Services du GN pendant la période des Fêtes

À l’exception des établissements ci-après désignés, tous les bureaux du gouvernement du Nunavut (GN) seront fermés à compter de 17 h le 21 décembre 2023 et jusqu’au 2 janvier 2024 à 8 h 30. Les services qui seront maintenus se détaillent comme suit :

Santé
Services de santé d’Iqaluit

• L’hôpital général Qikiqtani (HGQ) demeurera ouvert et maintiendra tous ses services d’hospitalisation, de pharmacie et d’urgence.
• Toutefois, il y aura une réduction des services de santé d’Iqaluit suivants :
  • Soins ambulatoires (cliniques de l’hôpital et de médecine familiale)
  • Services de réadaptation
  • Gestion de cas – Iqaluit
  • Services de santé publique
  • Services de soins à domicile et en milieu communautaire
  • Service d’imagerie diagnostique
  • Service des archives médicales
  • Services environnementaux
  • Services biomédicaux
  • Gestion des fournitures
  • Services centraux de stérilisation et de retraitement
  • Services chirurgicaux pour urgences seulement (pas de chirurgies prévues)
  • Services de laboratoire

Services de santé pour les régions du Qikiqtani, du Kivalliq et du Kitikmeot

• Uniquement les services d’urgence des centres de santé locaux seront opérationnels durant les Fêtes, avec des services d’urgence sur appels et de triage pour tous les soins nécessaires qui seront maintenus 24 h sur 24. Les soins urgents et nécessaires seront maintenus comme d’habitude.
• Le personnel des centres de santé est considéré comme essentiel et travaillera donc pendant les dates de fermeture en cette période des Fêtes, selon le calendrier établi par leur superviseur.
• Les centres de soins continus et les établissements pour personnes ainées seront pleinement opérationnels pendant cette période.
• Les services suspendus seront les suivants :
  • Soins courants comme la gestion des maladies chroniques, l’immunisation des enfants en bonne santé et les activités de prévention pour les femmes et les hommes en bonne santé.
• Les centres de santé locaux maintiendront les services de base suivants :
  • Soins prénataux pour clientes à haut risque
  • Rendez-vous urgents et d’urgence
  • Coordination des voyages pour raisons médicales
  • Veuillez appeler avant de vous rendre à un centre de santé.

Santé publique

• Le personnel infirmier de la santé publique, les coordonnateurs régionaux des efforts de lutte contre les maladies transmissibles et la coordination des soins antituberculeux de même que le personnel de soutien travailleront à capacité réduite.
  • Les programmes et les soins antituberculeux ne seront pas touchés.

Service de laboratoire et d’imagerie diagnostique

• Les services de laboratoire et d'imagerie diagnostique du Kitikmeot seront maintenus uniquement pour les dépistages urgents et de première nécessité. Toutefois, les activités courantes de prélèvements et de dépistage en laboratoire seront suspendues pendant cette période.
• Les services de laboratoire et d'imagerie diagnostique du Kivalliq et du Qikiqtaaluk restent pleinement opérationnels en cette période des Fêtes.

Santé mentale et dépendances

• Le personnel infirmier et les consultants en santé mentale travailleront au maximum de leur capacité.
• Le personnel paraprofessionnel en santé mentale et dépendances sera en congé, mais pourra être appelé à la discrétion de l’infirmier ou de l’infirmière en santé mentale.

