Havaktingit

You are here

Qalagjuarniq-19 GN Ilitturipkaidjutit - Imaruqtirvia 22, 2020

Immaktirvia 22, 2020

Hivuliqtip tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi.

Ublumi, atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 1345. 139 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun.

Ublumihivulliqpangujumik tapkuat niriviit, imirviit, nujaliqiviit, Today is the first day that restaurants, bars, hairdressers, inungmut ikajuutikhainnik kivgaqtuutit,angaadjuviit piksasuurviit angmaffaaqtauniaqtut. Ilihimajunga tamapta quviahukpiaktugut utiqpallialirmata hulilukaaqpaktavut qangiutilirmata pingahuni takijuni tatqiqhiutit.

Quviahuutigilugit ahini nirivigijatit,nuttait kivjaqtittugillu, katimaqatigiplugit ilannatit ilatillu ahianit aimavingnit. Iqaumalugit – ahiqpangajukhaujut aallanit inungnit, uaqattaqpalugit algakkit imaalu aihimalutit aanningavjaliruvit atuqqujaujut huli.

Qujagijatka tamaita Nunavummiut akhugaaluk havakpauhiannik ublumimut. Ilihimajunga ajurnangittuq. Maliqahimmaarlugit inungnut aanniaqtailinikkut uqaudjidjuhiinnik imaali maliqattiaqujaujunik, imaalu aliagilaqqut aujaliqtirnia, tadjalu aullaqtiqtauniit!

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-tuhaqtittakhait

Ublumimit, Nunavut angmaffaarnialiqtait taaktiliarnirmut tingmidjutikhangit nunaganut Churchill, Manitoba. Tamna Churchill naunaiqhihimainmata aannialiqtunik COVID-19 Qalagjuarniq aullaqtiqarutanit aanniarjuarutip, naunaiqhijugut hivuranaiqtuq angmaffaarnialiqtait taaktiliarnirmut tingmidjutikhangit nunaganut mikiniqhaujuq,angitqijaujumik ikajuutikhangit naunaittut Nunavummiut pillahigumik ahianit avikturiannit munaqtauvikhanik ihariahuutainnik.

Taaktiliaqtukhat tingmitikkut munaqtingitlu tingmijut Churchill-mut havaktaujaqturlutik ahianut aullangitkumik talvungauhimatitlutik, utiuniaqtut Nunavunmut avalingagakhaittumik GN-kuni naunaiqtauhimajuni avalingarvikhat itiqtirviinni. Iidjuhia aallanguqqan, ihivriuffaarniaqtaqqut imaalu upalungaiqhimaluta aullaaqtirlugu qaniklihimajainnik qaujihaidjutikhangit imaalu hiammitirnaittumik maliqatqujaujunik amigakhuutigilugit.

Apiqquutaujuniklu tujuqtauvaktugut tuihaqtitauvakhutallu taksiqaqtunit nanminirijaujunit pidjutigiplugit aullapkaidjutingit. Titiraqhimajumi uumani nutaaq Pitquidjuti Pidjutiqaqtunik Ahiqpangajukhaujut Aallanit Inungnit Katimanikkut, taksiqaqtunit nanminirijaujut katiqhittaaqtut uhidjutainnik amigaittunit igluqaqtunit atauhiarlugu,titiraqhimajumi uumani naunaittiaqhimajut qanurinniinni.

  • Taimaatut amgigaitpata uhijaujut inuit taksimi, inuit tamarmik atuqtukhaujut qanirmut matumik.
  • Taksit akhaluuhiqijingit tunihijukhat qanirmut matukhamik uhittiqtunut matukhaqangitpata.
  • Anginiqaqpiaktuq, taksit akhaluuhiqijingit angiqtaujukhat tamainnit uhittiqtunit hiovuani ikipkaqtautinnagit amiugaittunik uhittirumajunit. Hana tukiqaqtuq imaatut kinaliqaak uhittirumajuq aigumikku, imaalu tamarmik uqaqtukhat humangingitkumikku uhittiqatiqarumik aallanik inungnik taksimi.
  • Tamarmik uhittiqtut tukhiqtaaqtut aallanik uhittiqatiqarumangillutik, imaalu, tadja, taksiit maliqajakhangit tapkuat tukhiutait.

Qaujagijumajavut taksit akhalutiqaqtut nanminirijaujut maliqatijut pitqujauhimajunik iliklinahuaqhugit uhittiqtut aullarvikhat halummaqtiqattaqhugillu maliktakhatik Nunavummiut qajangnaitkutikhanik aannialirnaittumiklu.

Kingulikpamik, niriviit, imirviit aallallu iglup iluanni najugait angmaffaaqtitaujut, uqautijumajatka Nunavummiut pijariaqaqtut ahiqpangajukhaujut aallanit inungnit, nakuujumik algakkit halumanahuarlugit, imaalu aihimalutaa aanniaruptaa. Itqaumaluta, utiffaarupta aliagijaptingnut hulilukaarutinut, tamna aanniarut nunguhimaittuq huli, imaalu mikijutut ittut hulidjutivut ublumi katihungujut angiglilutik aktuutaujjunut aqagu.

Quana.

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

Hivajaqtukhaujutit Munaqhiliaqtinnatit

Ajungnautiqaruvit amigakhuutikharnik, hivajarlutin hivunirmi talvungautinatin nunalaani munaqhitkunut. Uqattiarlugit qanurilinganitit mihingnautigijatitlu imaalu munaqhip naunaijarniatait qanurittaakharnik hivajautikkut ihivriurlutit ahiit takuurhirvikharnik naunaiqhiniaqtuq.

Atuqtukhaujutit Qanirmut Matukhamik Munaqhiliaruvit

Munarhilialiraiguvit anirnirlukuvin taimaitumik qalakhungnirmik taryuinaliruvit, matukharnik qanirnik atuqtukhauyutin. Qanirmut matukhamik piqangitkuvit, unniutidjavat kinamutliqaak itiruvit munaqhiqarvingmut mihingnautigijarnik, ahiit tunijauniaqtut matukharnik.

Nutaaq Qaritaujakkut Titiqqilvia Tingmijukhanut

Nutaaq qaritaujakkut titiqqilvia piliuqtauhimajuq Nunavummiunut upalungaijarumajunut tingmitikkut aullarlutik hilatanut avikturniannit. Tamarmik tingmitikkut aullaqtukhat tujutukhaujut Avalingarvikharnut Itiqrirvingmi Igluakharnik Tukhiutit Titiraqtakhaq talvunga travNUisolationreservations@nunavutcare.ca qilamiurlutik naunaiqhiguvit tingmidjutikharnik naunaitumik tingmidjutikhainut havaqatigiiktut naunaiqhijanginni igluakharnik hailijakhanik imaalu ihuaqhailutik najuqtakhanrnik tikkuaqtauhimajuni avalingarvikhat itiqtirviinni. Naunaiqhivikhat paqitaunginariaqaqtun umani Havagviat Aanniaqtailinikkut qaritaujakkuurutaani.

Avalingarvikhat najugakhakkut ihuiguhuutit tujurvikhaq

Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq piliuqtaujuq nakuutqijamik ihuaqhaivikhanik ihumaluutaujunik uqaqtaujukniklu inungnit iniqhihimajunit 14-ubluni avalingarvikhat tapkunaniihimajut Avalingarvikhat Najugakhanni hivurani Kanadami. Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq ikajuutauniaqtuq ikiglitaarutauluni taffumani COVID akiittukkut hivajautaanut,aanniaqtunut kivgaqtuidjutit unalu CPHOTravelRequests titiqilvianut. Nutaaq qaritaujakkut titiqilvikhaq imaatutisolationrelations@gov.nu.ca.

 

 

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmidjuta Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Imaruqtirvia 21

Taaktiliarnikkut Tingmidjutit

260

Inuit inmikkuuktut

174

Ilihaqtut

0

Attautimun

434


Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Imaruaqtirvia 22

50

Imaruqtirvia 23

26

Imaruqtirvia 24

25


Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Imaruqtirvia 21, pilik 1,726 tukhirutinik, 1,282 tapkuat ihariajijauqpiaqtun havaktiin tukhirutiujun.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

1511

87.5%

Qin'ngijaujut

191

11.1%

Ihumaliurutaujut huli

4

0.2%

Aullauvilluarvigijainni Nunanginni Angiqtauhimajut

20

1.2%

Attautimun

1726

100%


Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

Aullaqtirlugit ubluani Imaruqtirvia 8, Amigaigjuuminialiqtut inungmik aanniaqtunik ihivriuqhirvikhanik munaqhiqarvingni aanniarvingnillu tamainni avikturniinni.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.
  • Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

Tamna munarhiliaqtunik utaqivia QGHmi piqagiaqaliqtuq qaffinuanik utaqiuktukharnik munarhiliaqtunik malikhautigiigumik apiqudjutikhaq iniqtiqaaktakhangit.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Aullaqtirlutik ubluani Imaruqtirvia 15, kiguhiqinikkut kivgaqtuidutikhangit aullaliffaarniaqtut, imaaluuniit kiguhiqijitkut upautivangniarunaqhijut ilainnainnut nunallaanut. Nunallaani kiguhiqijinit upaktaulimaittunut tadja, amigaqhuutirijaujunut kigulliurjuaqtunut takujaullajut amigaqhuutinut aullaqtittaulutik nallianut nunamut.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.

 

DeHavagviat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Ikajuutikhait

Tukhirutit tikittumajunin avikturnianun igluqpangnik nappaqrtirijukhanik pidjutiqaqtunik havaakhat imaaluuniit tingmijumajut iluanni aikturnianni igluqpangnik pidjutiqaqtunik havaakhat qaritaujakkut titiqilugu talvunga CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik ublumimun aulahimayut: 307

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik Imaruqtirvia 22, 2020

Aullarvikhaa Ublua

Qaffiujut

Tikitakhaa

18-Jun-20

7

Iqaluit

18-Jun-20

1

Kangiqtugaapik

18-Jun-20

1

Mittimatalik

18-Jun-20

2

Kangiqliniq

18-Jun-20

7

Arviat

20-Jun-20

5

Uqhuqtuuq

21-Jun-20

1

Kangiqtugaapik

21-Jun-20

4

Sanirajak

21-Jun-20

1

Qausuittuq

22-Jun-20

5

Arviat

22-Jun-20

4

Kangiqliniq


GN-kut havagviit igluqpait tamainni nunalaani umikhimaniaqtut inungnut. Inuk katimajukhaugumi GN-kuni havaktianik, hivajainnariaqaqtut havaktip nampaanut naunaiqhilutik qanuriliurutikhamingnik. Hivajadjavutit naunaiqhijarni ublukhanik ubluqhiutikkut takujauvikharnik.

 

Nunavunmiut aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijaqqut! Itqaumaluhi: uaqlugin algatin qaangillu hunavaluit, inuqarnirmi ahiqpaniitpaklutin, naalaklugit uqautidjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aannialaqiguvin.