ᐅᖃᓚᐅᑎᓯᐅᑏᑦ

You are here

ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ) ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍᑦ ᐅᑎᕈᒪᒍᕕᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ) ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖕᒧᑦ

 

ᓱᒃᑲᒃᑎᒋᐊᕐᓯᒪᔪᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐅᑉ ᐃᓗᓕᖏᑦ

ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑑᒐᓗᐊᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃᑎᒍᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒧᑦ. ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃᑎᒍᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᐃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒧᑦ.

ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ

 

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᑲᑕᒡᓗᓂᓘᓃᑦ

ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖓᓄᑦ.

 

ᐊᔪᙱᑦᑐᑐᐊᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ:

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᐃᑦ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᙱᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓯᒪᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐱᓯᒪᑐᐊᖅᐸᑕ.

ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᐱᓯᒪᓐᓂᙱᒃᑯᕕᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᑖᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᓄᑦ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᐋᑐᕚᒥ, ᐅᐃᓂᐸᐃᒡᒥ, ᐃᑦᒪᓐᑕᓐᒥ, ᔭᓗᓇᐃᕝᕕᓘᓃᑦ. ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓴ ᓇᕿᓪᓗᒍ

 

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᐃᓪᓗ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᑦ: 

ᔫᓂ 14, 2021 ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᑲᐱᓯᒪᔪᐃᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒧᐊᕈᒪᙱᓐᓂᕋᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ. ᑲᐱᔭᐅᖃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ, ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑏᑦ, ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑭᐱᙳᐃᔭᕐᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᙱᑦᑐᐃᓪᓗ. ᐃᓄᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂ ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19-ᑖᕇᒃᑯᑎᒧᑦ. 

ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᐅᒡᒍᓯ 2, 2021, ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᓯᔪᑦ ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐃᓚᖃᕐᓗᑎᒃ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔨᖏᓐᓂᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖏᓐᓃᒋᐊᑐᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ 14-ᓄ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᐅᑎᕈᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ.  ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥᐅᖃᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ 14-ᓄ ᐅᓪᓗᓄᑦ.  

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓱᓕᓂᕋᕈᑎᒥ ᑕ ᐅᕙᓂ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ https://gov.nu.ca/health/information/travel-and-isolation. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑎᓖᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔨᓐᓂᒃ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔪᐃᓪᓗ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᑐᓂᔭᐅᓗᑎᒃ ᐅᕗᖓ vaccineexemptions@gov.nu.ca. ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᓱᓂᓗ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᑖᕐᕕᒻᒧᑦ ᓯᕗᕐᖓᒍᑦ ᐅᑎᓚᐅᕋᓂ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ.

ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 72−ᓄᑦ ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᒃ ᑭᐅᔭᐅᓂᐊᕋᕕ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓗᓂ ᐱᔭᐅᖕᒪᑦ ᐃᕐᖐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑰᕐᑕᐃᑦ. ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐅᒻᒪᑕ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᐅᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᐃᓪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑐᙵᕕᒋᑦᓱᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᑦᓴᓄᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ. ᐅᑕᖅᑭᒋᑦ ᑐᓂᓚᖓᓗᒍ ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑕᖅᑭᖅ ᓯᕗᕐᖓᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐊᐅᓪᓚᕕᑦᓴᐃᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔾᔮᖏᑦᑐᑦ.  

ᓄᓇᕗᒻᒦᓕᕈᕕᑦ, ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖓᔪᖄᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᑑᑎᑦᓴᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ. ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ 14 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᖅᑭᔭᖏᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᓕᒫᓪᓗ ᐃᓪᓗᒥᐅᖃᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.  ᐃᓪᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐳᓛᖅᑎᖃᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐳᓛᕆᐊᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂ. ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑎᑭᑐᐊᕈᕕᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥ ᐊᓂᒍᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓚᖓᖏᑦᑐᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓱᕋᐃᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᑦᑕᒥᓂᒃ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ $575.

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᐃᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓄᑦ ᑎᓕᐅᖅᑐᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᕙᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14−ᓄᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑎᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑰᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᑦ ᑭᐅᔾᔪᑏᓪᓗ

 

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ:

ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᐃᑦ ᑲᐱᓯᒪᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᔪᙱᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᖏᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓘᓃᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓚᐃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᓇᖅᑐᓕᔪᖃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᓪᓘᓃᑦ ᐊᔪᙱᓐᓇᔭᖅᑐᑦ.

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᐃᑦ ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᖕᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᕈᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖓᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᕈᒪᓗᓂ.

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᐃᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ (ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓇᔭᖅᑐᕐᓗᓂ) ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᓗᓂ (ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦᑕᐅ) ᐅᓪᓗᓄᑦ 14−ᓄᑦ ᑎᑭᓯᒪᓕᕐᓗᓂ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᓂᕿᑖᕆᐊᖅᑐᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᒍ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊ−ᔭᖅᓯᕕᐅᔪᓐᓇᙱᑉᐸᑕ.

ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14−ᓄᑦ.

 

ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᐅᑎ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᑐᕌᖓᓇᔭᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᖔᖅᑐᓂ.

ᑐᓴᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎ ᐅᕙ CPHOTravelRequests@gov.nu.ca ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑎᑖᕈᒪᓗᑎᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᑖᓐᓇ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓕᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ, ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐃᓚᖓᓃᑦᑐᖅ 15ᖓᓂᒃ ᑖᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᖃᓂᒌᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᙵᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒥᓲᓗᑎᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᔾᔪᑎᖓ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ (ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᖅᑳᕆᐊᓕᒃ ᑎᑎᕋᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ)

ᐅᓇ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᓕ: ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᑦ 48 ᑐᖔᓂ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓᓄᑦ.

 

ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ:

ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒧᐊᙱᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔪᑎᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑐᐊᑦ.

ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑯᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᐃᓪᓗ ᐃᓄᑑᑎᒋᐊᖃᕋᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᑰᒡᔪᐊᕌᓗᒃ, ᒫᓂᑑᕙᒧ ᖃᓄᐃᓕᖓᖁᔭᐅᔪᓄᑦ: 

  • ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᖏᓃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂᓘᓃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓄᑦ.
  • ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᓐᓄ ᒪᕐᕉᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑳᕋᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᓪᓘᓐᓃᑦ.
  • ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓃᒋᐊᓖᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᖅ ᑰᔾᔪᐊᕌᓗᒻᒧᕈᒪᑉᐸᑦ ᓇᓇᕗᒻᒦᓯᒪᖅᑳᕆᐊᓕᒃ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14−ᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑳᕋᑎᒃ, ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᙱᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᒪᔪᐃᑦ, ᑎᑎᕋᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐅᕗᖓ cphotravelrequests@gov.nu.ca ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᓪᓘᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᐅᕗᖓ: 1-867-975-6790 ᑕᑕᑎᕐᓗᒍ ᐊᑎᓕᐅᕆᐊᖃᕆᓪᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎ ᑎᑎᖅᑲᖓ. ᑕᐃᒪᐃᙱᑉᐸᑕ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᐊᕋᓱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᐅᑦᑎᐊᙱᓪᓗᓂ ᓱᓕᙱᓪᓗᓂ ᐊᑭᓕᒃᓴᕐᑖᕐᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᕌᖓᖕᒥᔪᖅᑕᐅᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐅᑎᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᒦᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᑰᔾᔪᐊᕌᓗᒻᒥᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᖓᑕᔫᒃᑰᖅᑐᖅ ᑎᑎᖅᑲᖃᕆᐊᓕᒃ ᐊᔪᙱᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒻᒥᑦ ᐃᑭᒍᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᖃᖓᑕᔫᒧᑦ. ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᓂᓯᒋᐊᖃᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᒥᒃ ᐅᓪᓗᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂ 7-ᓄᑦ ᓴᓇᓐᓇᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓ ᓇᓪᓕᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ. ᐋᓐᓂᐊᖃᖕᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᐊ ᑎᑎᕋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ. ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᒥᑦ ᐃᑭᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᖃᖓᑕᓲᒧ ᓄᓇᕗᓕᐊᕐᑐᒥᑦ. ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᓕᓂᕋᕈᑎ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᕐ.

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:

ᓄᓇᕗᑦ − ᑰᒡᔪᐊᕌᓗᒃ, ᒫᓂᑑᐸ

NWT - Nunavut (to Nunavut only)

ᓄᓇᕗᑦ - ᓄᓇᕕᒃ

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ:

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᕈᒪᓗᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14−ᓄᑦ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᓚᐅᕐᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖁᑖᓂ ᐋᑐᕚᒥ, ᐅᐃᓂᐸᐃᒡᒥ, ᐃᑦᒪᓐᑕᓐᒥ, ᔭᓗᓇᐃᕝᒥᓘᓃᑦ.

ᐅᓪᓗᑦ 14 ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ, ᖃᓂᒪᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑏᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑎᑎᖅᑲᒥᒡᓗ ᑐᓂᔭᐅᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓕᕐᓗᓂ ᓄᓇᒥᓄᑦ.

ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒥᒃ ᐅᕗᖓᓗ ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒍ nuisolationreservations@nunavutcare.ca.

  • ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ (18−ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐅᖓᑖᓂᓪᓘᓐᓃᑦ) ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒥᒃ ᑎᑎᕋᕆᐊᖃᕆᕗᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒍᓗ.
  • ᐃᕐᙲᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᑭᐅᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑭᐅᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᓪᓘᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᓂ.
  • ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᕐᙲᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ.
  • ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ  ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑉᐸᑕ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ.

ᐅᓪᓗᑦ 7 ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒥ ᐃᓂᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍᑦ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒧᐊᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ ᐃᓂᑖᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᒥᒃ ᐅᕗᖓᓗ ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒍ nuisolationreservations@nunavutcare.ca, ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᑐᐊᖅᐸᑦ.

ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑦ

ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒧᐊᓚᐅᙱᑎᓪᓗᓂ ᐃᓂᑖᖅᑎᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ

ᐅᓪᓗᑦ 14 ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ, ᖃᓂᒪᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑏᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑎᑎᖅᑲᒥᒡᓗ ᑐᓂᔭᐅᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓕᕐᓗᓂ ᓄᓇᒥᓄᑦ.

ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᐱᓯᒪᓐᓂᙱᒃᑯᕕᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᑖᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᓄᑦ ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᐋᑐᕚᒥ, ᐅᐃᓂᐸᐃᒡᒥ, ᐃᑦᒪᓐᑕᓐᒥ, ᔭᓗᓇᐃᕝᕕᓘᓃᑦ. ᐃᓄᑑᔪᒃᑯᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓴ ᓇᕿᓪᓗᒍ.

 

ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑏᑦ

ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᐊᕈᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕆᐊᖅᑐᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕆᐊᖅᑐᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, ᐃᕐᙲᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐅᕙᙵᑦ CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓕᐅᖅᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᐊᕈᒪᓗᑎᒃ ᑐᒃᓯᕋᕐᓗᑎᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. 

 

ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᓂᐊᖅᑐᓄᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14−ᓄᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᓂᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ:

ᓇᓂ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᕝᕖᑦ
ᐋᑐᕚ

ᓇᒡᒐᔾᔭ - ᐊᐃᑉᐹ - ᐱᖓᔪᐊᑦ - ᕿᑎᖅᑰ - ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ


ᐅᐃᓂᐲᒡ
ᓇᒡᒐᔾᔭ - ᐊᐃᑉᐹ - ᐱᖓᔪᐊᑦ - ᕿᑎᖅᑰ - ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ
ᔭᓗᓇᐃ

ᓇᒡᒐᔾᔭ - ᐊᐃᑉᐹ - ᐱᖓᔪᐊᑦ - ᕿᑎᖅᑰ - ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ

ᐃᐊᒪᓐᑕᓐ

ᓇᒡᒐᔾᔭ - ᐊᐃᑉᐹ - ᐱᖓᔪᐊᑦ - ᕿᑎᖅᑰ - ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ

ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᕐᕖᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᖁᓛᓃᑦᑐᓄᑦ ᖃᖓᑕᕝᕕᐅᓲᓂᒃ ᒪᓕᒐᓱᒃᖢᑎᒃ ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᖃᖓᑕᕝᕕᒃᓴᖏᑕ ᐅᓪᓗᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑑᑎᖃᓛᖑᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ. ᑭᑭᑕᐅᔪᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑐᔪᕐᒥᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᓛᓂ ᐊᑕᐅᓯᐅᓈᖅᑎᕐᓗᒋᑦ.

 

ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖏᑕ ᐅᓪᓗᖏᑦ

ᐊᑖᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᕐᕕᒋᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ. ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᓪᓚᑦᑖᖏᑕ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᖃᖓᑕᓲᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓂᒃᓴᖃᕌᖓᑕ.

ᑐᖑᔪᖅᑐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ: ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᕝᕕᖏᑕ ᐅᓪᓗᖏᑦ

 

 

ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᑭᐅᔾᔪᑏᓪᓗ

ᐊᐱᖅᑯᑎ: ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓅᒃ ᐃᓂᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᑕᕝᕙᓂᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐅᓪᓗᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑖ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖃᖅᖢᓂ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ?

ᑭᐅᔾᔪᑎ: ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᖃᖓᑕᕝᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᐅᓪᓗᓂᒃ 14-ᓂᒃ ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒦᓵᖅᑐᓄᑦ. ᖃᖓᑕᓲᑦ ᖃᖓᑕᕝᕕᒋᕙᒃᑕᖏᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᕐᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᐅᓪᓗᑦ 14 ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᑑᒃᑯᕕᖕᒥᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᓂᓚᐅᖅᑕᖏᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᖓᑕᐅᑎᒃᓴᒥᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ.  