Voyages pour raisons médicales, déplacements professionnels et foyers d’accueil

• Bureau des voyages pour raisons médicales de Baffin : 866-371-3305
• Bureau des voyages pour raisons médicales du Kivalliq : 844-886-8020
• Bureau des voyages pour raisons médicales du Kitikmeot : 844-886-8010
• Déplacements professionnels pour services de santé : 844-975-5971
• Les services habituels seront maintenus dans les foyers d’accueil suivants :
  • Foyer d’accueil Iglualuk, à Churchill
  • Larga House, à Edmonton
  • Larga House Baffin, à Ottawa
  • Centre Kivalliq Inuit, à Winnipeg
  • Foyer d’accueil Larga Kitikmeot, à Yellowknife
  • Foyer d’accueil médical Tammaativvik à Iqaluit

Services à la famille

• Les services à la famille seront accessibles sur appel, comme indiqué ci-dessous :

Ministère des Services communautaires et gouvernementaux

Le personnel d'urgence des services communautaires et gouvernementaux reste disponible pendant la période des Fêtes.

• Le bureau du commissaire aux incendies du Nunavut peut être joint au 1-833-966-2280.
• L'inspecteur-chef en électricité, le chef du service du bâtiment, le chef inspecteur des chaudières et installations au gaz et l'inspecteur-chef des ascenseurs peuvent être contactés au 867-222-1214.
• Bureau de gestion des urgences :
  • Numéro sans frais pour les mesures d’urgence, 24 h sur 24 : 1-800-693-1666
  • Numéro des Services d’intervention d’urgence accessible 24 h sur 24 : 1-867-979-6262
• Le service de gestion des installations inspecte quotidiennement les installations du GN, conformément à la procédure applicable pendant les fins de semaine et les jours fériés. Veuillez composer le numéro d'urgence local si nécessaire pour toute question ou problème de maintenance.

Culture et Patrimoine

La bibliothèque publique du Centenaire d’Iqaluit sera fermée du 22 décembre 2023 au 5 janvier 2024 et rouvrira le 8 janvier 2024.

Éducation

Le bureau du Programme d’aide financière aux études du Nunavut assure un service téléphonique pour les voyages urgents au 867-857-6950.

Finances

• La Commission des alcools et du cannabis du Nunavut (CACN) sera fermée entre le 22 décembre 2023 et le 1er janvier 2024. Les demandes de permis de circonstance et de changement d'heures pour cette période doivent être soumises au plus tard le lundi 18 décembre.
• La Société des alcools et du cannabis du Nunavut (SACN) continuera à vendre des produits à faible teneur en alcool (bières, vins, cidres, panachés) dans ses magasins d’Iqaluit et de Rankin Inlet; toutefois, les heures d’ouverture seront réduites comme suit :

• Les licences d’importation d’alcool et les commandes ne seront pas traitées du 22 décembre 2023 au 1er janvier 2024. Les personnes qui prévoient d’importer de l’alcool pendant cette période sont encouragées à acheter un permis avant le 22 décembre 2023 à l’un des endroits suivants :
  • Magasin de la SACN d’Iqaluit : du mardi au vendredi, de 12 h à 17 h
  • Bureau de Rankin Inlet : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
  • Par téléphone : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 HNC, au 1-855-844-5488,
  • Par courriel : @email

Ressources humaines

• Le programme d’aide aux employé·e·s et à leur famille sera accessible pendant la période des Fêtes. Il suffit d’appeler le numéro sans frais
  • 1 800 663-1142 ou de consulter le site https://homewoodhealth.com pour se prévaloir d’un service de counseling personnel dans l’une des langues officielles du Nunavut.
• Pendant la période des Fêtes, une personne prendra les demandes urgentes et non urgentes courriellées à @email.

Justice

• Le bureau d’enregistrement restera ouvert pendant toute la période des Fêtes à l’exception des 25 et 26 décembre et du 1er janvier.
• Les fermetures des Fêtes n’affectent aucun de ces établissements correctionnels :
  • Centre de guérison en milieu correctionnel Aaqqigiarvik
  • Centre de guérison de Rankin Inlet
  • Centre Kugluktuk Ilavut
  • Centre résidentiel communautaire Uttaqivik
  • Centre correctionnel pour femmes du Nunavut
  • Centre jeunesse Isumaqsunngittukkuvik

• Tous les bureaux des services correctionnels dans les collectivités seront fermés, mais un agent en service sera disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pendant cette période, uniquement pour les violations d’ordonnances de peine avec sursis :
  • Du 21 au 26 décembre, composez le 867-975-1616
  • Du 26 au 30 décembre, composez le 867-391-0130
  • Du 30 décembre au 2 janvier, composez le 867-645-6779
• Les bureaux de justice de proximité seront fermés, mais il sera possible d’obtenir une ordonnance de protection d’urgence en appelant au 1 844 534-1038 ou au poste de police local de la GRC.
• La Cour de justice du Nunavut sera fermée, mais les arrangements nécessaires habituels seront pris pour que les audiences de mise en liberté sous caution et les ordonnances de protection d’urgence soient traitées sans délai.
• Le bureau de la tutelle et de la curatelle publiques sera fermé. Toutefois, pour les cas d’urgences concernant spécifiquement la tutelle, on peut appeler au 867 222-1805.

Environnement

• Le service d’intervention d’urgence en cas de déversement est assuré 24 heures sur 24 au 867 920-8130.
• Le service d’intervention d’urgence pour la faune est lui aussi assuré 24 heures sur 24 au 867 975-7780.
• Le point de contact pour toutes les régions sera le bureau de la région d’Iqaluit, qui peut être joint au 867-975-7780.

Développement économique et Transports

• Tous les aéroports du Nunavut respecteront les heures d’ouverture normales publiées.
• La Division des aéroports du Nunavut sera ouverte pour les urgences seulement.
• Pour la délivrance d'urgence d'une pièce d'identité et/ou d'un permis de conduire, veuillez communiquer avec la division des véhicules motorisés à l'adresse suivante :@email.

Société d’énergie Qulliq

• Le Service à la clientèle et les bureaux du personnel de la Société d’énergie Qulliq seront fermés du 22 décembre au 1er janvier. Toutefois, il y aura en place du personnel pour assurer des services essentiels afin de garantir un approvisionnement électrique sûr et fiable aux Nunavoises et Nunavois pendant cette période.
• La ligne d'urgence de la SÉQ est disponible 24 heures sur 24 et les clients peuvent signaler tout problème d'électricité au 1-833-313-3030.

Société d’habitation du Nunavut

• Pour toute urgence en lien avec les logements du personnel d’Iqaluit, veuillez composer le 867 222-1304. N’envoyez aucun message texte.

Collège de l’Arctique du Nunavut

Les édifices qui seront fermés à compter du 15 décembre 2023 au Collège de l’Arctique du Nunavut seront les suivants :

• Résidence de Kivalliq Hall

Les édifices qui seront fermés à compter du 22 décembre 2023 au Collège de l’Arctique du Nunavut seront les suivants :

• Bureaux de Kivalliq Hall
• Campus du Kivalliq, y compris le centre de formation aux métiers Sanatuliqsarvik
• Campus du Kitikmeot – Cambridge Bay
• Campus Nunatta – Iqaluit
• Institut de recherche du Nunavut
• Piqqusilirivvik

Les bâtiments suivants du CAN rouvriront le 2 janvier 2024 :

• Kivalliq Hall, bureaux et résidence
• Campus du Kivalliq, y compris le centre de formation aux métiers Sanatuliqsarvik
• Campus du Kitikmeot – Cambridge Bay
• Campus Nunatta – Iqaluit
• Institut de recherche du Nunavut
• Piqqusilirivvik

Toutefois, les édifices suivants du collège resteront ouverts pour la population étudiante pendant la période des Fêtes.

• Résidences pour familles et pour personnes seules de Cambridge Bay
• Résidences pour familles à Rankin Inlet
• Résidences pour familles et pour personnes seules à Iqaluit

Pour d’autres renseignements, consultez le site www.gov.nu.ca.

Les activités normales reprendront dans tous les bureaux du GN lors de leur réouverture, le mardi 2 janvier 2024. Joyeuses Fêtes!