1,631 1,008 612 61% 471 47%

Mittimatalik

1,794 1,031 605 59% 476 46%
Qikiqtarjuaq  651 421 236 56% 182 43%

Qausuittuq

218 136 174 128% 113 83%
Sanikiluaq 1,014 573 328 57% 295 51%
Sanirajak 1,000 545 335 61% 283 52%

Kivalliq Avikturnia

11,388 7,011 4,460 64% 3,859 55%
Arviat 29,918 1,696 1,247 74% 1060 63%
Qamanittuaq  2,265 1,471 834 57% 713 48%

Igluligaarjuk

453 287 177 62% 159 55%
Salliq  973 554 269 49% 221 40%
Naujaat  1,270 648 325 50% 291 45%

Kangiqliqniq

3,026 2,089 1,438 69% 1279 61%
Tikirarjuaq 483 266 170 64% 136 51%
Kitikmeot Avikturnia 7,143 4,508 2,665 59% 2,381 53%

Iqaluktuuttiaq

1,902 1,352 992 73% 894 66%
Uqhuqtuuq  1,398 836 410 49% 369 44%
Kugaaruk  1,180 650 273 42% 256 39%
Kugluktuk  1,517 1,000 572 57% 491 49%
Taloyoak  1,143 670 418 62% 371 55%

Una kangiqhidjut tautungnaqtut qaffiuniit kapuqhiqtut nunallaani talvunga Qiqaijarluarvia 17, 2021.

Pusantinga kapurhiqhimajut kapputit kapurhiqtut aviktuqhimajuq Nunavunmi inugingningagut itqurniaqhugit 18-nik ukiuqaqtunut avatqumajunikluuniit.

Aviktuqhimajumi atauttimun kapuqhiqtut ihuaqpiaqtut naunaijautit. Nunallaat aktilaangitigut naunaijautit havaktauliqtut pijaangini ihuaqtunik tunijaangini. Nunallaatigut atautimut ihuaqhaqtauniaqtut pijariaqaqata. Una pidjutiqangniaqtuq aalangadjutinun pusatiinun nunallaatigut.

 Kapuutit tunijaujut nunallaanun kitut munarijaujut.

 Atautimun kapuqhiqtut nunaqaqtut nunaqangitullu, ilaujut himauhiqataaqtut havaktit.

Atauhiq inuk kapuqhiqhuni 1 hivulirmik imaalu/imaaluuniit2 tuglirmikluuniin hilataani inmi nunallaamingnin.

Una pidjutiqangituq inungnun kitut kapuqhiqhimajut ilanganik tamangnikluuniin hilataani aviktuqhimajup.

Anginirhaq pusatinga atauhirmi nunallaami aadjikutaringitaa katitiqlugit aannialaqilimaitunun aanniaqtailidjutighainik. Piqangituq havaktauhimayunik naunaijaqhimayuluuniin pusatingit hunat Katitiqlugit aannialaqilimaitunun aaniaqtailidjutighainik qalagjuarnirmun COVID-19. Hunaungmangaata Katitiqlugit aannialaqilimaitunun aaniaqtailidjutighainik piyaulimaitut tadjamin kapuqhirnikkut angurutinik (imaatun kapuutighaqangitut nutaqanun ukiuqaqtunun tualunik).

Pittaarvia: Naunaijainiq Kanatami, Inugiangniitigut Havagvia, Taijauhimajut ihuaqhafaaqtauhimajut naunaijautit. Upaulgaijaqtaat ukuat: Nunavunmi Havagviat Kihititiliqijunik, Ubluqtuhivia 27, 2021.

Kapuutit amigaitilangit pihimajut uvanga Havagviata Aanniaqtailinirmut Meditech atuqtakhanit.

Kapuqhiqtaaqtut inirnirit nunallaani naunaijaqtaujut qaffiuniit atautit 18mik avatuqumajumikluuniin ukiuqaqtut talvanga 2020 inugiangnirit itqungniarutait.

Nunallaat inugiangnirit itungniarutait "iniqtauhimangitut" pihimanginmata iluaniitut amigaiqjuminirit (inuujut, huiqtut, nuutiqtullu). Atuqtaujuhhat qajagilugit. 

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Qiqaijaluarvia 20

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Iqaluit 232 3201
Kinngait 7 164
Kangiqliqniq 2 94
Arviat 339 2883

Tikirarjuaq 

23 352

Kangiqliniq 

19 339

Sanikiluaq 

2 202

ATAUTTIMUN

624 7,235

Avaliingaqtut inugiangningit: 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 20

Daaktiliaqtut

370

Inuit

173
EMTI 42
Igluqpiliurnikkut 34

Attautimut

619

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
21-Qiqaijaluarvia  82
22-Qiqaijaluarvia  12
23-Qiqaijaluarvia  23
24-Qiqaijaluarvia  68
25-Qiqaijaluarvia 47
Attautimut 232

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga Qiqaijarluarvia 21, pilik 16,680 piumajaujut, 8,253 ngujun ihariagijauqpiaqtuni havaktiit piumajaujut.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

12,919 77.5%

Qin’ngijaujun

311 1.9%

Ihumaliuqtaujun huli

523 3.1%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2,927 17.5%

Attautimut

16,680 100%

 

 

Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut

Nutaat piliurningat ilihautikhanik/ kivgaqtuidjutikhangit:

K-12 Iliharviit

Uqautainnin Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimit, hapkua qanuriniit aalanguqtirutit atuqtauyughat Nunavunmi iliharvingnun:

  • Aippiunmi, Qiqaijaluarvia 25, 2021, tamaitaa Qikiqtaani iliharviit, tahapkunaungittunut Sanikiluaq, Kinngait unalu Iqaluit, nuutirniaqtut tavunga Pidjutaa 2.

Tamaita Qikiqtaani iliharviit, tahapkungaungittunut Sanikiluaq, Kinngait, unalu Iqaluit, atuqniaqtaat inmik Pidjutaa 2 hulilukaarutikhanut upalungajautikhaq.

Tuhaqtidjutikkut, Qikiqtaani iliharviit nuutiqtut Pidjutaa 2mun tuniyauniaqtut ihuaqutighainik ihariagiyaitigut ihuaqhaidjutighainun haffuma nuutirutaanun.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Malikhautikhangit atuqtakharnik aulaniaqtun aulajukharnik:

  • Qanurininga 4 – Iliharviit Iqalungni.
  • Pidjutaa 3 – Iliharviit Qikiqtaani, tahapkunaungittuq Sanikiluaq, Kinngait, unalu Iqaluit (Qikiqtaani iliharviit, ukunaungittunut Sanikiluaq, Kinngait, unalu Iqaluit, nuutirniaqtut talvunga Pidjutaa 2 talvani Aippiut, Qiqaijaluarvia 25, 2021).
  • Pidjutaa 2 – Iliharviit Kangiqlinirmi.
  • Qanurinninga 1 – Iliharviit Sanikiluaq, Kitikmeoni, hamanilu Kivallirmi, hamaniungittuq Kangiqlinirmi.

Iliharviit atungniaqtaat ihuaqtuq hulidjutikhakkut hivunikhaq tadja qanurinningamingnun.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Tamaita nutaqqiqiviingit angmaumagiaqaqtun, kihiani hamaniungittuq Iqalungni.

Manikkut Ikajuutikhat Nunavunmi Ilihaqtunut (FANS)

  • Ilihaqtun ihuarhaijun FANSkut-pitaaqtukkut aullaarutikhamingnik maliktakhait inungnun aanniaqtailinikkut qanuriliurutikhat pitquidjutaillu CPHOmin.
  • Ilihaqtun apirhuutikhaqarutmik mighaagun aullaarutikkut, hivajaqtaaqtaa FANS-kut havagvia naunaitkutikhamingnik uvani fanstravel@gov.nu.ca.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Uqautainnin Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimit, hapkua qanuriniit aalanguqtirutit atuqtauyughat Nunavunmi iliharvingnun:

  • Aippiunmi, Qiqaijaluarvia 25, 2021, tamaitaa Qikiqtaani iliharviit, tahapkunaungittunut Sanikiluaq, Kinngait unalu Iqaluit, nuutirniaqtut tavunga Pidjutaa 2.

Tamaita Qikiqtaani iliharviit, tahapkungaungittunut Sanikiluaq, Kinngait, unalu Iqaluit, atuqniaqtaat inmik Pidjutaa 2 hulilukaarutikhanut upalungajautikhaq.

Tuhaqtidjutikkut, Qikiqtaani iliharviit nuutiqtut Pidjutaa 2mun tuniyauniaqtut ihuaqutighainik ihariagiyaitigut ihuaqhaidjutighainun haffuma nuutirutaanun.

  • Qanuriningani 2mi, nukahiit iliharviit ilihariaqtuqtaaqtut tamaani ubluani, talimani ubluni havainirmi. Akulliit angajukhiit iliharvianni ilihaqtut aallakkiingniaqtut ilihaidjutait ungahiktukkullu ilihaidjutinik. Ilihaqtut ilihariaqturlutik malrungnik pingahunikluunniin ubluni havainirmi. Naunaijarhimajun ublukhait ihumaliuqtauniaqtun tamainni iliharvingni Pidjutaa 2mi hulidjutikhakkut hivunikhami.

Umiktun/Nutqaqtaujun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

K-12 Iliharviit

Iqalungni iliharviit umikhimaniaqtut iliharvingni ilihaidjutini talvunga naunaijarutaanun.

  • Talvani Qanurinningani 4mi, tamaita ilihaidjutit havaktauniaqtun ungahiktukkuuqtukkut. Tamaita iliharviit umikhimajun ilihaqtunun, havaktinun inungnullu. Iliharviup havaktiita uqarvigiqataaqlugit hivajautikkut tamaita ilihaqtut.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Iqalungnilu nutaqqiqiviit umikhimaniaqtut tuhaqtitautinnatik.

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aanniaruvin.