ᐅᖃᓚᐅᑎᓯᐅᑏᑦ

You are here

ᒥᓂᔅᑕ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ

ᔪᓚᐃ 30, 2015

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ
ᓴᖅᑭᑕᐅᑲᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᒥᓂᔅᑕ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᓄᑖᓄᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎ

ᔪᓚᐃ 30, 2015 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓕᐅᓇ ᐊᒡᓘᒃᑲᑦ, ᒥᓂᔅᑕ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᒥᓂᔅᑕ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ, ᒥᓂᔅᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᒪᕕᒃᔪᐊᕐᕕᖕᒥ (ᐃᓚᒋᔭᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ) ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᖅᑲᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᒫᓂᑲ ᐃᐅᓪᒧᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊ, ᒥᓂᔅᑕ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒥᓂᔅᑕ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒥᓂᔅᑕᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓴᐃᒪᓐ ᓇᑦᑕᖅ, ᒪᐃᔭᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᖢᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ $63.7 ᒥᓕᐊᓐ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᒪᑭᒪᐅᑎᒃᓴᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓ ᑕᐃᑰᓇ ᓄᑖᓄᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᖓᓂᒃ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᓴᐳᒻᒦᓂᕐᒥᒃᓗ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᓂᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᓴᓇᓗᑎᒃ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ ᓂᐅᕋᐃᕝᕕᖕᒥᑦ, ᐱᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐅᐸᒐᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓕᕆᔩᑦ ᐱᖏᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᓂᕐᓂᑦ, ᑲᔪᓯᓗᑎᒃᓗ ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᑎᓪᓗᒍ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ.

ᐱᔭᕇᖅᐸᑦ, ᓄᑖᖅ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒻᒪᕆᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑯᓂᐅᓂᕆᕙᒃᑕᖓᓂᒃ ᓂᐅᕋᐃᓂᐅᑉ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᐅᔭᕐᓗᓂᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ. ᐃᒪᐃᒻᒪᕆᖕᓂᐊᖅᑐᖅ:

  • ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᐅᕋᐃᓂᐅᑉ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐸᓂᕐᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ 60 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ 20−ᓄᑦ;
  • ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᓂᒃ ᓂᐅᕋᐃᓂᖅ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ 15 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂᒃ 5−ᓄᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᐅᔮᕐᔪᒃᓗᒍᓗ ᐊᕙᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ;
  • ᐊᖏᒃᓕᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᖅ, ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᑎᓂᙵᑎᓪᓗᒍᓗ, ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐅᒥᐊᓄᑦ ᓱᕋᒐᔭᕐᓃᑦ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ − ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᑎᓪᓗᒍ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᑕᒪᒃᑮᓄᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ;
  • ᐱᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒥᒃ ᓂᐅᕋᐃᕝᕕᖕᒥᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᑐᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓕᕆᔨᓄᑦ ᕿᓂᖅᑎᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᓴᐃᔨᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᑦ;
  • ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖓ ᐱᑕᖃᐅᖅᑐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ;
  • ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᑲᓇᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᕐᒥᑦ.

ᑖᓐᓇ ᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖓ ᐊᐅᓚᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᓄᓇᕘᑉ ᐃᓱᒪᑕᖃᕐᕕᖓ, ᒪᑐᐃᖅᓯᕙᓪᓕᐊᖑᔭᕐᓗᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑐᓂᒃᓗ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᓗᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᓐᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᓄᑦ, ᓄᓇᒥ ᐱᑕᖃᐅᖅᑐᓄᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ.

ᓄᑖᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓ ᐊᖏᓛᖑᔪᖅ ᐊᑯᓂᐅᓛᖑᓪᓗᓂᓗ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᒻᒪᓂᓴᑐᖃᖏᓐᓄᑦ.
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᑐᓂᓯᒪᔾᔪᑎ ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ $53 ᐱᓕᐊᓐ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᒍ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᑦ Hᐋᒻᒪᓚᐅᔪᓪᓗ ᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖏᑦ, ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ 2014 ᐊᒻᒪ 2024.

ᓱᓕᔪᑦ

  •  ᒐᕙᒪᖓᑲᓇᑕᒥᓂᕈᐊᕐᖢᓂᔾᔪᒃᑖᓐᓇᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒃᓴᒧᑦᑎᑭᖦᖢᒍ75 ᐳᓴᓐᑎᐃᓚᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦᐊᑭᓄᑦ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂ$63.7 ᒥᓕᐊᓐᑕᐃᑰᓇᓄᑖᓄᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅᑲᓇᑕᒥᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑲᓇᑕᐅᑉᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᓐᓂ−ᓄᓇᕗᑦᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᓐᓂᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦᐃᓗᓕᖏᑦ−ᓄᓇᕗᑦᐊᒻᒪᓄᓇᕗᒻᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓᑦ ᑖᓐᓇᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖃᖅᑐᖅᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒧᑦᐊᑐᕐᓗᓂᐃᓕᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦᐃᓚᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦᐱᔭᕆᐊᓕᖕᓂᑦᐃᒃᐱᒋᓗᒍᓄᑖᓄᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅᑲᓇᑕᒥᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓᓗᑐᓂᔭᐅᔪᑦᐊᖏᕈᑎᖓ
  •  ᓄᓇᕗᒻᒥᒐᕙᒪᒃᑯᑦᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦᑕᒪᐃᓐᓂᒃᐊᒥᐊᒃᑯᓂᑦᐊᑭᓂᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒧᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᑦ$21.2 ᒥᓕᐊᓐ−ᖑᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦᑲᑎᖦᖢᒋᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᑉᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓄᑦᐊᑭᖓ$84.9 ᒥᓕᐊᓐ.
  •  $53 ᐱᓕᐊᓐᓄᑖᓄᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅᑲᓇᑕᒥᐸᕐᓇᐅᑎᖓᐱᑎᑦᑎᓲᖅᐃᖏᕐᕋᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦᐊᕐᕌᒍᓄᑦᖁᓕᓄᑦᐊᑯᓂᐅᑎᒋᓪᓗᓂ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ
    • ᓄᓇᓕᖕᓂᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᐃᓗᓕᖃᕐᖢᓂᐅᖅᓱᓄᑦᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓄᓪᓗᐱᖁᑎᓄᑦᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗᑖᒃᓯᔭᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓄᑦHᐋᒻᒪᓚᐅᔪᓄᑦ ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅᐅᖓᑖᓄᑦ$32 ᐱᓕᐊᓐHᐋᒻᒪᓚᐅᔪᓄᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦᓲᕐᓗᐊᖅᑯᑎᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᐃᑭᒪᕝᕕᐅᕙᒃᑐᓄᑦᖁᕕᐊᓱᓗᕿᓐᓂᕐᒧᓪᓗᐳᐸᒐᐅᔪᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗᓄᓇᓕᖕᓂᒪᕿᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ
    • $14-ᐱᓕᐊᓐᓄᑖᓄᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦᑲᓇᑕᒥᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ
      • $4-ᐱᓕᐊᓐᓄᓇᕗᒻᒥᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦᐃᓗᓕᓕᒃᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᐊᖅᑐᖅᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᑦᓄᓇᕗᒻᒥᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ
      • $10-ᐱᓕᐊᓐᑲᓇᑕᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᑦ−ᓄᓇᕗᒻᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᑦᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦᐃᓗᓕᖏᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᑦᓄᓇᓕᖕᒥᓗᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᑕᒡᕙᙵᑦᖃᔅᓯᐅᓂᖓ $1 ᐱᓕᐊᓐᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦᓄᓇᓕᖕᓂᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓄᑦ100,000 ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᑦᒥᑭᑦᑐᓄᑦᓄᓇᓕᖕᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᒥᑦ
    • ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ$1.25 ᐱᓕᐊᓐᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ−ᓇᖕᒥᓕᖕᓄᑦᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒃᑐᓄᑦ(P3) ᑲᓇᑕᒥᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ−ᓇᖕᒥᓕᖕᓄᑦᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒃᑐᓄᑦᑲᓇᑕᒥ

ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ

"ᒐᕙᒪᕗᑦᐱᑎᑦᑎᓯᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓄᑦᐊᒻᒪᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᖓᑲᓇᑕᒥᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦᓄᓇᕗᒻᒧᑦᐱᒃᑯᓕᔪᖓᐊᒃᓱᕉᑎᖃᓚᐅᕐᓂᓐᓂᒃᑖᔅᓱᒥᖓᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦᑐᕌᖓᑦᑎᐊᕐᓗᓂᐃᑲᔫᑎᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑦᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᒐᕙᒪᕗᑦᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᖅᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓗᓂᓄᓇᕗᒻᒥᒐᕙᒪᖓᓂᑦᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᑎᒃᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᑲᔪᓯᓗᓂᐃᖏᕐᕋᓂᕐᒥᑦᓄᓇᕗᑦᑎᓐᓂᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑎᓪᓗᑕᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓕᐅᕐᓂᕐᓂᑦ ᖁᕝᕙᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓂᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗᓴᓇᓂᖅᓴᙱᔪᓂᒃ ᐊᔪᖅᓴᙱᑦᑐᓂᒃᓄᓇᓕᖕᓂᑲᓇᑕᐅᑉᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖁᑎᖓᓂᒃ"

ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅᓕᐅᓇᐊᒡᓘᒃᑲᖅ
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅᑲᓇᑕᐅᑉᑲᑎᒪᔨᖓᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
ᒥᓂᔅᑕᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦᒥᓂᔅᑕᑲᓇᑕᐅᑉᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖁᑎᖓᓂᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓᓂ
ᒥᓂᔅᑕᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦᑲᑎᒪᔨᓄᑦ

"ᑖᓐᓇᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖅᑐᖅᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓗᓂᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᑎᔪᒥᒃᐃᒪᕐᒥᑦᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦᓂᐅᕋᐃᓂᕐᓂᑦᐳᓚᕋᖅᑎᓄᓪᓗᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦᐊᖅᑯᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒥᒃᓂᐅᕋᐃᕝᕕᒃᓄᓇᓕᖕᒥᐊᖑᓇᓱᒃᑎᓄᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᑎᓄᑦᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑐᙵᓱᒃᑎᑕᐅᔪᖅᓄᓇᕗᒻᒥᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦᐊᒻᒪᓗᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑑᓇᔭᙱᑦᑐᖅᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓚᐅᖏᒃᑯᑦᑕᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᕐᔪᐊᓚᐅᙱᑉᐸᓪᓗᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦᑲᓇᑕᒥᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᒧᑦᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖓᓄᓪᓗᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᒐᕙᒪᖓᑕ"

ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅᐲᑕᑕᑉᑑᓇ
ᓯᕗᓕᖅᑎᒧᓇᔪᒻᒧᑦ

"ᒥᓂᔅᑕᐅᓪᓗᖓᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᓪᓗᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᓪᓗᖓᓗᐃᖃᓗᐃᑦ−ᒪᓂᕋᔭᒃᒧᑦ ᑖᓐᓇᑐᓴᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑖᓐᓇᐊᓯᔾᔩᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅᐱᖁᑎᑖᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦᑕᒡᕙᓂᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ ᓄᑖᖅᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖅᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅᐱᐅᓯᒋᐊᕐᑎᓪᓗᒍᐃᓅᓯᖏᑦᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦᐃᓚᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᖢᓂᓗᓄᓇᕗᒻᒥᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᓯᓕᖅᑕ ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦᑲᔪᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᑦᒐᕙᒪᖓᓂᑲᓇᑕᐅᑉᓴᓇᓂᐊᕐᓗᑕᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᑦᐊᓯᖏᓐᓂᑦᓄᓇᕗᒻᒥᓄᓇᓕᖕᓂ"

ᒫᓂᑲᐃᐅᓪ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉᑐᒡᓕᐊ
ᒥᓂᔅᑕᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ
ᒥᓂᔅᑕᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ
ᒥᓂᔅᑕᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ

"ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᑐᖓᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᓪᓗᖓᓗᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᒐᕙᒪᖓᓂᓄᓇᕗᒻᒥᓗᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑖᔅᓱᒧᖓᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ. ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑕᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᖓᓂᒃᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅᑖᔅᓱᒥᖓᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥᒥᑭᑦᑐᓄᓪᓗᐱᖁᑎᓄᑦᓂᐅᕋᐃᕝᕕᖕᒧᑦᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑐᖅᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅᑕᑯᓗᒍᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓂᖓ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᒥᔪᖓᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᕐᒥᑦᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᓪᓗᐃᓅᓯᖏᑦᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅᓄᓇᓕᖕᒥᕿᓂᕐᓂᕐᓂᑦᐸᕐᓴᐃᓂᕐᓂᑦᐱᓇᔪᒍᑎᓂᒃᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑐᓂᑦᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃᑕᐃᒃᑯᓇᓂᕿᓂᕐᓂᕐᓂᑦᐸᖅᓴᐃᔨᓂᒃᓗᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᑦ"

ᓴᐃᒪᓐᓇᑦᑕᖅ
ᒪᐃᔭᐅᑉᑐᒡᓕᐊᐃᖃᓗᖕᓂ

ᑲᓱᕐᕖᑦᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ

ᖃᐅᔨᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓗᓂᓄᑖᓄᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦᑲᓇᑕᒥᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒃ−ᑲᓇᑕᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᓂᑦ−ᓄᓇᕗᒻᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᓂᑦᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ−ᑲᓇᑕᒥᓄᓇᓕᖕᓂᓗᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐅᐸᒃᓗᒍ http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nrp-pnr-prog-eng.html.

ᐃᓚᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓄᑦᓇᓗᓇᐃᔭᕈᑎᓄᑦᓄᑖᓄᑦᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦᑲᓇᑕᒥᐸᕐᓇᐅᑎ ᐅᐸᒃᓗᒍ http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-eng.html.

ᓇᓗᓇᐃᔭᕈᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦᖃᓄᖅᓄᓇᕗᒻᒥHᐋᒻᒪᓚᐅᔪᑦᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓄᑦᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᓄᓇᓕᖕᓂᓗᐱᕕᒃᓴᐅᔪᓂᑦᐊᖅᑯᑎᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍᐱᔾᔪᑎᓕᒃᓄᓇᓕᖕᓂᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓ http://gov.nu.ca/edt/programs-services/community-transportation-initiatives-program.

ᖃᐅᔨᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓗᒍᒐᕙᒪᖓᑲᓇᑕᐅᑉᑕᐅᑐᖕᓂᖓᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦᒪᑭᐅᒪᐃᓐᓇᕈᑎᓂᒃᓗᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᑦᑲᓇᑕᐅᑉᒪᑭᐅᒪᐃᓐᓇᕈᑎᒃᓴᖓᓄᑦᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᖅᐸᕐᓇᐅᑎᖓᐅᕙᓂ http://www.budget.gc.ca/2015/home-accueil-eng.html.

- 30 -

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᑦ

ᕕᓐᓴᓐᑦᕆᐹᑦ
ᑐᓴᒐᒃᓴᓄᑦᑎᑎᕋᖅᑎ
ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᒥᓂᔅᑕᐅᑉᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗᐊᒻᒪᓗ
ᒥᓂᔅᑕᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓᓂᑲᓇᑕᒥᓄᓇᓕᖕᓄᑦᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓄᑦᑯᐹᖕᒥ
613-943-1838

ᒫᑎᐅᐃᓛᓯᕕᔅ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ
867-975-7818

ᐄᕙ
ᒪᐃᑯᓪ
ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᐃᖃᓗᐃᑦ
867 975-8525

ᒪᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦᑲᓇᑕᒥ
613-960-9251
ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-877-250-7154
media@infc.gc.ca
ᑕᑯᓗᑎᒍᑦᑐᐃᑐᒃᑯᑦᐅᕗᖓ https://twitter.com/infc_eng