ᐅᒥᖕᒪᐅᔭᑦ ᓂᕿᖏᑦ ᓯᖃᓪᓕᓯᒪᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᖁᐱᕐᕈᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᒡᒐᔾᔭ, ᔪᓚᐃ 22, 2019

Pᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖁᔭᐅᓇᑎᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ

ᐅᒥᖕᒪᐅᔭᑦ ᓂᕿᖏᑦ ᓯᖃᓪᓕᓯᒪᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᖁᐱᕐᕈᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᖁᔨᕗᑦ ᓂᕿᒥᒃ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕿᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᖁᐱᕐᕈᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓂᕿᖏᑦ Northfolk Bison Distribution Inc.−ᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ: ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐃᑦ ᐃᒋᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᒋᔭᒥᓄᑦ.

ᓂᕿᓂᑦ ᖁᐱᕐᕈᖅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ E. coli 0121 ᐊᒻᒪ 0103−ᒥᑦ ᓱᕈᖅᓯᒪᖅᑰᔨᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐃᒍᓇᖅᓯᒪᖅᑰᔨᙱᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓂᒻᒪᖕᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ. ᐅᑯᐊ ᐋᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒥᕆᐊᖑᑲᑕᒡᓗᓂ, ᒥᕆᐊᑲᑕᒡᓗᓂ, ᓈᙳᓗᐊᙱᓪᓗᓂ ᓈᙳᕐᔪᐊᕐᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᒪᐃᓐᓇᕐᒥᓪᓗ ᐊᓇᑲᑕᒡᓗᓂ ᐊᐅᖃᑲᑕᒡᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᐊᓇᖓ. ᖃᓂᒻᒪᒐᓱᒋᒍᕕᑦ ᓂᕆᓚᐅᕐᓗᑎᑦ ᐱᐅᙱᓐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᓂᕿᒥᒃ, ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ.

ᐅᑯᐊ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ Northfork Bison Distributions Inc.−ᑯᓐᓂ ᐅᒥᖕᒪᐅᔭᑦ – ᓂᕿᖏᑦ ᓯᖃᓪᓕᓯᒪᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ:

ᐊᑎᖓ	ᑕᐃᔭᐅᒐᔪᒃᑐᖅ	ᐊᖏᓂᖓ	UPC	ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᑉ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ(ᖏᑦ)
Natural Frontier−ᑯᓐᓂ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ	Bison – ground meat	280 g	6 76842 00147 7	EXP 190311 EXP 190314 EXP 190315 EXP 190316 EXP 190317 EXP 190318
Sensations−ᑯᓐᓂ	Extra Lean Ground Bison	280 g	6 23682 11159 0	EXP 190311 EXP 190314 EXP 190315 EXP 190316 EXP 190317 EXP 190318
La Terre des Bisons−ᑯᓐᓂ	Bison ground (lean)	1.5ᐸᐅᓐ	6 23682 11159 0	ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 25, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 27, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᔾᔨ 01, 2019-ᒥ
Northfork Canadian Bison Ranch−ᑯᓐᓂ	Bison ground regular	1.25kg	86768420002577	ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 25, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 27, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᔾᔨ 01, 2019-ᒥ
Northfork Canadian Bison Ranch−ᑯᓐᓂ	Bison ground 10 lbs regular	4.54kg	96768420111061	ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 25, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 27, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᔾᔨ 01, 2019-ᒥ
Northfork Canadian Bison Ranch−ᑯᓐᓂ	Bison Ground 1 lb regular	0.45 kg/ 1 ᐸᐅᓐ	96768420111054	ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 25, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 27, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᔾᔨ 01, 2019-ᒥ
Northfork Canadian Bison Ranch−ᑯᓐᓂ	Bison Burger 20 x 8oz	2 ᐸᐅᓐ	96768420111092	ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 25, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 27, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᔾᔨ 01, 2019-ᒥ
Northfork Canadian Bison Ranch−ᑯᓐᓂ	Bison Burger 4oz x 4	1 ᐸᐅᓐ	96768420111184	ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 25, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 27, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2019-ᒥ ᐴᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᔾᔨ 01, 2019-ᒥ

ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐅᕗᖓ ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᑎᑦ: https://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/newsroom/food-recall-warnin….

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕿᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑯᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᔪᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᐅᕙᖓ 1-800-442-2342 ᐅᕗᖓᓘᓐᓃᑦ www.inspection.gc.ca.

ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒧᑦ ᓂᕿᓂᑦ ᐱᐅᙱᓐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐅᕙᓂ http://inspection.gc.ca/english/.

###

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ:

ᕗᐊᓐᑎ ᕼᐊᓗᓇᓐ
ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ
ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
(867) 975-6048
@email

ᑎᑎᖅᑲᖅ(ᑦ):

2019-07_pha_hea_food_recall-bison_meat_products_-_inuk.pdf

ᑕᑯᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ

ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥᒃ?

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕋᕕᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ

ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕐᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᓂᒃ, ᐃᓚᐅᓗᑎᒃ (ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᙱᑦᑐᖅ): ᓴᓇᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ, ᐃᓅᕝᕕᖏᑕ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᑦ ᐊᓯᖏᑕ ᐃᓄᐃᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ. ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐱᔾᔪᑎᒥᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ. ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᑕᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐃᓄᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᓂᑎᑦ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕆᐊᕆᐊᖃᖅᐸᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᖕᓂᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ.