Havaktingit

You are here

Qalagyuarnirmun COVID-19 GNkunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijalirvia 19, 2021

Maassi 19, 2021

Qalagyuarnirmun COVID-19 GNkunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijalirvia 19, 2021

Hivuliqtip tuhaqtidjutaa:

Ublaakkut. Talimanguqtut ublut atauyut, aanniaqtuqangituq qalagyuarnirmik COVID-19. Malrungnik aulayungnik aanniarutiqaqtuq Arviani. 

Ublumimun, Nunavut havakpakhimayait 18,000 havauhiqtuutinik Moderna kaupuqhugit. 11,584 Nunavummiut kapuqhiqtut hivulirmik, uvalu 6413 Nunavummiut tamaanun kapuqhiqhimayut.

Apiriffaaqtaffi upautidjutigharnik pingitkuvin kapurhiriangni, ihuaqhaliqlugit! Tuglirmik kapuqhiqtunga kingulirni havainini naamaktunga quyayungalu.

Hvangnailrumungaunirmun, quyagiyumayaffi tamaita Arviamiut kitut aghut hakugikhimayut hivituyumik. Ilihimayunga ayungnaqtuq.

Arviamiut aanniaqtuqangituqaqtut hivuani, taimaliuffaaqtaaqtuhi! Nakuunikkut havakhimaaqluhi maliklugillu inungnun aanniaqtailinirmun maliquyauyut. Aannialaqittailuhi qayagivakluhilu.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin tuhaqtidjutaa:

Ublaakkut,

Kingulirmi havainirmi atauhinguqtuq ukiuq naunaiyautaa talvanga Nunavut nunaqyuaqlu pidjutigiliqtaat una nunaqyuami hiamitiqtuq. Talvanga, amigaitut hulaqihimayut uqarumayatka ikitut iliturihimayaghat.

Haffumuuna ihuaqtukkut inungnun aanniaqtailinirmun pitquyauyut, ilauyut avaliingaaqviit hilataani aviktuqhimayup, aanniarut pitailiyavut qalagyuarniqf COVID-19 aviktuqhimayumun. Tapkua hivuliit iit tatqihiutit, ihuangitut upalungaiyainikkut aghuurutinun, kitut ihuarutauyut ikituni kituni ilauyut:

Qilamik ihuaqtumiklu aktungnirmun naunaiyaidjutit aanniarunmik munaridjutit.
Ihuaqhiyuumiqhimayut uuktuutit aktilaangitigut kayumiktumiklu.
Ihuaqtumik qilamik kiudjutit hiamitirnirallu munariblugu.
Kapuqhirnikkut aghuurutit tapkua hamunga Qitiqqautiyuq kapuqhirniaqtut 75% Nunavummiut kitut ukiuqaqtut 18mik avatqumayullu, piyaghaqaqtut kapuqhirlutik.

Ilihimayugut tamapta aanniaqtailiniq qalagyuarnirmik COVID-19 aannialaqitailiblugit aviktuqhimayumi pilimaituq kihimi kigliqaqlugu qaffiuniit nunallaat tapkua pidjutigiyait aanniarutit nakuunikkut.

Uvani havainirmi, Nunavunmiun tuyuqtauyut kapuutighanik nuutiqtauyut hivulirmi atugahani kanatami kavamatkut atuliqlugu upalungaiyautaa. Talvanga Ubluirvia, 37,5000 havautighat kapuutit, naamayut hapkununga 75% inungnun tuyuqtauyut. Uvani ublaami, 1,1584 Nunavummiut hivulirmik kapuqhiqtut.

Quyagiyatka aghut havaktut havaqatigiit kapuqhiyut avatiini aviktuqhimayup. Talvunga Qitiqqautiyuq, tamaita nunallaat hivulirmik kapuqhirniaqtut. Tapkua nunallaat tuglirmik kapurhiriiqtut, aulahimaaqtumik piyaghaqangniaqtut tamainun kapuqhiriangini. Hivayaqlugit munaqhitkut.

Tapkua kapuqhirumayun iniqata nutaqiuqtitauniaqtut hivayaqtaulutik kapuqhiriamingni. Pidjutigiblugit kapuutit puuqtuqhimayut Qulinik-kapuutinik nakuunighait siksiinait ikaangnirit, upautidjutighat havaktauniaqtut qulinun inungmnun hungingitaangini. Ihumagiblugit nunaqyuami kapuutighailiuqtut, piqaqtugut munaridjutighanik pihimalugit Nunavunmiunun kapuqhiqtughanun qilamik kapurahuaqlugit ikiliyuumiriangini kapuutit igitughat.

Kapuqhiliqtilugit, amigaitut apiqhuiyut qanuriniaqqat inungnun aanniaqtailinirmun pitquyauyunun qakugulu takuniaqita pittailidjutinik taimaaqpalianiranun.

Kapuutit nakuuqpiaqtut mighiyuumirutiyut qayangnautinun agut aanniarnirmun ayuqhautinun qalagyuarnirmin COVID-19. Tamaita inirnirit Nunavunmi kapuqhiqata, ihivriuqniaqtavut qayangnautait. Kingulitut, taimaaqpalianiq pitailidjutinik kayumiitumik havaktauniaqtut qayangnaitumik.

Kapuqhirumanik naunaiyautaa atautinun, qilamiklu, atautikkut, inuuniaqtugut kapiahukhimaitumik, hivuuranatait ukualu pitailidjutit qalagyuarnirmun COVID-19 aaniarutaanun.

 

Ilauyuq hapkununga Kavamatkut Nunavunmi (GN) aghuurutait munarilugit Nunavunmiun qayangnautaanun qalagyurnirmun COVID-19, GNkut Havagviit atuliqtait hapkua:

Aanniaqtailinirmun Havagvia

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik ikayuutiqhallu talvuuna qalagyuarnirmun COVID-19 Nunavunmi, hamungaulutit: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutaanik kangiqhidjutinik tadjamin inungnun aanniaqtailinirmun, hamungaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

For the latest information on vaccine clinics in Nunavut, go to: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

Qalagyuarnirmun COVID-19 aannialiqtut qanurinniit: Qiqaiyalirvia 19

Atauttimun ihivriuqtauyut

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Tuqujut

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut
9548 395 2 389 4 6997 382 17997

** Aanialiqtut Aannialirnahugiyunutlu ilauyut tapkuat nunaryuami aanniaqtunut naunaiyautit. Inuit maliktauyunut ilauyut inullaat naunaittunik mihingnautiqaqtut aanniaqtunut qanikhimagumiklu ukuallu ilangit inmingnik-munariyut imaaluuniit ingmingnik-avalingarnirmik. tamaitaungittut mihingnautiqaqtut imaaluuniit ihivriuqtauyariaqaqtut.

*Kinguvaniaqtut uniudjutit kihiatitautillu aanniarutikkut Hivuraani Kanata. 12 aannialiqhimayut naunaiqtauhimayut ahiani Nunavunmit angilraqtitaujut nunagiyainnut Nunavunmut. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimayut. Tamaitaungittut Nunavunmiutat NU nunaqaqtut aannialiqhimajut COVID-19 qalagjuarnirmik naunaiqtauhimajut ahianiititlutik avikturnianit angilraqtitauyut Nunavunmut.

COVID-19 Kappuutit Havautit: Qiqaiyalirvia 19

Hivulliqpaat kapuutikhat atuqtauyun Tugliit kapuutikhat atuqtauyun Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut
11584 6413 17997

*Atautimun kapuqhiqhimayut nutaanguqhimaaqtauyullu, kihimi ikitqiat qafiiuniini.

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Qiqaiyalirvia 19

Nunallaami

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Tuqujut

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Arviat 339 339 2 1 336 2

Tikirarjuaq

23 23 0 0 23 0

Kangiqliniq

19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq 2 2 0 0 2 0

ATAUTTIMUN

383 383 2 1 380 2

*Pidjutauyut hilataani aviktuqhimayup pidjutaungitut nunallaatigut aviktungniit.

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Qiqaiyalirvia 19

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Arviat 339 2657

Tikirarjuaq 

23 352

Kangiqliniq 

19 399

Sanikiluaq 

2 202

ATAUTTIMUN

383 3610

Avaliingaqtut inugiangningit: 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 18

Aanniarnikkut

297

Inuit

210
EMTI 48
Igluqpiliurnikkut 22

Attautimut

577

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
Mar 19, 2021  46
Mar 20, 2021  0
Mar 21, 2021  15
Mar 22, 2021  72
Mar 23, 2021  73
Attautimut 226

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvunga Qiqaijalirvia 18 imaatun 13636 apirhuutit, 6735 kitut ihariagiyauyut havaktit apirhuutait.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

10039 73.6%

Qin’ngijaujun

301 2.2%

Ihumaliuqtaujun huli

369 2.7%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2927 21.5%

Attautimut

13636 100%

*Kingulliq katitiqhimayut naunaiyautit pinggittuq huli.

 

Ilinniaqtuliqiiyitkut Havagviit

K-12 Iliharviit

Talvanga Hivullirmin, January 15, tamaita Arviani iliharviit atulirniaqtaat inmi Qanurininga 3mun hulidjutinun upalungaiyautit. Tamaita aallat Nunavunmi iliharviit talvaniittun Qanurininga 1mi.

Nutaanik ilitturpkaidjutinik nunallaani qanurinninginni takuyauttaaqtuq uvani Ilinniaqtuliqiyitkut Havagviani qaritauyakkuurutaani: https://gov.nu.ca/education/information/2020-21-opening-plan-nunavut-sch....

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigiyavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aanniaruvin.