À compter de maintenant, le gouvernement du Nunavut (GN) reprend ses activités régulières de recouvrement des comptes auprès de sa clientèle. Cela comprend les démarches internes, et celles par des agences de recouvrement et par l’Agence du revenu du Canad