COVID-19 (Novel Coronavirus) Qalalirjuarnikkut

Kapuqhungnikkut naunaiyautait naunairiami naqillugu hamani

** Aanialiqtut Aannialirnahugiyunutlu ilauyut tapkuat nunaryuami aanniaqtunut naunaiyautit. Inuit maliktauyunut ilauyut inullaat naunaittunik mihingnautiqaqtut aanniaqtunut qanikhimagumiklu ukuallu ilangit inmingnik-munariyut imaaluuniit ingmingnik-avalingarnirmik. tamaitaungittut mihingnautiqaqtut imaaluuniit ihivriuqtauyariaqaqtut.

***Kinguvaktitauniarunaqhijut unniudjutingit qanurilinganinginnut qanuilingajunit pijaujunit aanniarnikkut aullaqtitauhimajut anniarvingnut Qablunaat Nunanganut Kanadami. 12 aannialiqhimajut naunaiqtauhimajut ahiani Nunavunmit angilraqtitaujut nunagijainnut Nunavunmut. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimajut. Tamaitaungittut Nunavunmiutat NU nunaqaqtut aannialiqhimajut COVID-19 qalagjuarnirmik naunaiqtauhimajut ahianiititlutik avikturnianit angilraqtitaujut Nunavunmut.

***Atauttimut kapurhiqtut qaffiutilangit nutannguqtiqtauqattaliqpaktut kihimik ikitqijauniarunaqhijuq kihitaunianniit.

Nunavut Kavamanga munaqhihimmaakpaktun taffuminga COVID-19 qanurinnianik Kanadami nunarjuamillu.

NU COVID-19 Naunaitkutait

Lipu 18, 2021

Qaujihaqtaujut amigaitilangit ublumimut

Lipu 18, 2021

Atanilluaq Nunallaani Aanniaqtailinikkut Havakti Daakti Nunavunmi

Naqillugu hamna aallanik piyaarni ilitturipkaitjutikhanik

Aullaarniq Avaliingaaqtukhakkullu

Naqillugu hamna aallanik piyaarni ilitturipkaitjutikhanik

Nunavutip Apqutikhaa: hivumuuqpalliadjutikhat aullatitlugu COVID-19 Qalagjuarniq 

Uumani takuvikhami:

• Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq
• COVID-19 Itquumajut
• Pivikhat

Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq

Uqaqqatiqarumaguvit inungmik aannialiruvit taffuminga Qalagjuarniq COVID-19 mihingnautiqaliruvit imaaluuniit aullaqhaaqhimaguvit aanniarutiqaliqtunut nunanganut nunangannitluuniit tikiharuvit? Apiqhuutighaqaqin tingminirmun Nunavunmun uvaluuniin avaliingaaqtitaunirmun nayugainun? Hivajadjatvutit 975-8601 talvungaluuniit 1-888-975-8601 ubluqhiutikkut 10:00 ublaamit 6:00 unukpat.tuqaqatiqarlutit inungmut. Puiguktailutit una nampaa hivajautaa inungnut atuqtaujukhaq aturiaqaqqadjuk – atuqtaujukhaungittuq qujanginnaq apiqqutikhanut!

Apiqqutikhaqaruvit ikajuqtikhailiuruvitluuniit amigakhuutaujumik, hivajadjavatit nunangni munahitkut.

COVID-19 Itquumajut

Mihingnautit:

Kitkunun aktuqtauhimajunun taffumunga qalagjuanirmit COVID-19 mikijumik mihingnaqtunik piniarunaqhijut imaaluuniit mihingnautainniarunaqhijut. Ilihimalimaittunaqhijutit mihingnaqtunik pihimangitkuvit qalagjuarnaqtukkut COVID-19 aadjikkutarivjangmgit qalaktunun fuluuktunulluuniit.

Mihingnautait mihingnaqhiliharniarunaqhijut imaatut 14-ni ublutt naunairlutik aanniarutiqaqtunut qanittuanitkuvit qalagjuarnirmik COVID-19. Hamna hivituqpiaktumun aanniarutauvakhimajuq qauiijaujuq aanniarut.

Mihingnautait ilaujut:

• Kidjaumainaliqhunni
• qalakhuqtun
• anikhaqtariamini ajuqhavjaliqtuq ivjannguhuktuq
• nimuuniaqtuq tamagiik puvvak ikajuqtaujarialaqipluni aannikhaaqtautikhanik

Aannialiruvit:

Mihigimaliruvit imaalu aullakhimaguvit aviktuqhimajunut qaujimajaujunik aanniarutiqaliqtunu qalagjuarnirmit COVID-19 aannnialaqijunun nunamingni imaaluuniit qanittuanihimaguvit inungmut aanniaqtumun:

• aihimalutit imaalu inuugiaktunungauhuirlutit
• munaqhiliaffadjavutit ihivriuqhiriaqturlutit nakuuhinahugiguvit

Qidjakkuvit, qalakkuvit imaaluuniitannikhaaqtariakharnik ajukhaliruvit ivjanguhuliruvit kingulirni 14-ni ubluni, hivajarltit munaqhinun imaaluuniit aanniarviliarlutit taaktimut uqarlutit qanittuaniihimajutit qalagjuarliqtumun COVID-19.

Aannialirutvit munaqhiliaqtukhauguvillu munaqhimik takujaqturlugit, hivajaqqarlugit hivuani unniutilugit tikitkuvit puvvakkut aaniaqtutit imaalu aullaqhimaharuvit ahinut.

Hunauvat qajangnautit aannialirnaqtun taffuminga aanniarutirjuaq COVID-19?

COVID-19 aghuungnaqtuq inuuhirmun hivuranaqtuq, qanurinia nuitiqhimaaqtuq ubluq tamaat.  Qayangnautaa aalakiiktuq qitqani nunallaani, kihini amigaiyuumiyuq qaffiuniit aanniarutit Kanatami, qayangnautaa ihumagiyauyuq anginiqhanguqtuq.

Una pidjutigingitaa tamaita Kanatamiut aanniarutiningniaqtut. Naunaiyautaa piqaliqtuq anginigharmik huliqidjutigiyaat ihuuniptingnun auladjutinunlu. Munarittiangitkuptitku aanniarutip aulania tadja,I angikliyuumirniaqtuq COVID-19 pidjutauyut ayuqhautiginiaqtaat aanniaqtilinirmun munaqhiyut piinarialgit Kanatamiunun.

Qayangnautaa COVID-19 angikliyuumirniaqtuq qanuriniitigut imaatun:

• umiaqyuat aquidjutit
• inugiakpalaarnirit nayugait (aghaluutit nutaqiurviit inungnik agyautit niuvaaviillu)
• katimayut (angaadjuktut pitquhikullu pihimayut, piksasiuqviit, ulapqiviit, quviahulukaaqtitiyut katimaqyuarutit)

Piqaqtuq anginiqhanguqtitugu qayangnautit aghuvallaaq qanuriniinun Kanatamiunun:

• ukiulgit 65-nik avatquhimayailuuniin
• hapkununga inungnut aannialaqittaaktunut
• imaatun inungnut aanniarutiqaqtunun

Inuit pidjutiqaqtut hapkununga ihumaliuqtughat katimaqatautinatik. Una ilauyuq amigaitunik katimapkaiyuni ikitunilu inugiaqpalaaqtut mikivalaanilu nayugait.

Mihingnautiqaruvin (kalakhungniq, kidjangniq ayuqhaliqhuni aniqhaartariami), upautiyukhaungitut katimayunun, hulidjutinun nayugainunlu humi inuit katimayuni. Kinamunli inuuhianun aannialaqiyaaqtunun qayangnarniaqtuq.

Pivikhat

Taffuminga Coronavirus (COVID-19)

Inungmiunikkut Ungahiktilaamiinnikkut

Uaqlugit algatit

Aanitqujaungittut Utiqtut Nunavunmut Maliqajakhat

AJURNAUTIQARLUARNIAQTUN INUUGIANGNIIT IMAALUAANNIARUTIRJUAQ COVID-19

Pittiarutikhanik Ihumaallagutiptiknik Ajurharutinikluunniit Pitillugu Covid-19

Halummarhiniq Mikhilaaqtinnarharnikkut Pidjutaani COVID-19-MIK

QALAGJUARNIQ-19 Avaliingarniq

Akulianun Matuurutit Naamangituq

Maliktakhat Piliuriami Matukhamik 

Qanuqtun Atijakhaq Matukhaq

Aullauvilluarvigijanni Nunani: NWT Hamanillu Churchill

Iviangirnin Maamaktitiniq & COVID-19-qalagjuarniq

ILIHIMALUGU AADLANGURNIA: Inmingnik-Munaqhiniq imaalu Avalingarnikkut

Ikinnahuaqlugit takuyaqhatit. Tikiutittailinnahuaqlugu hiamitirnia aanniarut QALAGYUARNIQ-19

COVID-19 Qalagjuarniq unalu Avalingarniq

COVID-19 unalu aktungnirmun