ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ − ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ

ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᑯᓇᓃᑉᐳᑦ ᐋᑐᕚᒥ, ᐅᐃᓂᐹᒡᒥᑦ, ᐃᐊᑦᒪᓐᑕᓐᓂᑦ ᔭᓗᓇᐃᒥᓗ.

ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᔾᔪᑎᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃᑯᒃ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᐅᕗᖓ CPHOtravelrequests@gov.nu.ca. ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᔾᔪᑎᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐅᕙᓂ: https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus.

ᐋᒃᑲ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᔪᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐲᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐸᑦ.

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᑦ ᐃᑲᕐᕋᓂᒃ 72−ᓂᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᑭᐅᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. 72 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᖄᖏᖅᐸᑦ, ᐃᕐᙲᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ.

ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔭᐃᑦ ᑐᓂᓗᒍ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕐᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᙱᒃᑯᕕᐅᒃ, ᐊᑏᑦ ᓇᕿᑦᑕᕐᓗᒍ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑐᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᐊᖅᐳᑦ ᓲᕐᓗ ᓂᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥᙶᖅᑐᓂᒃ, ᐃᒡᓗᕈᓯᖓᓄᑦ, ᐃᕐᙲᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑰᕈᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᑦᑕᕐᕕᓕᐊᕈᔾᔭᐅᓂᖓᓄᑦ. ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᖁᐃᖏᓕᓴᑦ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐊᒫᒪᒐᒃᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᖅᓯᐅᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕆᕗᑦ.

ᐄ. ᓄᑕᕋᓛᖃᕈᕕᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᒥ ᐃᒡᓕᕋᓛᖅᑕᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᑕᐃᑯᙵᕈᕕᑦ. ᐃᒡᓕᕋᓛᖅᑕᖃᙱᑉᐸᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ.

ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓ ᓂᕆᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓂᕆᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖑᓪᓗᑎᒡᓗ. ᖃᐅᔨᒪᔪᒍᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥ ᓂᕆᒃᓴᖏᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᒪᒪᕆᔭᐅᔪᐃᓐᓇᐅᖃᑦᑕᙱᒻᒪᑕ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᓂᕆᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᒡᔭᖅᓯᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑭᓴᐃᔫᑉ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᐸᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᐅᙱᑦᑐᖅ.

ᐄ. ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐊᓂᙱᒃᑯᕕᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂᒃ ᒪᕐᕈᖕᓂᒃ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᓕᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ.

o ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒃᑯᕖᑦ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᕝᕕᐅᙱᑦᑐᑦ. ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᖏᕐᕋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᓗᑎᒡᓗ. ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔨᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒧᑦ ᖃᓂᒪᑲᑕᖕᒪᖔᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᖢᕆᑲᑕᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᒃᐸᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓗᓂᓗ.

Yes:

• ᐄ. ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᖦᖢᑎᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑐᓂᑦ;
• ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ;
• ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᒧᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᑐᐊᖅᐸᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑎᑦl
• ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐸᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᐱᓂᕐᓗᒍᑕᐅᔪᖅ ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ? ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᒻᒪᕆᒃ ᑭᑭᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᑕᐅᓯᐅᓈᖅᑎᖅᖢᒋᑦ. ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᖅᑐᑦ ᖃᓂᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒦᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᐅᓇᓃᓐᓂᓕᒫᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕈᓐᓇᕋᔭᙱᓪᓗᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ..

ᐊᓂᓚᐅᑲᒍᓐᓇᖅᐳᖓ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᕆᐊᖅᑐᕈᓐᓇᖅᐳᖓᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒃᑯᕕᖕᒦᑎᓪᓗᖓ?

• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᓂᒃ ᑳᑦᑐᓛᒃᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᑑᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑐᓂᒃ ᑐᔪᕐᒥᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
• ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎ ᖃᐅᔨᓴᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑦᑐᖃᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒧᑦ;
• ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎ ᖃᐅᔨᓴᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑦᑐᖃᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒧᑦ;
• ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᑦᑕᐅᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕆᕗᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒦᑎᑦᑎᓗᓂ.

ᐋᒃᑲ. ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐳᓛᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ.

close

• ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂ ᑲᓇᑕᒥ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂ ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓕᕈᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᑲᑎᕈᓘᔭᙱᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᓄᑦ ;
• ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᑦ ᑭᖑᕙᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᒋᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᓄᑦ ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓚᕆᒃᐳᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒧᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᒥᒃ;
• ᑖᒃᑯᐊ ᐅᔾᔨᖅᓱᕈᑎᑦ ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᕈᑕᐅᓇᓱᒃᐳᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒥ ᐱᑕᖃᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᓄᖅᑐᓂᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ;
• ᑖᒃᑯᐊ ᐅᔾᔨᖅᓱᕈᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂ ᐃᓄᑑᔪᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓄᑑᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᖅᐳᑦ. ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᕌᒐᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᐊᖅᐸᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ;
• ᑕᒪᓐᓇ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓯᐊᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂ ᑲᓇᑕᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᔾᔨᖅᓱᕈᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᒐᔪᓚᐅᕆᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᖅᑎᑦᑏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ; close

• ᖃᖓᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓗᑎᓪᓗ ᖃᖓ ᑎᖕᒥᓲᖅᑕᖃᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒪᖔᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᓗᑎᓪᓗ;
• ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᖃᐅᒃᐸᒨᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᐅᖓᓕᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓂᕝᕕᒃᓴᕕᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒦᑲᓐᓂᕈᑎᖕᓂᑦ;
• ᖃᖓᑕᕝᕕᒃᓴᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ ᖃᓄᖅᑑᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓗᐊᙱᓚᑦ, ᐊᑲᐅᒋᔭᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ, ᓱᓕ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᖓᑕᕝᕕᒃᓴᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒃ;

o ᐃᓚᕕᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑎᓪᓗ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᖓᓂ ᐊᓂᓯᒪᓕᕈᕕᑦ. ᐊᐅᓪᓚᕈᕕᑦ, ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᓇᓱᖕᓂᕐᓂ ᑐᔪᕐᒥᔾᔪᑎᒃᓴᕐᓂᓪᓗ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᓯᒪᓵᕈᕕᑦ.

• ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᐳᑦ ᒥᑭᓐᓂᖅᐹᖑᖁᓪᓗᒍ, ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᓕᒫᖓᓄᑦ, ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒥᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᓄᓇᕗᒻᒧᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕋᐃᔪᒥᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᒥᑦ, ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐱᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᒃᐸᑕ ᖃᖓᑦᑎᐊᖅ ᓄᒃᑕᑲᑕᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕐᔪᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒥᑦ ᖃᓂᒪᑲᑕᙱᓐᓂᖓᓂᒃ;
• ᓄᓇᕗᒻᒧᐊᕌᖓᑕ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᐳᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᖃᓂᒌᓗᐊᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑕᖏᓐᓂᒃ. ᖃᐅᑕᒫ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒥᓄᑦ, ᖃᓄᐃᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᖃᓂᒪᔾᔪᑕᐅᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᖃᓂᒃᓴᖅᑕᐃᓕᒪᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒦᖏᑎᓪᓗᒋᑦ.
• ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ. ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᑦ.

ᐋᒃᑲ, ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᓄᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᓂᒍᐃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᒥᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕋᐃᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᑎᑕᐅᓗᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᑎᑭᒃᑯᑎᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᑲᓐᓂᕐᓄᑦ ᐃᓄᑑᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕋᔭᙱᑦᑐᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᓱᓕ ᒪᓕᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᖃᓂᒃᓴᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᕐᓗᑎᒃ ᖃᓂᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ.

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑐᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ (ᒪᓕᒋᐊᖃᓪᓚᕆᒃᖢᑎᒃ) ᓄᓇᕗᑦᓕᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒃᓴᒥᓂᒃ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᕆᐊᖃᖅᑐᑦ. ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒃᓴᖏᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᓄᑦ ᐃᓅᑐᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᑕ ᐃᓱᓕᕝᕕᐊᓄᑦ.

o ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᓕᒃ: ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᑲᑕᖁᔭᐅᙱᑦᑎᐊᖅᐳᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖃᕈᕕᑦ, ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᓚᐅᙱᑎᓪᓗᑎᑦ. ᐅᕗᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ CPHOtravelrequests@gov.nu.ca ᑐᑭᓯᓇᓱᒡᓗᑎᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐊᑲᐅᓛᖑᓇᔭᕐᒪᖔᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒃᓴᕐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᐊᕐᓗᑎᑦ.

ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᑐᑭᖓ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᓪᓗ ᐱᓇᔫᑏᑦ ᐅᕙᓂ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus. ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᙱᒃᑯᕕᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐅᕗᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ CPHOtravelrequests@gov.nu.ca. .

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᓅᓐᓂᐊᓕᕈᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᕐᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᓇᔪᒍᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑎᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ. ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᒍᕕᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᓄᑦ ᑭᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓂᖓᓂᑦ.