Havaktingit

You are here

COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Hikutirvia 30, 2020

Nuvaipa 30, 2020

COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Hikutirvia 30, 2020

Hivuliqtiup tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Ublumi, Nunavut piqaliqtuq hitamanik nutaanik aannialiqtunik COVID-19 qalagjuarniq, tamaita Arviani.

Nunavunmi attautimut 108-nguqtut anniaqtut COVID-19 qalagjuarnirmik. Attautimun amigaitilangit inuit munarijaujut ublumimun 4896. Tadja 712 inuit tadja munarijaujun. 73 Nunavummiutnakuuhijut aannialaqidjunmit, imaalu qujahukpiaktugut nakuuhingmata.

ilihimajunga Dr. Patterson uiqarumajuq tuhaqtidjutikhanik Nunavutip Apqutikhaa, uqaqtinniaqqara.

Nakuujumik uuktuqhimaaritti, Nunavummiut, Nangarijaffi hkugingniit, akhuuqturniit imaalu havakturniillu. Tamapta anigurniamijaqqut hamna.

Tamapta naammagarmiluta qajangnaittumiklu ihumagilutigiik inuit tamarmik aanniaqtailitikhangit.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Hivullirmik, quagijumajatka Nunavummiut utaqqivauhianik imaalu maliqattiaqpangmata maliqatujaujunik kinguliingni malrungni havainningni havakpiak[paktitluta hiamitiqtailinahuaqhugu aanniarut COVID-19 qalagjuarniq.

Uumani Pingattiunmi, December 2, maliqajakhaliuqhimajavut aanniarut tikinmat avikturniptingnut, ihivriuqtaujukhanngurniaqtut. Nallaumajut pinahuaqtaptingnut ataani Nunavutip Apqutikhaa, havagviga naunaijaihimajut tadja qanurinninganik iaalu naunaiqtangit hapkuat:

naunaiqhittiarupta kihianik nunamingni hiamitirnaiqtut COVID-19 qalagjuarnirmik Arviani, tadja maliqatqujauhiajut atuqtauhimmaarniaqtut huli nunangani. Una ilaujut, kigliqaqtut hilami inuit katimajut ukuallu Igluqpaum iluanni inuit katiimajut, ihariagijaukpiaktuinnait kivgaqtuidjutainnait, imaalut aullaaqtailijaujut talvunga talvangalu nunangani Arviat atuqtukhangni malrungni havainingni.

Tikirarjuami Kangiqlinirmillu, tapkungnangni naunaiqtauhimaunik nunangani hiamitiqtuqaruiqtuq, maliqattiaqujahimajut nutqaqtitaunialiqtut. Aullaqtirluni Pingattiunmi, December 2, hapkuat maliqatqujauhimajut atuqtaulirniaqtut:

  • Aularnikkut pittailijaujut nutaqtitauniaqtut, kihimi uqaudjijugut ihariagijaungittunut aullaqujaungitaraluavut tadja imaalu uqautijumajavut Nunavummiut aullaqtailijaujut Arvianut tadja.
  • Hilami katimajut kigliqaqtukhat imaatut 50-nik inuit maliklugit Inungnin unn'gahiktilaaqarlutik maliqajakhangit huli.
  • Iglut iluanni katimajut avatqulimaittut igluqatigiiktullu ilagiit aallallu 10-nik inungnik.
  • Matukhat atuqqujaujut.
  • Igluqpaum iluanni inuit katiimajut nunamingni katimaviit, katimaviit najugaani imaalu iluanni kavamatkut Inuit timiqutingit kigliqaqtukhat 50-nik inungnik imaaluuniit 50% inugiangnikhanik.
  • Ulapqijuliqinirmut ukuallu iliharviinni ulapqiviit angmarniaqtut atauhillaanut iqaijarumajunut avaliittunut.
  • Taiguarviit angmaqtut ikittuinnarnut kihimi qun'ngiariaqtuqtut amigaittut inuit katimajunut pilimaittut.
  • Ttitiraujaqhimajut Minguqhimajunik niuvvaaviit angmarniaqtut kihimik qun'ngiariaqtuqtut amigaittut inuit katimajunut pilimaittut.
  • Angaadjuviit angmarniaqtut imaatut 50% inugiangnikhanik, kihimi atuqqujaungittut katimatitlutik.
  • Tamaita hilami ulapqiviit, haamlani min'nguiqhiviit, aviktuqhimayut min'nguiqhiviit, angmaqtaaqtut hilami hulilukaarutinun, kihimi igluqpait umikhimaniaqtut.
  • Hakirviit umikhimaniaqtut.
  • Nanminirijaujut havagvingit ukuallu kavamatkut havagviit angmainnarialaqijut. Inungnin unn'gahiktilaaqarlutik maliqajakhangit huli.
  • Inungmut kivgaqtuidjutikhat piqaqtitijut, ukuangungittut kihimi nujaliqijiit, nuttanik kivjaqhirviit, angmaqtaaktut. Inungnin unn'gahiktilaaqarlutik maliqajakhangit huli. inuum atimajakhait qajagidjutikhat (PPE) atuqqujaujut tukhiqtaukpata.
  • Niqinik kivgaqtuqtut imaalu laisiqaqtut niriviit angmainariaqaqtut kihimi aihiktauniaqtunik niqinik imaalu niqikhanik aquiqtuqtauhimajunik agidjaujukhaniklu niqinik.
  • Imaatut 2m un'ngahiktilaaqaqtukhat akkunganit tamarmik inungnit utaqqijut niqikhamingnik aikhiktut imaalu avatquttukhaungittut qulit 10 inuit utaqqijut attautikkut.
  • Tamaita imirviit umikhimaniaqtut.
  • Tamangni nunangingni, iliharviit nuutirnialiqtut qanurinninga 3 iuvani Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut upalungaijautaani.
  • Nutaqqiqiviit angmainnarialaqijut halummaqtirjarikharlugit halumaqhinikkut maliqajakhatik maliklugit nutaqiqiviit maliktakhangit uvani https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/child_care_facility_re-opening....
  • Taksiit aulattaliqtut atauhiinnarmik inungmik akiliqhijukhamik uhijaujukhamik agjarlutik upaujumajaanut imaalu matukhakmik atihimajukhat.

Aaallanuthapkununga Kivallirmi nunagijainut hamanillu Qikiktaaluk unalu Kitikmeot avikturniinni, piqangittut naunaiqtauhimajunik aanniaqtunik COVID-19 qalagjuarnirmin, maliqattiaqujauhimajut nutqaqtitaunialiqtut. Atulirlutik Pingattiunmi December 2:

  • Aularnikkut pittailijaujut nutaqtitauniaqtut, kihimi uqaudjijugut ihariagijaungittunut aullaqujaungitaraluavut tadja imaalu uqautijumajavut Nunavummiut aullaqtailijaujut Arvianut tadja.
  • Nukaqhiit iliharviit angmarniaqtut; akkulliit angajukhiit iliharviit tamagingnik iiharviinni imaalu ungahiktukkut iliharnirmik.
  • Nutaqqiqiviit angmainnarialaqijut halummaqtirjarikharlugit halumaqhinikkut maliqajakhatik maliklugit nutaqiqiviit maliktakhangit uvani https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/child_care_facility_re-opening....
  • Nunavunmi Inirnirit Ilihaapaalirviit, angmarniaqtut ikiglihimalutik inikhanngit imaalu matukhakmik atihimajukhat.
  • Hilami katimajut kigliqaqtukhat imaatut 50-nik inuit maliklugit Inungnin unn'gahiktilaaqarlutik maliqajakhangit huli.
  • Iglut iluanni katimajut avatqulimaittut igluqatigiiktullu ilagiit aallallu 15-nik inungnik.
  • Matukhat atuqqujaujut.
  • Igluqpaum iluanni inuit katiimajut nunamingni katimaviit, katimaviit najugaani imaalu iluanni kavamatkut Inuit timiqutingit kigliqaqtukhat 50-nik inungnik imaaluuniit 50% inugiangnikhanik.
  • Inungnut puvjarviit, ulapqiviit iliharviinni ulapqiviit iqaijarviit angmarniaqtut atauhiinnarnut iqaijarumajunuinnaq imaalu nalrujumik puvjarumajunut. Uunnaqtumi immarmi ikhivaviit ukuallu saunas angmaqtaaqtut, inungnut katimajunut imaatut qullinut 10 inungnut.
  • Piksasuurviit angmarniaqtut imaatut 50 inungnik imaaluuniit 50% inugiangnikhanik.
  • Taiguarviit, titiraujarnik minngukhimajunik ukuallu ingilrarnittanik qun'ngiarviit angmaqtaaqtut imaatut katimajunut amigaitilaqaqtunik kihimik avatqulimaittut qullit inuit 10.
  • Angaadjuviit angmarniaqtut imaatut 50% inugiangnikhanik, atuinnariaqaqtut katimatitlutik.
  • Tamaita hilami ulapqiviit, haamlani min'nguiqhiviit, aviktuqhimayut min'nguiqhiviit, hilami hulilukaarutinun angmarniaqtut.
  • Hakirviit angmarniaqtut ikiglihimajut inugiangnikhanik imaatut 50% inugiangnikhanik imaaluuniit 50 inungnik. Attautimut qaffiutilangit qun'ngiaqtut avatqutukhaungittut fipti (50) inuit.
  • Nanminirijaujut havagvingit ukuallu kavamatkut havagviit angmainnarialaqijut. Inungnin unn'gahiktilaaqarlutik maliqajakhangit huli.
  • Tamaita inungmut Ikajuqtiuvaktunit Kivgaqtuqtinut angmaqtaaqtut. Inungnin unn'gahiktilaaqarlutik maliqajakhangit huli imaalu inuum atimajakhait qajagidjutikhat (PPE) atuqqujaujut tukhiqtaukpata..
  • Niqinik kivgaqtuqtut imaalu laisiqaqtut niriviit angmainariaqaqtut kihimi imaalu 50% inugiangnikhanit. Imaatut 2m un'ngahiktilaaqaqtukhat akkungangni ikpatit imaalu avatqulimaittut 6-nik inungnik ikhivajut ikpanmi.
  • Taksiit aulainnarialaqijut amigaittunik uhilutik akiliqtukhanik imaatullu hivulliqpaak uhittiqtuq angiqqan tamarmik uhittiqtut atimajukhat matukhamik.

