COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - December 7, 2020

COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - December 7, 2020

Hivuliqtiup nutaaq-tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Ublumi, Nunavut piqaliqtuq pingahunik (3) nutaanik aannialiqtunik COVID-19 qalagjuarnirmik Arviani. Qulit (10) nutaat aanialiqtunik naunaiqtaujun Arviani uvani havangnaitillugu.

Nunavunmi tadja atauttimut 51-nguqtut anniaqtut COVID-19 qalagjuarnirmik. Atauttimun amigaitilangit inuit munarijaujut ublumimun 5190. 688 inuit tadja munarijaujun. 168 Nunavummiut tadja nakuuhijut aannialaqidjunmit.

Uqaghaalimaittunga ublumi, kihimi uqaffaarumajunga taimaatun anginiqaqpiaqtuq avaliingaaruti. Avaliingaaqujauhimaguvin aanniaqtailinikkut havaktiinnin, taimailiuqtukhaujutin hapumminikkut nunallaarnik.

Ilihimajung ajurnaqtuugaluaq, ihumagijungnarhijutin nutqalimaittuq, kihimi akikkuurutikhaittuq nutqaqtitkumagungni COVID qalagjuarniq Nunavunmi. Taimailiuring ilagijarnun, ilannarnun nunaptiknullu. Huliaghailliurniq ihuangittuqluunniit ilingnun piijarutaungittun. Tamapta havagutikhaqaqtugun.

Avaliingaaqujauhimaguvin, qanuriliuritin tadja hulaqutiqaqtun tamainnun aanniaqtailidjutainnun. Aihimalutin, utaqqirallillutin ikajurlutillu tamainnun qajangnaidjutikhainnun.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut,

Uumani havainirmi, talvuunga angirutikkut ukunani Kavamatuqatkunni uumanilu Red Cross-mi, aullaqtirniaqtugun kajumiktunik ihivriuqhinirnik talvani Winnipegmi avaliingaarvingmi ilijaami ilaujumik hapummidjutikhamik uumunga avaliingaarnikkut havagutimun.

Winnipeg-mi, Red Cross-kut aturniaqtaa una Panbio kajumiktumik ihiviriuqhinikkut hanaqidjutimik tunijaaqtuq naunaitkutinik qilaminnuaq imaatun 15 minitsinik. Avaliingaaqtitaujun ihivriuqhiqtauniaqtun ilitirumik avaliingaarvingmun, uvanilu talimaat ublungani, aullaqtinnatiklu, uvani 12-nguqtumi ublungani.

Panbio tammaujuq antigen-kut ihivriuqhidjutaujuq, qinirhiajuq virus-kut proteins-nik naunaijariami virus-mik. Piqarnikkut ihivriuqhidjutimin uumani Panbio pidjutiniatquq tuklirmik kiliurutimik tujuqtaujukhamik qaujiharvingmun naunaijautiqpiakkut ihivriuqhidjutinik. Kinali ihivriuqhidjutiqaqtuq piqaqtumik umani Panbio hanaqidjutimi avaliingaaqtijauniaqtuq igluarmingni. Taimaatun qaujiharvingmit ihivriuqhidjutit naunaijaqpiaqtaa piqarnikkut pidjuti, inuk avaliingaaqtukhaujuq qulinik (10) ublunik talvannga ihivriuqhidjutikkut pihimanirninganin.  Ihivriuqhidjutit naiklilaaqtilimaitait avaliingaaqtidjutit.

Tadja, ihivriuqhidjutit piniaqtun pijumajunin. Kitkullu pijumangittun ihivriuqhidjutimik maliktakhait aturaanginnaqtun 14nik-ublunik avaliingaaqtitaudjutinik. Akhuurhaqtatka inuit ilauquplugin taimaatun ikajuutauniarmat mikhilaaqtirnikkut agjaqtidjutaanik COVID-19 qalagjuarnirmik Nunavunmun tuniniarmallu aallanik hapummidjutikhanik ilaptiknun nunallaaptiknullu.

Anginiqaqpiaqtuq maligiamik maliktakhanik avaliinngaarvingni. Avaliingaarniit pigumik ihuaqtumik, tukilik maliktakhat maliktaujun, una 14nik-ublunik avaliingaarniq nakuujuq ikajuuti mikhilaaqtirnikkut qajagidjutiujuq hiamitiqtailinikkut. Ihivriuqhidjutiit angikliharniaqtaa taamna nakuuniqarnia, kihimi uqaqhimanikkut hivuagun, hunat pimmarikpiangittun.

Atimaniq akuliangmun matumik, inungnin ahiqpaniinniq, uarniq alganik igluamiinnarniq pijaaqqat akhuuqtaujun avaliingaarvingni uumuuna.

Ihivriuqhiniq avaliingaarvingni piqatigijaa una qilamik hiamitilirnirmi COVID-19 qalagjuarnirmik tamaani Kanadami. Taimaatun piqarhimajunik aannialiqtunik amigaitilaangit tamaani Kanadamik amigaiqjuummiqtiqhutik, anginiqaqtuq ilaliutikjukhaujugun aallanik qanuriliurutikhanik mikhilaaqtirnikkut qangnarhidjutittaaqtunik Nunavunmiunnun.

Quana.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Aanniaqtailinikkut Havagvia

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik atuqtakhaniklu talvuuna COVID-19 qalagjuarniq Nunavunmi, takulugu una: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutangutqijanik naunaitkutikharnik tadja inungnut aanniaqtailinikkut kikliqaqtunun, takulugu una: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

 

COVID-19 qalagjuarniq aannialiqtut qanurinniit: Dec. 7

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun	Attautimut aannialaqihimajun	Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun	Attautimun inuit munarijaujun	Tadja inuit munarijaujut
219	51	168	5190	688

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Dec. 7

Nunallaami	Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq	Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi	Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit	Nakatqiqtut aanniaqtut	Attautimut aannialaqihimajun
Arviat	174	177	3	128	49
Tikirarjuaq	21	21	0	19	2
Kangiqliniq	19	19	0	19	0
Sanikiluaq	2	2	0	2	0
ATAUTTIMUN	216	219	3	168	51

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Dec. 7

Nunallaami	Qaujihaqtaujut aannialiqtut	Qaujihaqtaujut aanniangittut
Arviat	177	729
Tikirarjuaq	21	137
Kangiqliniq	19	237
Sanikiluaq	2	189
ATAUTTIMUN	219	1292

Avaliingaqtut inugiangningit:

Attautimut (Tamaita Aanniarviliaqtut Avalingarviit Najugait Nunanginni)
Aullaaqtuq Qanurittumik	Inuit Avaliinngaaqtitaujut talvannga Dec. 6
Aanniarnikkut	184
Inuit	213
Attautimut	397

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua	Amigaitilaangit
05-Dec	1
06-Dec	9
07-Dec	70
08-Dec	18
09-Dec	67
Attautimut	165

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga Dec. 4, pilik 9798 tukhirutinik, 4584ngujun ihariagijauqpiaqtuni havaktini tukhirutinik.

Tukhiutait Qanurinniit	#	%
Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)	6475	66.1%
Qin’ngijaujun	281	2.9%
Ihumaliuqtaujun huli	324	3.3%
Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut	2718	27.7%
Attautimut	9798	100%

Ihuaqhaqtauhimajut havagutit:

Kivallirmi Ajuirhattiaqhimajuni Taaktiliarviit

Taaktiit	Nunallaami	Iniqtirutit	Nutaatqijaujunun tuhaqtidjutikhaq:
Dr. Goulet Ilukkut Havautiliqijikkut	Kangiqliniq/Tikirarjuk		Nutqaqtihimajuq talvunga January 24mun
Dr. James Hingaijunun Arnat Ingilrutainnullu	Salliit	7 au 10 déc.	Nutqaqtihimajuq talvunga January (ublukhait naunaijaqtaujukhat)
Dr. Hildes-Ripstein		7 au 10 déc.	Naunaijautiniaqtuq hivajautikkut. Dr. Leroux ikajurniaqtuq timikkut ihivriuqhinirnik pijukhaukpat
Dr. Newman	Salliit	14 au 17 déc.	Aullaniaqtut ihuaqhaqtauhimajunut
Dr. Hill	Qamanittuaq	6 au 10 déc.	Tuniutiniatuq qaritaujakkuurutikkut
Dr. Thorington	Naujaat	7 au 16 déc.	Nutaqtihimajuq, kihimi naunaijainiaqtuq munarhinun ihivriuriami aanniaqtunik

 

 

Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Havagvia havagutit

Aulahimaaqtun havagutit:

Tukhirutit nunamungaujaami nappaqtirinikkut pidjutilingnik havaktakhanik aullaariamiluunniit nunami ukununga nappaqtirinikkut pidjutilingnik havaktakhanik tujuqtauttaaqtun qaritaujakkuurutikkut titiqqidjutikkut uumunga CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

Nappaqtirinikkut havatiit iniqhimajun avaliingaarnikkut ublumimun: 2,242.

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinit, aihimalutillu aanniaruvin.