Havaktingit

You are here

Qalagjuarniq-19 GN Ilitturipkaidjutit - Taaqhivaliavia 27, 2020

Julai 27, 2020

Hivuliqtiup nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi.

Attautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 1719. Tadja 225 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik.

Ipakhani havainirmi, angmaqhiyugut aippakhanik avalingarvikhamik itiqtirvingmik Winnipegmi, inikhanik amigaitpiaktut utaqqiyut aullaqtitauyukhat aanniarviliaqtukhat tingmitikkut aanniaqtut.

Ublumimit, pihimaliqtugut 170 igluanik, imaalu tamaita inuit utaqqiyut titiraqhimayuni Winnipg-mi iliyauyukhat avalingarvikhanut atulihaaliqqan uumani havainirmi.

Quanaqtut inuit tamaita ikayuqpaktut ihuaqhaiyut aullarvikhainnik, nayugakhainniklu kayumiktumik, tapkunungalu talvaniitunut Winnipegmi utaqqikhaaqtunut.

Takuvaktugut amigaigyuumiyut ilanginni nunagiyauyuni kingulirmit havainrit taimaaluuniit. Anginiqaqtuq tamapta puioguqtailiyukhauyugut hivuuranaqpiangninga aullahimmaaqpaktuq huli haffuma aannialaqidjut. Aannialiqtailitikhaittugut. COVID-19 qalagjuarniq tadja aullayuittuq huli. Inungnut aannialiqtailidjutikhat uqaudjaudjutit ihuarniqaqtut – uaqpaglugit algatit uaqattarlugillu, imaatulu malrungnik metres-nik ungahikhimavaglutit inungmit imaalu aihimalutit aanngiangaguvit.

 

Ilakhannik Nuanvut Kavamanga (GN) akhuurutigijaat munarittiarutikhannik Nunavummiut qajangnautanut aanniarutip Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

Hivajaqtukhaujutit Munaqhiliaqtinnatit

Ajungnautiqaruvit amigakhuutikharnik, hivajarlutin hivunirmi talvungautinatin nunalaani munaqhitkunut. Uqattiarlugit qanurilinganitit mihingnautigijatitlu imaalu munaqhip naunaijarniatait qanurittaakharnik hivajautikkut ihivriurlutit ahiit takuurhirvikharnik naunaiqhiniaqtuq.

Atuqtukhaujutit Qanirmut Matukhamik Munaqhiliaruvit

Munarhilialiraiguvit anirnirlukuvin taimaitumik qalakhungnirmik taryuinaliruvit, matukharnik qanirnik atuqtukhauyutin. Qanirmut matukhamik piqangitkuvit, unniutidjavat kinamutliqaak itiruvit munaqhiqarvingmut mihingnautigijarnik, ahiit tunijauniaqtut matukharnik.

Nutaaq Qaritaujakkut Titiqqilvia Tingmijukhanut

Nutaaq qaritaujakkut titiqqilvia piliuqtauhimajuq Nunavummiunut upalungaijarumajunut tingmitikkut aullarlutik hilatanut avikturniannit. Tamarmik tingmitikkut aullaqtukhat tujutukhaujut Avalingarvikharnut Itiqrirvingmi Igluakharnik Tukhiutit Titiraqtakhaq talvunga travNUisolationreservations@nunavutcare.ca qilamiurlutik naunaiqhiguvit tingmidjutikharnik naunaitumik tingmidjutikhainut havaqatigiiktut naunaiqhijanginni igluakharnik hailijakhanik imaalu ihuaqhailutik najuqtakhanrnik tikkuaqtauhimajuni avalingarvikhat itiqtirviinni. Naunaiqhivikhat paqitaunginariaqaqtun umani Havagviat Aanniaqtailinikkut qaritaujakkuurutaani.

Avalingarvikhat najugakhakkut ihuiguhuutit tujurvikhaq

Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq piliuqtaujuq nakuutqijamik ihuaqhaivikhanik ihumaluutaujunik uqaqtaujukniklu inungnit iniqhihimajunit 14-ubluni avalingarvikhat tapkunaniihimajut Avalingarvikhat Najugakhanni hivurani Kanadami. The new email will take pressure off the Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq ikajuutauniaqtuq ikiglitaarutauluni taffumani COVID akiittukkut hivajautaanut,aanniaqtunut kivgaqtuidjutit unalu CPHOtravelrequests titiqilvianut. Nutaaq qaritaujakkut titiqilvikhaq imaatutisolationrelations@gov.nu.ca.

 

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmidjuta Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Taaqhivaliavia 24

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

1621

Inuit Inmikkuuqtut

1151

Attautimun

2832


Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Taaqhivaliavia 25

1

Taaqhivaliavia 26

15

Taaqhivaliavia 27

58

Taaqhivaliavia 28

19

Taaqhivaliavia 29

48


Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Taaqhivaliavia 26, imaatut 3000 tukhirutiit, 1850 tapkuat ihariajijauqpiaqtun havaktiin tukhirutiujun.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

2461

83%

Qingijaujun

213

7.1%

Ihumaliurutaujut huli

11

.4%

Aullauvilluarvigijainni Nunanginni Angiqtauhimajut

315

10.5%

Attautimun

3000

100%


Aulahimaaqtun havagutit:

Piyaarnirit munaqhitkunun piinarialgit tamaini nunallaani saivani ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takuyauyumayut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

Aullaqtirlugit ubluani Imaruqtirvia 8, Amigaigjuuminialiqtut inungmik aanniaqtunik ihivriuqhirvikhanik munaqhiqarvingni aanniarvingnillu tamainni avikturniinni.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.
  • Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun.  Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik. 

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

Tamna munarhiliaqtunik utaqivia QGHmi piqagiaqaliqtuq qaffinuanik utaqiuktukharnik munarhiliaqtunik malikhautigiigumik apiqudjutikhaq iniqtiqaaktakhangit.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Aullaqtirlutik ubluani Imaruqtirvia 15, kiguhiqinikkut kivgaqtuidutikhangit aullaliffaarniaqtut, imaaluuniit kiguhiqijitkut upautivangniarunaqhijut ilainnainnut nunallaanut. Nunallaani kiguhiqijinit upaktaulimaittunut tadja, amigaqhuutirijaujunut kigulliurjuaqtunut takujaullajut amigaqhuutinut aullaqtittaulutik nallianut nunamut.

Aullaqtirlutik Imaruqtirvia 29, Nunavunmi – Munaqtauhimmaarviit (CCCs) ukuallu Inirnikhaat Munaqtauviit pulaaqtaunginarialaqijut amigaitilaaqaqtumik ilagijainiinnaq. Tamarmik talvaniittut talvaniittutluuniit avatqulimaittut malruuk pulaaqtingit attautikkut, pulaaqtutllu qanittuinangit ilagijait talvaniittup (ilaujut in'ngutangit iluliruhingillu.

Umikhimajut/Taimaaqtihimayut/Nutqaqtihimayut kivgaqtuutit:

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut.  Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitaujut aanniaqtunun munarijaujunun taimaaqtitaujut.

Havagviat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Ikajuutikhait

Tukhirutit tikittumajunin avikturnianun igluqpangnik nappaqrtirijukhanik pidjutiqaqtunik havaakhat imaaluuniit tingmijumajut iluanni aikturnianni igluqpangnik pidjutiqaqtunik havaakhat qaritaujakkut titiqilugu talvunga CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik ublumimun aulahimayut: 696

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik Taaqhivaliavia 20 - Taaqhivaliavia 24, 2020

Aullarvikhaa Ublua

Qaffiujut

Tikitakhaa

20/Jul/20

4

Iqaluktuuttiaq

20/Jul/20

3

Uqhuqtuuq

20/Jul/20

2

Qamanittuaq

20-Jul-20

1

Arviat

20-Jul-20

2

Kangiqliqniq

20-Jul-20

5

Iqaluit

20-Jul-20

1

Pangniqtuuq

20-Jul-20

1

Igloolik

20-Jul-20

4

Mittimatalik

20-Jul-20

1

Arviat

20-Jul-20

2

Ikpiarjuk

20-Jul-20

4

Kinngait

20-Jul-20

8

Kugaaruk

20-Jul-20

8

Iqaluit

21/Jul/20

3

Iqaluktuuttiaq

21/Jul/20

2

Sanikiluaq

21/Jul/20

1

Arviat

22/Jul/20

4

Iqaluit

22/Jul/20

2

Pangniqtuuq

22/Jul/20

1

Qausuittuq

23/Jul/20

2

Kugaaruk

23/Jul/20

4

Iqaluit

23/Jul/20

6

Mittimatalik

24/Jul/20

1

Kinngait


GN-kut havagviit igluqpait tamainni nunalaani umikhimaniaqtut inungnut. Inuk katimajukhaugumi GN-kuni havaktianik, hivajainnariaqaqtut havaktip nampaanut naunaiqhilutik qanuriliurutikhamingnik. Hivajadjavutit naunaiqhijarni ublukhanik ubluqhiutikkut takujauvikharnik.

 

Ilinniaqtuliqijikkut Havagvianin Havagutait

Tallimiunmi, Taaqhivaliavia 24, Ilinniaqtuliqijikkut Havagvia pivallialiuqhimajaa Angmaqtirnikkut Hivunikhaq Nunavunmi Iliharvingnun: Aanniaqtailinikkut uvalu Aanniqtailinikkut.

Piqanginmathuli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi, tamaita iliharviit angmarniaqtut, naunaiqtauhimayumik iliharvikhanik, nutaamik iliharniup ukiungannun, kihianik pitquyaugumik Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit (CPHO).

Takuyumaguvit nunangni iliharviit angmarvikhanik Ilinniaqtuliqijikkut Havagvia 2020-21 Angmaqtirnikkut Hivunikhaq Nunavunmi Iliharvingnun, takulugu: https://gov.nu.ca/education/information/2020-21-opening-plan-nunavut-schools

Hivunikhaliurniq uumunga 2020-21 Iharniup Ukiunganun

  • Tamaita iliharviit angmarniaqtut angmarvikhani naunairiikhimayunik umani nutaami iliharniup ukiungannun, kihianik uqaudjauhimakpata taffumanga CPHO.
  • 4 hitamat qanurinningit hapkuat piliuqtauhimayut maliktakhainnik iliharviit auladjutikhanut pidjutiqarluni hulaqutainni COVID-19 qalagjuarnirmi tamainni nunallaani.
  • CPHO naunaiqhiniaqtuq nunangat nuunniariakhanik qanurittumit qanurittumut.
  • Nutaanik tuhaqtidjutikhainnik, takuvaglugit check Ilinniaqtuliqijikkut Havagvianin qaritauyakkuurutani imaalu nallaglutit GN-kuni nalautikkut tiiviikut tuhaqtidjutikhainnik.

Ilihaiyit/Iliharvingmi Havaktit

  • Ilihaiyikhaqhiurutait havaktikhaqhiurutait ihuaqtumik aullayuq uunga 2020-21 iliharniup ukiungannun.
    • Tadja havaktikhaqhiuruitait 30-nik angmayunik ilihaiyikhat havaakhat tamainni avikturnianni.
  • Ilihaiyiit ukuallu iliharvingmi havaktit naunaiqtauhimaittut ihariagyauqpiaktut havaktit imaalu maliqayariaqaqtut aadjikuutanik avalingarvikhaik maliktakhanik aallat Nunavummiut utirnahualirumik Nunavunmut.
  • Ilinnaqtuliqijikkut havaqatiginiaqtait Havagviat Aanniaqtailinikkut ihuaqhailutik inikhanik itiqtirviinni imaalu utiuvikhanik tingmidjutikhanik ublukhainnik imaalu ahianittunik avikturniannit iliharviit havaktingit utiriangit aullaqtirvikhani uvani iliharniup ukiungannun.

Aanniaqtailinikkut Aanniqtailinikulluk Kikliqarutit

  • Aanniaqtailinikkut aanniqtailikkullu kikliqarutit aallangayut iliharviinni ahinin pidjutiqaqtut hapkuninga:
    • Anginiqaqtuq aajjikkiiktinnahuarlugu qajangnarhittaaqtun aannalqidjutimun hiamitirnirmullu COVID-19 qalagjuarnirmik nutaqqani ukununga qjangnarutainnun iliharviinni umiktirutinginni tapkununga timinginnun ihumaginnullu aanniaqtailidjutainnun. 
    • Tadjaup naunaitkutait taimaittungnarhijuruuq taimaatun nutaqqat aannialaqillualimaittungnarhijun COVID-19 qalagjuarnirmin hiamitillualimaittungnarhijaalu aannialaqidjutit aallanun.
    • Iliharviit munariyauyut havagviingit, imaalu qanuqtut hiamitirnahuqqurnaqtut aannialaqidjutimik munariyaulniaqtut imaalu munariyaulutik ayurnaitqiyauyumik.
  • Ilinniaqtuliqijikkut Havagvianin, CPHO, unalu DEAs/CSFN ilauvakhimayut piliurninganut hapkuat aanniaqtailinikkut aanniaqtailinikullu upalungaiyautikhaliuqhimayainnik.
  • Halummaqtirittiaqpangniaqtut tamainni iliharviinni, imaalu halumaqhiyit tuniyauniaqtut maliktakhainnik ayuiqhaudjaniaqtullu.

Iliharnirmik Ilihaudjauniq

  • Ihumaginiaqtait hivullirni tatqiqhiutinni ilihaliqqata hapkuninga iliharvingmut utirnirmik, naunaijainiq, ilihaudjiniq.
  • Iliharvingmi havaktit tuniyauniaqtut maliktakhainnik imaalu atuqtakhainnik iliharnikkut, ilihaudjiniq, unalu naunaijainiq, ilayut naunaitkutikhat ahinni iliharviup ilihaudjidjutikhanik, imaalu ihumagiyakhainnik uqaqatigigaigumikik ilihatunik.

Inungnin Ahiqpaniittukhat Akuliangnullu Matukhat

  • Inungnin ahiqpaniidjutinik pitqujauhimajun pidjutiqarniaqtun qanurinningani nunangat inningani.
  • Aallanguqtirniit avvakungani ilihaqtuni iliharvingmi ikajurniaqtaa kikliqaqtumik aktuqtaudjutinik ilihaqtuni, pijukhaukpat.
  • Ilinnniaqtuliqijikkut havaqatiginiaqtait iliharviit ukuallu DEA-kut ukunani ittunut Qanurinningani 2 uvanilu 3 pidjutiqaqtunik inungnin ahiqpaniidjutinik pitqudjutainnik, ilauyut ihuaqhaqhugit ilihaqtut iliharutikhait.
  • Tamainni, aturningat qanirnut matukhat atuqquyaungittut nutaqqanut.
    • Ihumaliurutaanin CPHOmin, piqarniaqtuq ilanginnik qanurinninginni ilihaqtun pitqujauniaqtun atimalutik matunik.
    • Ilangit iliharvingmi havaktit aturniaqtut qanirnut matukhamik, unngahiktuani aallanit pitquyaukpat CPHOmit.
  • Iliharviup katimapkaiviit pipkaktaulimaittut imaatut pittailinahuarluit iliharviinni ilihaqatigiiktut aallanut qaniglittailiyami.

 

Nunavunmiut aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijaqqut! Itqaumaluhi: uaqlugin algatin qaangillu hunavaluit, inuqarnirmi ahiqpaniitpaklutin, naalaklugit uqautidjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aannialaqiguvin.