Ihumagilugu, nutaamik aannialiqtuqaqqata COVID-19 qalagjuarnirmik aallangurniarunaqhijut nalliit imaaluniit tamaita hapkuat maliqatqujauhimajut qakuguliqaak.

Atuqhimmaarlugit inungmit un'ngahikhimajukhat, uuqattarlugit algakkit, aihimalutit aanniangaliruvit imaalu hivajarlugit hivajautaanut mihingnautiqaliruvit. Inuk tamarmik havaarijakhaqaqtut ikajurlutik ikiglinahuarutikhanik COVID-19 qalagjuarnirmik.

Quana.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:


Havagviat Aanniaqtailinirmut

Nutaanik naunaiqtakhanik atuqtakhaniklu talvuuna COVID-19 qalagjuarniq Nunavunmi, takulugu una:

https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutangutqijanik naunaitkutikharnik tadja inungnut aanniaqtailinikkut maliqatqujaujunik, talvungaulutit takulugu: 

https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

COVID-19 qalagjuarniq aannialiqtut qanurinniit: Hikutirvia 30

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

181 108 73 4896 712

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Hikutirvia 30

Nunallaami

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Arviat 135 139 4 53 86

Tikirarjuaq

21 21 0 7 14

Kangiqliniq

19 19 0 11 8
Sanikiluaq 2 2 0 2 0

ATAUTTIMUN

177 181 4 73 108

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Hikutirvia 30

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Arviat 139 555

Tikirarjuaq 

21 100

Kangiqliniq 

19 208

Sanikiluaq 

2 168

ATAUTTIMUN

181 1031

Avaliingaqtut inugiangningit:

Attautimut (Tamaita Aanniarviliaqtut Avalingarviit Najugait Nunanginni)

 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliinngaaqtitaujut talvannga Hilkutirvia 29

Aanniarnikkut

362

Inuit

223

Attautimut

585

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
28-Nov 2
29-Nov 10
30-Nov 90
01-Dec 30
02-Dec 67
Attautimut 199

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga Hilkutirvia 27, pilik 9556 tukhirutinik, 4481ngujun ihariagijauqpiaqtuni havaktini tukhirutinik.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

6367 66.6%

Qin’ngijaujun

281 2.9%

Ihumaliuqtaujun huli

247 2.6%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2661 27.8%

Attautimut

9556 100%

 

Havagviat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Ikajuutikhainik

Tukhirutit nunamungaujaami nappaqtirinikkut pidjutilingnik havaktakhanik aullaariamiluunniit nunami ukununga nappaqtirinikkut pidjutilingnik havaktakhanik tujuqtauttaaqtun qaritaujakkuurutikkut titiqqidjutikkut uumunga: CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

Nappaqtirinikkut havatiit iniqhimajun avaliingarnikkut ublumimun: 2,227.

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinit, aihimalutillu aanniaruvin.