Havaktingit

You are here

COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaiyarluarvia 4, 2021

mii 04, 2021

Hivuliqtip tuhaqtidjutaa:

Ublumi, unniudjiliqtugut saivanik nutaanik aannialiqtunik saivallu naamakhiyut qalagjuarnirmik COVID-19. 85nguqtut aulayut aanniarutit aviktuqhimayumi - 83 Iqalungni malruk Kinngaini. Malruk aanniarutik Kangiqlinirmi naamakhiyuk. 50 naamakhiyut ublumimun hiamitiqtumi.

Ublumimun 16,144 Nunavunmiut kapuqhiqtut hivulirmik Moderna kapuutimik, uvalu 12,568 Nunavunmiut tamaanun kapuqhiqhimayut.

Atuliqtuq ublumi, una Arctic Survival niuvaavia unalu sikiituunik ihuaqhaivik ihumagiyauyut ihariagiyauyut nanminirutit angmaqhimayaaqtut ataani Nunavunmi Aanniaqtailinirmun Pitailinikkut pitquyauyut. Umiktirutait hapkua nanminirit ihuangitut, iliturigaptigit ilaungitut, havaktavut ihuaqhaqlugu una. Mamianaaqugut tamainun haffumunga ihuinaarunmun. Ikayuqhugit anguniaqtut niqighaqhiuqtut nunamiidjutigiyaat atauhiq kavamatkut hivuliuyaghaat.

Pidjutigiblugu hadjakaffuk umiktirnira Iqalungni mikiyunun ayuqhautiqaqtunun hiniktarvik, Kavamatkut Nunavunmi aulahimaaqtumik havaliqtut ikayuriangani una Uquutaq Society paqinahuaqhugit ihuaqhaidjutighat ikayuriangini ayuqharniaqtut Iqalungniutt. Hapkua katimadjutit aulahimaaqtut, havaliqtugut tunihiyaaptingni Ihuaqtunik titiqiqinirmunlu ikayuutighanik. Niriuktunga tunihilunga tamatkiumayunik nutaanik uvani Hittamiunmi. 

Kinguliqpaaq, hila hilaqiumayuq, upingaaq tikituq. Amigaitut nunallaavut hulilukaaqtitiyut quviahuutinun, aghuungnaqtuq tapkua tamaita maliklugit maligahat.

Pihimalutit aghut inugiangnirni ungahiktilaaqarnirmik, maliklugit katimadjutit kiklighait malitiaqlugit, niqinik niriqatigiingiluhi, niuqagahanik niridjutiniklu.

Nunavunmiut, aulahimaaqtumik maliklugit tamaita inungnun aanniaqtailinirmun maligahat. Ivyarutinik atimaluhi hilamiitkuvin iglungnin. Uaqattainnarlugit algaktit. Aihimalutit. Kapuqhiriaqtudjavutit.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut.

Tuhaqtidjutini ipaghaq piqaliqtuq aaniaqtunik qalagyuarnirmun COVID-19 aanniarutinik Nunatsiami tuhaqtidjutini kingulirni hitamat ublut, uvalu NWTmi kavamatkut havaktait titiraqhimayut hulidjutit nayugaillu humi atautit ilituriyauyut aktuqhimanirmun qalagyuarnirmun COVID-19. Mighiyuumirahuaqhugu qayangnautaa qalagyuarnirmun COVID-19 amigaitunun nunallaanun Nunavunmi hapkua havaktavut:

  • Kinaliqaak kitu tingmihimayuq NWTmin Nunavunmun kinguani Qitiqqautiyuq 28 avaliigaqtughauyut 14nik ublunik aularumik.
  • Kinaliqaak tadjamin NWTmi avaliingaaqtughat 14nik ubluni hivuani tingmitinagit, kihimi piyauyaarumik pittailinirmun hilataani aviktuqhimayup avaliingaaqtitaunirmun.
  • Itqaumaluhi tapkua aalanguqtirhimayut maligahanun pilimainirmun aviktuqhimayumi avaliingaarnirmun, pitquyauyuq hapkununga tamainun iglumiitunun avaliingaaliqlutik.