ᐊᐱᖅᑯᑎ: ᐃᓄᒃ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᐃᕐᕆᓕ 30-ᒥ ᐃᓂᑖᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖃᖅᖢᓂᓗ ᑭᓯᐊᓂ ᒪᐃ 14-ᒥ 15-ᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᓕᖕᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ. ᖃᖓ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖃᖅᐸ? ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᙱᓚᖅ?

ᐅᖃᓕᒫᖅᑎ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᓕᒃ: ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᓗᒋᑦ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑭᐅᔾᔪᑎ: ᑐᔪᕐᒥᔪᖅ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ, ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᓗᓂ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓪᓗᐊᖅᐳᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᓂ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖓᓂᒃ  ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖓᓄᑦ.  ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓗᓂᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒃᓴᖓᓂᒃ ᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓂᖓᑕ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ.

ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᖃᖓᑕᕝᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᐅᓪᓗᓂᒃ 14-ᓂᒃ ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒦᓵᖅᑐᓄᑦ. ᖃᖓᑕᓲᑦ ᖃᖓᑕᕝᕕᒋᕙᒃᑕᖏᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᕐᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᐅᓪᓗᑦ 14 ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᑑᒃᑯᕕᖕᒥᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ.

ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᐊᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᙱᒻᒪᖔᑦ ᐅᕗᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ NUIsolationTravel@gov.nu.ca.

ᐊᐱᖅᑯᑎ: ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓵᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓗᓂ ᒪᐃ 1-ᒥ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓕᕐᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᒪᐃ 5-ᒧᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᓯᖅᑕᐅᓗᓂ. ᑖᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐸ?

ᑭᐅᔾᔪᑎ: ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᐊ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᖃᖓᑕᕝᕕᒃᓴᖓᓄᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ 14-ᓄᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖄᓂᒃᑎᓪᓗᒍ. ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᐊ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᓛᖑᕗᖅ ᖃᖓᑕᕝᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖓᓄᑦ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᑑᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᓂᓚᐅᖅᑕᖏᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᖓᑕᐅᑎᒃᓴᒥᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ.

 

 

ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ


ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᕗᑦ, ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᒃᑐᓕᒫᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥᙶᙱᑦᑐᑦ, ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᒃ ᖃᓂᖏᑦ ᕿᖓᖏᓪᓗ ᒪᑐᐊᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᖃᖓᑕᓲᒃᑰᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒦᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥᐅᑕᙱᑦᑐᒥᒃ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐆᒃᑐᕋᐅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓕᒫᓄᑦ ᓇᒃᓴᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᖃᓂᕝᕕᓯᐅᖅᑐᓄᑦ. 

ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᑦ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖃᑦᕋᔮᖏᑦᑐᑦ. 

ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᒪᕐᕈᖕᓂ ᖃᓪᓗᓈᖅᑕᕐᒥᑦ ᓱᑲᖓᔪᒥᑦ ᓄᕕᐅᖃᕐᓯᒪᓗᑎᒃ, ᓴᓗᒪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᓯᖏᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᕿᖓᒃᑯᑦ ᖃᓂᒃᑯᓪᓗ.

ᐃᖃᐅᒪᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑎᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐃᑭᔪᓐᓇᕐᑎᑕᐅᓇᔭᖏᑦᑐᑦ, ᑭᒡᓕᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᖕᓂᖅ ᓇᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ−19−ᒥᑦ.

  • ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᖔᖏᑦᑐᓂ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᓂᖅᓵᕐᕕᓖᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖕᒪᔪᓖᑦ.
  • ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᖔᖏᑦᑐᓂ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖕᒪᔪᖓᓛᓖᑦ.
  • ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᖅ ᕿᐅᒃᑲᖓᒃᐸᑦ, ᐃᒃᐸᒃᑯᑎᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓕᒃᓯᒪᒃᐸᑦ.
  • ᖁᖓᓯᕈᕐᒥᑦ.
  • ᓇᓴᕈᕚᕐᒥᑦ.
  • ᑮᓇᕐᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᒥᒃ.

 

ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ

ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓖᑦ

ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᔪᑦ

ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᒐᔪᒃᑐᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᓵᕐᕕᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᓗ

 

 
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ) ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍᑦ ᐅᑎᕈᒪᒍᕕᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ) ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖕᒧᑦ