Havaktingit

You are here

COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qitiqqautiyuq 21, 2021

Iipu 21, 2021

Hivuliqtip tuhaqtidjutaa:

Ublaakkut. Ublumi naunaiqhijugut atauhirmik nutaamik aanniarutiqaqtumik atauhirmiklu nakuuhijumik qalagjuarnirmut COVID-19 Nunavunmi. Aullangittuk ukuat 33nguqtun aulaliqtun aanniarutiqaliqtun nunaptingni - 31ngujut Iqalungni malrutlu Kinngaitmi.

Ublumimun 14,559 Nunavunmiut kapuqhiqtut hivulirmik Moderna kapuutimik, uvalu 11,605 Nunavunmiut tamaanun kapuqhiqhimajut.

Takujugut qalagjuarnirmut COVID 6-ni nunallaagijaptingni tadja. Takuvlugulu qilamik hiamittaaqtumik aannirutimik aallanut hiamitirhuni. Apiqhiffaaliqtunga kinalikaak pittaaqtut inirnit Nunavunmiut kapukhiquvlugit Moderna-mik havautiqaqtumik. Naunaiqhingitkuvit kapukhiriami, hivajarvigilugit munaqhiliqivikkunut kapukhiriangni.

Nuatqativut hivuraani utaqqivaktut amihuni havainirni tatqirhiutinilu kapukhiriamingni. Nunavut piqaqtuq havautinik kapuutikhanik; hamaniittut hailivlutik. Tadja ihumaliurutigijakhat ikajuutigilugu munaqhilugit nunallaaptingnik.

Taimaatut pivakhugu, Nutqaqtinniaqqara taimaa - Qajagivaklutit. Ivjarutihimalutin. Uarlugin algatin. Inungmiuligaiguvit qaniklinahuaqtailugit siksinik ungahiktilaaqhimaluhi allanin inungnin hilamiitkuvin. Aihimavaglutit pijuminaqqan. Kapuqhiriaqtudjavutit.

Munariluhi qajagiluhilu.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut.

Ublumi naunaiqhiriiqtugut atauhirmik qalagjuarnirmut COVID-19 aanniarutiqaqtumik Iqalungni, atauhirlu nakuuhijumik. Qaniklihimajainnik aanniaqtumut naunaiqtauhimmaaqtait aanniarutiqaqtunut tamangnik nunalipaujami Kinngainilu. Qajangnarjuaqtuq qaniklihimajainut avaliihimaliqtut.

Inuit quqlukhimaqungittatka itquumangittuniklu uqaqungittatka. Tuhaqtidjutiginiaqtavut aanniarutilgit naunaiqtaugaikpata. Uqarijakhaungittut itqurniarahuarlugit humit qalagjuarnirmut COVID ittaaqhaanut. Itquumangittunik uqaqtut pijakhaungittumik aanirtutut itpaktait inuit ihumaaluutinginnut uuktuqtainullu munarinahurittugu hiamitirnaittumut qalagjuarnirmut COVID-19.

Amihumik apiqhuihimmaaqtut ihivriurhinikkut. Ihumaalutiqaruvit aanniarutinikniariakhangnut aanniarutigijainullu hivaravigilugit hivajautikkut hivajarvikhamut uqaudjijaujaangni. Naunaiqhijaami aanniarutigivagainut, ukuat ilait iggiakliqtut, kakkiliqtaqtut, pilihaaliqtuq in’ngattaqtuqluunniit qalakhungnirmik, ivjanguhuqtuq aniqhaagiaminik,nirihumahuiqtut, aannirnalaqiniq timimi, tivjaiqhuni naimajungnaiqhutiklu, unaguhuktut, kidjaktut, aqiarukliuqtulluuniit.

Kapukhipkaihimmaaqtut tamainni nunallaani. Hivajarvigilugit munaqhiliqivikmut nunallaangni unaluuniit Iqalungni Inungnun Aanniaqtailivianni takuttiriangni. Avaliihimaguvit pidjutigijainut tadja aanniarutiniktunut ihumaalukkuvillu pingittaami pidjutikhangnut, ihumaaluguiqlutit, kapuutikhaqarniaqtuq. Avaliihimahuigakkuvit, hivajarlutit takujaujaangni.

Ippakhaq, Arviani aanniarutaudjutait nunguttuq, quviahuutigijumajatka nunallaamiutat taimaatut pingmata aanniarutimit.

Tikiliqtuni ubluni aallannguqtirutiqangittut tadja qajangnautikhainut Arviani, pidjutikhaqaqniaqtugut tihuaqtittijaami ikiklijuumidjutinut maliktauhimajakhanut taimaa talvani Qitiqqautijuq 26.

Tikiliqtumi Hivulliq, Arviat pittailidjutigijait aadjikkiilirniaqtut aallanut Kivallirmi. Anginikharijaa:

  • Tamaita nanminiqaqqtut angmangniaqtut.
  • Iliharviit angmangniaqtut.
  • Hilami katimajut kikliqaqtun 100nik inungnik.
  • Iglumi katimajut kikliqaqtun iglumiutanun ilaliutinirmullu 15nik inungnik.
  • Inuit ahiqpaniittukhat 2-miitanik aallanin inungmiuplutik kihiani ilagijamingni igluqatigiigutimingni.
  • Igluqpangni katimajut aihimaviungittuni kikliqaqtun 15nun.
  • Katitirtut humilikaak ukunatut nunallaami ulapqiviinni katimaviinilu taimaanginnaq piniaqtait 100 unaluuniit 75 pusatmut pilutik.
  • Ulapqiviit angmaktaaqtut katimajunut taimaa 25-nut.

Ivjarutit atuqujauqpiaqtut.

Naunaitkutigijumajatka Arvianut aallanullu nunallaanut aanniarutiqaqhimajunut naunaiqhidjutigijait qanuq malikhutik inungnut aanniartailidjutinut maliktaujakhanut havaktauvagianginnut.

Pihimmaarupta atuqtakhamut paanariirutikhamut akunngani inungnut aanniartailidjutikhanut havakpagainut naunaiqhivlutik, humillu pijaanganit hiamitittailivlugu aanniarut inuillu ikajurmata pittailidjutinut malikhugit, taimaa hivumuurutiginiaqtaqqut nakuuhiudjutikhamut.

Quana.

 

 

Ilaujut hapkununga Kavamatkut Nunavunmi (GN) akhuurutait munarilugit Nunavunmiun qajangnarnirmin COVID-19 qalagjuarnirmin, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkua:

Aanniaqtailinikkut Havagvia

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik ikajuutiqhallu talvuuna COVID-19 qalagjuarnirmun Nunavunmi, hamungaulutit: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutaanik kangiqhidjutikhanik tadjamin inungnun aanniaqtailinikkut kiklikhainnik, hamungaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

Naunaittiarutikhat kapurhirvikhatigut talvungaulutit: https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

Qalagyuarnirmun COVID-19 aannialiqtut qanurinniit: April 21

Atauttimun ihivriuqtauyut

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Tuqujut

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

10,681 429 33 392 4 7493 254

** Aannialiqtut Aannialirnahugijunutlu ilaujut tapkuat nunarjuami aanniaqtunut naunaijautit. Inuit maliktaujunut ilaujut inullaat naunaittunik mihingnautiqaqtut aanniaqtunut qanikhimagumiklu ukuallu ilangit inmingnik-munarijut imaaluuniit ingmingnik-avalingarnirmik. Tamaitaungittut mihingnautiqaqtut imaaluuniit ihivriuqtaujariaqaqtut.

*Kinguvaniaqtut uniudjutit kihiatitautillu aanniarutikkut Hivuraani Kanata. 12 aannialiqhimajut naunaiqtauhimajut ahiani Nunavunmit angilraqtitaujut nunagijainnut Nunavunmut. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimajut. Tamaitaungittut Nunavunmiutat NU nunaqaqtut aannialiqhimajut COVID-19 qalagjuarnirmun naunaiqtauhimajut ahianiititlutik avikturnianit angilraqtitaujut Nunavunmut.

COVID-19 Kappuutit Havautit: April 21

Hivulliqpaat kapuutikhat atuqtauyun Tugliit kapuutikhat atuqtauyun Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut
14,559 11,605 26,164

*Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut ublumimut ihuaqhaqtauyut pidjutihimmaanginaqhugulu, kihimi ikitqiyauniarungnaqhiyut pidjutiyuni kihiqtitiqhimayuni.

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: April 21

Nunallaami

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Huiqtut

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Iqaluit 31 32 1 0 1 31
Kinngait 2 2 0 0 0 2
Arviat 339 339 0 1 338 0

Tikirarjuaq

23 23 0 0 23 0

Kangiqliniq

19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq 2 2 0 0 2 0

ATAUTTIMUN

416 417 1 1 383 33

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: April 21

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Iqaluit 32 235
Kinngait 2 Pilimaittuq
Arviat 339 2883

Tikirarjuaq 

23 352

Kangiqliniq 

19 399

Sanikiluaq 

2 202

ATAUTTIMUN

417 4071

Avaliingaqtut inugiangningit: 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga April 20

Daaktiliaqtut

315

Inuit

220
EMTI 67
Igluqpiliurnikkut 32

Attautimut

634

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
21-Qitiqqautiyuq  65
22-Qitiqqautiyuq  87
23-Qitiqqautiyuq  40
24-Qitiqqautiyuq  3
25-Qitiqqautiyuq 30
Attautimut 225

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga Qitiqqautijuq 21, pilik 15,205 piumajaujut, 7,552 ngujun ihariagijauqpiaqtuni havaktiit piumajaujut.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

11,523 75.8%

Qin’ngijaujun

306 2.0%

Ihumaliuqtaujun huli

449 3.0%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2,927 19.3%

Attautimut

15,205 100%

 

 

Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut

Nutaat piliurningat ilihautikhanik/ kivgaqtuidjutikhangit:

K-12 Iliharviit

Uvanga Hivulliq, Qitiqqautijuq 26, 2021, tamaita Arviani iliharviit nuuniaqtut Qanurinianun 1mun atuliqlugit Qanuriniatigut 1-mun hulidjutighatigut upalungaiyautikkut.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Malikhautikhangit atuqtakharnik aulaniaqtun aulajukharnik:

  • Qanurininga 4 – Iliharviit Kinngaini Iqalungnilu
  • Qanurininga 3 – Iliharviit Qikiqtaani, ukunaungittunut Sanikiluaq, Kinngait, Iqalungnilu
  • Qanurininga 2 – Iliharviit Kangiqlinirmi Arvianilu (Arviat nuutirniaktuq Qanurininganut 1 talvani Hivulliq, Qitiqqautijuq 26, 2021)
  • Qanurininga 1 – Iliharviit Sanikiluarmi,Kitikmeoni, Kivallirmilu, ukunungaungittunut Kangiqlinirmi Arvianilu

Iliharviit atuqtipkarniaqtuq ihuaqtuq hulidjutikhakkut hivunikhaq tadja qanurinningamingnun.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Tamaita nutaqqiqiviingit angmaumagiaqaqtun, kihiani Ialungmiutaungittuni Kinngainilu.

Maniktigut Ikajuutikhat Nunavunmi Ilihaqtunut (FANS)

Ilihaqtun ihuarhaijun FANSkut-pitaaqtukkut aullaarutikhamingnik maliktakhait inungnun aanniaqtailinikkut qanuriliurutikhat pitquidjutaillu CPHOmin. Ilihaqtun apirhuutikhaqarutmik mighaagun aullaarutikkut, hivajaqtaaqtaa FANS-kut havagvia naunaitkutikhamingnik uvani fanstravel@gov.nu.ca.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Talvanga Hivulliq, Qitiqqautijuq 26, 2021, Arviani iliharviit nuutirniaqtut talvunga Qanurininga 1.

Talvani Qanurininga 1 iliharviit ukunani angmarniaqtut ubluq-tamaat ukunun iluani-iliharviinni iliharutikhanun ilihaqtunun Ilihalihaaqtunin talvunga Puqtujunun 12nun, tallimani ubluni havainirni.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

K-12 Iliharviit

Kinngaitmi Iqalungni iliharviit umikhimaniaqtut iliharvingni ilihaidjutini talvunga naunaijarutaanun.

Talvani Qanurinningani 4mi, tamaita iliharutikhat havaktauniaqtun ungahiktukkuuqtukkut. Tamaita iliharviit umikhimajun ilihaqtunun, havaktinun inungnullu. Iliharviup havaktiita uqarviigiqattaqpangniaqtait hivajautikkut tamaita ilihaqtut.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Kinngaini Iqalungnilu nutaqqiqiviit umikhimaniaqtut tuhaqtitautinnatik.

 

 

Nunavunmi Ilihaliaqpaalivik

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Nunavut Qaujihaijit talvani Nunavunmi Inirnirit Ilihaaqpaalirviit Iqalungni pittaaqtangit aiviknit naunaijaidjutikhanik nunallaani An’nguhiaqtuliqijiinut ukununga aanniarutimut huradjanut TRICHINELLA Naunaijaijaamingni.  Ilihimalugu knguvaktitniarungnaqhijut hivituniani naunaijaijaami naunaijagakhanik utaqqiniarungnaqhijut taimaa pagaluaqtillugit Iqaluit tadja maliktaujukhaqaqpiaktut inungnut aanniartailidjutikhanut pivaktainut malikquvlugit.

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aanniaruvin.