Iqalungni aulahimaaqtumik naunaiyaiyugut hiamitirniranun haffumunga B.1.1.7 aanniarutaanun. Una aaniarut hiamitiqtuq aalakiinik qanuriniitigut, kihimi ayungnangitukkut pittailidjutinik munariyauyaaqtuq:

  • Kihimi ilaukpat iharaigaiyuyumun havaaghamun, pulaaqtiqaruiqluhi igluffingni, pulaaruiqluhilu.
  • Atimaluhi ivyarutinik humi inuqarnirmiitkuvin kitut ilaungitut iglungnun.
  • Katimapkaitailuhi.
  • Piqataarahuanginaqluhi, ungahiktailaaqarnirmik 6nik feetnik.
  • Kapuqhiriaqtuqluhilu.

Naunaiyattiarumayara uqaqhimayara qanuqtut ungahiktilaavut kingunga aannirunmin pihimayavut. Hapkua uqaqhimayut naunaiyaqtauhimayut pihimayut hitamanik ubluni kinguani naunaiyainirmun aktungnikkut naunaiyainiq uuktuutiluuniin, hapkua itquumangitut. Kiliuqhidjutit ihivriuqtauyut imaa ubluanin katitirniitigut aipaaniluniin, ilituqhiajdutiqaqtut aanniarutiqaqtut aktungnikullu naunaiyaiyut havaktauyut 12ni ikaarnirni. Aktungnikkut naunaiyaidjutit ikayuutauyut, piumayunga quyagilugit ukua inungnun aanniaqtailinirmun havaktit kitut havaktait hapkua havaaghat, atautillu kitut pittiaqhugit havaktit. Havaqatigiingnikkut havangniq pidjutauniaqtuq munaridjutighaa.

Hivulirmin, atautimun iinguyut aanniaqtut qalagyuarnirmik COVID-19 uvani Qikiqtaaluup Itiqtauviani. Aanniaqviliaqtut nayugaini aaniarutit pihimayut havaktinun ilauyunun. Malikhugit uuktuutit havaktinun aanniaqviliaqhimayununlu, aanniarnikkut tingmiyut naunaiyaqtauyut tingmilutik nunamingnun. Taapkunuunatigut pitquidjutikku, inmi iglumiutatiklu avaliingaaqtughat 14nik ublunik ubluani angilraqviinin.

Umaalu, Naunaiyarumayara nutaaq avaliingaarnikkut piyaghat. Pidjutauyut iglumiutanun kitut tingmihimayut hivuraanin, aulaqhimayut talvanga Qitiqqautiyuq 7 uvaluuniin kitut tikihimayut Yalunaimin kinguani Qitiqqautiyuq 28 avaliingaaqhimangitut uvani GNkut avalingaaqviini. Avaliingaaqtitauniit atugahaat14nik ublunik nunamingnungaqniitigut. Avaliingaanirit hivitungniaqtut aktungniqaqqat qalagyuarnirmun COVID-19 atuqtilugu avaliingaaqtitauniq aannialiqtuqaqqallu qalagyuarnirmik uuktuutait.

Havangnaitumi, tutqighiyavullu hiamitiqtumik qalagyuarnirmik COVID-19 uvani Mary River Minemi. Uyarakhiutut 12nik aulayunik aanniaqtuqaliqtuq tadja. Tamaita atautit uvalu anginirharmun-qayangnautit aktungnirmun avaliingaaliqtut naamaktullu. Tamaita tingmidjutit uyarakhiuvingmin uyarakhiuqvingmunlu uvani havainirmi taimaaqtauyuq ihivriuriangini qayangnautit. Munariliqtavut qanuriniit ihariagiyaqaqqallu, upalungaiqhimayut tuyuqlutik ikayuqtughanik. Tadja, ikayuliqtavut uyarakhiuqvingmi hiamitirnira qaritauyakkut. Piqaqtuq mikiyumik qayangnaunmik Nunavunmun haffumanga hiamitirniranun, havaktuqanginmallu Nunavunmi havaktinik uyarakhiuqvingmi uvanilu Qikiqtaalungmilu qalagyurnirmun COVID-19 maligahanik piyaangini auladjutit pittailidjutiqarumik aktungnirmun Nunavunmi nunallaanun.


 

Ilaujut hapkununga Kavamatkut Nunavunmi (GN) akhuurutait munarilugit Nunavunmiun qajangnarnirmin COVID-19 qalagjuarnirmin, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkua:

Havagviat Aanniaqtailinirmut

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik ikajuutiqhallu talvuuna COVID-19 qalagjuarnirmun Nunavunmi, hamungaulutit: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutaanik kangiqhidjutikhanik tadjamin inungnun aanniaqtailinikkut kiklikhainnik, hamungaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

Naunaittiarutikhat kapurhirvikhatigut talvungaulutit: https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

 

Qalagyuarnirmun COVID-19 aannialiqtut qanurinniit: Qiqaijaluarvia 4

Atauttimun ihivriuqtauyut

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Tuqujut

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

12,667 535 85 446 4 8656 437

* Aannialiqtut Aannialirnahugijunutlu ilaujut tapkuat nunarjuami aanniaqtunut naunaijautit. Inuit maliktaujunut ilaujut inullaat naunaittunik mihingnautiqaqtut aanniaqtunut qanikhimagumiklu ukuallu ilangit inmingnik-munarijut imaaluuniit ingmingnik-avalingarnirmik. Tamaitaungittut mihingnautiqaqtut imaaluuniit ihivriuqtaujariaqaqtut.

*Kinguvaniaqtut uniudjutit kihiatitautillu aanniarutikkut Hivuraani Kanata. 12 aannialiqhimajut naunaiqtauhimajut ahiani Nunavunmit angilraqtitaujut nunagijainnut Nunavunmut. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimajut. Tamaitaungittut Nunavunmiutat NU nunaqaqtut aannialiqhimajut COVID-19 qalagjuarnirmun naunaiqtauhimajut ahianiititlutik avikturnianit angilraqtitaujut Nunavunmut.

COVID-19 Kappuutit Havautit: Qiqaijaluarvia 4

Hivulliqpaat kapuutikhat atuqtauyun Tugliit kapuutikhat atuqtauyun Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut
16,144 12,568 28,712

*Atauttimun kapuutikkut kapuqhiqtut nutaanguqtiqtauraanginnaqtun kihimi ikitqijauttaaqtun amigaitilaanganin.

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Qiqaijaluarvia 4

Nunallaami

Aanniarutiqaqtun COVID-19 hiamitirninganik

Ikaarniitigut

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Huiqtut

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Iqaluit Aullaranginaktukhat Talvangarnin 14/04/2021 125 132 7 0 49 83
Kinngait Aullaranginaktukhat Talvangarnin 19/04/2021 6 6 0 0 4 2
Kangiqliqniq Aullaranginaktukhat Talvangarnin 24/04/2021 2 2 0 0 2 0
Arviat uumanga 11/2020 – 04/2021 339 339 0 1 338 0

Tikirarjuaq

uumanga 11/2020 – 02/2021 23 23 0 0 23 0

Kangiqliniq

uumanga 11/2020 – 12/2020 19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq uumanga 11/2020 – 12/2020 2 2 0 0 2 0

ATAUTTIMUN

    516 523 7 1 437 85

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Qiqaijaluarvia 4

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Iqaluit 125 1408
Kinngait 6 131
Kangiqliqniq 2 42
Arviat 339 2883

Tikirarjuaq 

23 352

Kangiqliniq 

19 339

Sanikiluaq 

2 202

ATAUTTIMUN

516 5,375

Avaliingaqtut inugiangningit: 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 3

Daaktiliaqtut

320

Inuit

240
EMTI 62
Igluqpiliurnikkut 32

Attautimut

654

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
4-Qiqaijaluarvia  85
5-Qiqaijaluarvia  62
6-Qiqaijaluarvia  68
7-Qiqaijaluarvia  56
8-Qiqaijaluarvia 7
Attautimut 278

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga May 3, pilik 15,840 piumajaujut, 7,879 ngujun ihariagijauqpiaqtuni havaktiit piumajaujut.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

12,110 76.5%

Qin’ngijaujun

308 1.9%

Ihumaliuqtaujun huli

495 3.1%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2,927 18.5%

Attautimut

15,840 100%

 

 

Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Malikhautikhangit atuqtakharnik aulaniaqtun aulajukharnik:

  • Qanurinninga 4 – Iliharviit Kinngait hamanilu Iqaluit.
  • Qanurinninga 3 – Iliharviit Qikiqtani, tapkuangungittut Sanikiluaq, Kinngait, unalu Iqaluit.
  • Qanurinninga 2 – Iliharviit Kangiqlinirmi.
  • Qanurinninga 1 – Iliharviit Sanikiluaq, Kitikmeoni, hamanilu Kivallirmi, hamaniungittuq Kangiqlinirmi.

Iliharviit atuqtipkarniaqtuq ihuaqtuq hulidjutikhakkut hivunikhaq tadja qanurinningamingnun.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Tamaita nutaqqiqiviingit angmaumagiaqaqtun, kihiani Ialungmiutaungittuni Kinngainilu.

Manikkut Ikajuutikhat Nunavunmi Ilihaqtunut (FANS)

Ilihaqtun ihuarhaijun FANSkut-pitaaqtukkut aullaarutikhamingnik maliktakhait inungnun aanniaqtailinikkut qanuriliurutikhat pitquidjutaillu CPHOmin. Ilihaqtut apirhuutighaqarumik tingminirmun, ilituripkarlugit FANS havagviat uvani fanstravel@gov.nu.ca.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

K-12 Iliharviit

Kinngaitmi Iqalungni iliharviit umikhimaniaqtut iliharvingni ilihaidjutini talvunga naunaijarutaanun.

  • Talvani Qanurinningani 4mi, tamaita iliharutikhat havaktauniaqtun ungahiktukkuuqtukkut. Tamaita iliharviit umikhimajun ilihaqtunun, havaktinun inungnullu. Iliharviup havaktiita uqarviigiqattaqpangniaqtait hivajautikkut tamaita ilihaqtut.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Kinngaini Iqalungnilu nutaqqiqiviit umikhimaniaqtut tuhaqtitautinnatik.

 

 

Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Havagvia havagutit

Tamaita avaliingaaqtitaunirmun hanayit havaktit naunaiyaqtaaqtut haffumuuna CPHOConstructionRequests@gov.nu.ca. Avaliingaqtitauyut hapkunani Ottawami hamanilu Quebec Citymi Hanayit avaliingaaqviit hamanilu Winnipegmi Edmontonmilu.

Hanayit Havaktit Iniqtait Avaliingaarutitik ukualu Tingmihimayut Nunavunmun  
2021 Atautimun ublumimun 857
Ubluqtuhivia 164
Iidjirurvia 220
Qiqaijalirvia 204
Qitiqqautiyuq 269
Qiqaijaluarvia – Ubluiqtirvia 2020 Atautimun 2,183

 

 

Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit

Nutaat piliurningat ilihautikhanik/ kivgaqtuidjutikhangit: 

Qulliq Alrujaqtuqtunik Ikumadjutiit (QEC) ilitturipkarumajain Nunavunmiut uuminnga QEC-kut nutaanguqtirnikkut ihuarhainikkullu havaktakhait aullaqtiliqtuq.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

QEC-kut tuniuqhaihimaarniaqtun qajangnaittumik pauwatuutikhaniklu Nunavunmiunut. Alappaarnairaangat, QEC-kut iniqtirivaktun ihuaqhaivaktun hukhaungiqhimajunun alrujan naparianlu, havakpakhutiklu nutaanguqtirnikkut ihuaqhainikkullu alrujaliqidjutingnik pauwarqarvikhangit. Hamna havaktaujukhaq pipkainikkut pauwatuqtun piqarianginni qajangnaittunik nakuujuniklu pauwaliqidjutikhanik ukiuk tamaat.

Umikhimajut/Taimaaqtihimajut/Nutqaqtihimajut hulidjutit:

QEC-kut Akiliqtuijunun Munaqhijut Iqalungni umikhimalangniaqtut tuhaqtitaulraaqtinatik. Iqalungni atuqtiujut kivgaqtuqtaujut QEC-kunit Qamanittuami Akiliqtuijut Munaqtiujunit havaqatigiiktut hivajarlugu 1-866-710-4200 imaaluuniit qaritaujakkut titirarvigilugu una customercare@qec.nu.ca with apiqqutikhaqaruffi ihumaluutiqaruffiluuniit akiliqtuqtakhakkut.

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aanniaruvin.