COVID-19 : Mise à jour quotidienne - 20 avril 2020

Compte rendu du premier ministre

Il n’y a toujours pas de cas confirmé ou probable de COVID-19 au Nunavut.

Le nombre total de personnes en observation jusqu’à présent est de 453. Actuellement, 252 personnes sont toujours en observation et 201 ont été relâchées.

À la suite de l’annonce récente de Transports Canada concernant le port obligatoire d’un masque non chirurgical durant les déplacements aériens, le gouvernement du Nunavut collabore avec les compagnies aériennes pour faire en sorte que les passagers aient accès à ces masques et puissent voler en sécurité.

Aujourd’hui, c’est avec plaisir que nous annonçons un financement de 2 millions $ pour permettre à nos municipalités de couvrir les dépenses découlant de la COVID-19. Il est important que nos hameaux ne soient pas accablés par les dépenses supplémentaires liées à la COVID-19, comme le matériel et les fournitures; le personnel d’entretien et de conciergerie additionnel; la signalisation, l’information et la traduction; l’augmentation des patrouilles et des interventions par des agents de la paix; l’augmentation des livraisons d’eau et de collecte des ordures, entre autres. Ce financement les aidera à couvrir ces dépenses imprévues sans avoir à sacrifier d’autres domaines de service.

Chers Nunavummiuts, ce fut une fin de semaine très triste à plusieurs égards. Je souhaite offrir mes meilleurs vœux d’espoir, de guérison et de force aux Néoécossais à la suite des terribles évènements qui se sont déroulés chez eux. Nous sommes sous le choc, et attristés par cette tragédie. En des moments comme ceux-là, tous les Canadiennes et les Canadiens sont en deuil. Nous sommes à vos côtés et nous savons que vous saurez rester forts pour la Nouvelle-Écosse.

• Plus près de chez nous, nous déplorons la perte d’un ancien membre de l'Assemblée législative et maire de Pangnirtung, décédé hier. Hezakiah Oshutapik était un remarquable leadeur dans sa communauté et sa mort soudaine laissera un grand vide. J’offre mes sincères sympathies à ses amis et à sa famille durant ces temps difficiles et souhaite beaucoup de force aux gens de Pangnirtung en ce temps de deuil.
• Nous traversons une période difficile. Les choses sont complètement différentes de ce qu’elles étaient il y a quelques semaines à peine. Ce qui m’aide en ce moment, c’est l’espoir et la conviction que nous passerons au travers.
• Malgré les difficultés, il est important de rester forts, de suivre les conseils de nos experts médicaux et que nous serrions les coudes à bonne distance. Nous sommes résilients et nous nous sommes tous connectés.
• Si vous vous sentez seul ou si vous avez des difficultés, s’il vous plait, demandez de l’aide :

• Appelez la ligne d’aide Kamatsiaqtut du Nunavut au 1 800 265-3333.
• Contactez les Services de crises du Canada en clavardant au www.crisisservicescanada.ca/fr/, ou par téléphone ou texto au 1 833 456-4566.
• Contactez le Conseil Choisir la vie (Isaksimagit Inuusirmi Kataujjiqatigiit) au 1 866 804-2782, ou rendez-vous à inuusiq.com.

• Vous n’êtes pas seul. Serrons-nous les coudes… Tamatta

Dans le cadre des efforts du gouvernement du Nunavut (GN) pour lutter contre les risques de la COVID-19, les ministères du GN mettent en place les mesures suivantes :

Services du ministère de la Santé

Couvre-visage obligatoire pour les voyageurs aériens

Le gouvernement du Canada demande que tous les voyageurs (sauf quelques exceptions) portent un masque non médical amovible ou une pièce de tissu suffisamment grande pour couvrir la bouche et le nez durant leurs déplacements dans les aéroports et à bord des avions. Cette directive entre en vigueur le lundi 20 avril 2020 à minuit (HE).

Les clients ou clientes qui n’auront pas de couvre-visage ne pourront pas voyager. Veuillez  noter que ces couvre-visages n’ont pas à être des masques médicaux. Tout couvre-visage y compris un foulard ou un élément semblable est acceptable.

Lieux d’isolement

Les personnes en isolement ont accès au câble, à l’internet, trois repas par jour, de la lingerie propre et des produits d’hygiène. La collecte des ordures est faite quotidiennement. Le gouvernement du Nunavut couvre les frais afférents. Le GN paie pour les couches, le lait pour bébé et les produits d’hygiène féminine. Les invités sont responsables de commander ces produits auprès des services de livraison, mais ne se verront pas facturés pour ces achats.

La trousse de bienvenue a été mise à jour pour inclure des renseignements sur les denrées et les mets pour emporter. Ces produits peuvent être livrés à l’hôtel. Ces livraisons et les frais afférents ne sont pas couverts par le GN.

Volumes

Sommaire des rapatriements :

Demandes de voyage des travailleurs essentiels

En date du 19 avril, on compte 616 demandes de voyage, dont 472 de la part de travailleuses/travailleurs essentiels.

Services du ministère des Services communautaires et gouvernementaux

Le ministère des Services communautaires et gouvernementaux fournira 2 millions $ de financement additionnel aux municipalités pour couvrir les dépenses découlant de la COVID-19. Ce financement additionnel permettra aux hameaux de fournir des services imprévus en réponse à la pandémie.

Les dépenses admissibles incluent, sans s’y limiter, l’achat de fournitures de nettoyage, l’embauche de personnel supplémentaire, les dépenses liées au nettoyage additionnel des routes, aux patrouilles des agents de la paix et aux pertes de revenus découlant de la fermeture des installations.

Les municipalités peuvent communiquer avec le bureau régional des SCG pour de plus amples renseignements.

La santé des Nunavummiuts est une responsabilité partagée! Rappelez-vous : lavez vos mains et les surfaces utilisées, pratiquez l’éloignement social, suivez les conseils des professionnels de la santé et restez à la maison si vous êtes malade.