ᐊᑕᖐᔾᔭᐃᒃᑯᑎᑦ Sort by Last updated Relevance Sort ascending Content type (-) News Webform Showing 1 - 10 of 675 results for 'health news influenza vaccine clinic hours iqaluit public health' The Nunavut Coroner’s Office is recruiting for community coroners throughout Nunavut and in Iqaluit. Community Coroners provide service on an as-needed basis and are paid a fee for service, per case. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 11 ᒫᔾᔨ 2020 ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ - ᒫᑦᓯ 19, 2021 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. ᐅᓪᓗᖅ ᑕᓪᓕᒪᒋᓕᖅᑕᖓ ᖃᐅᒌᒃᑐᓂᒃ, ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᑖᖅᓯᒪᔪᖃᙱᑉᐳᖅ. ᒪᕐᕉᒃ ᓱᓕ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᓯᒪᔫᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 19 ᒫᔾᔨ 2021 ᑎᓴᒪᓂᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓯᒪᔪᖃᓕᖅᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᓄᕕᐱᕆ 14, 2020) − ᐅᓪᓗᒥ ᐅᓛᖅ 8ᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ 8ᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᑦᑖᖅᑐᓂᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 19 ᓄᕕᐱᕆ 2020 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑎᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᒥᒃ ᓘᑦᑖᖅ ᒪᐃᑯᓪ ᐸᑐᓴᓐ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖃᙱᓐᓂᖓᓂ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᓕᓐᓂᒃ 19 ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᔭᒥᓂᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᖓᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᒻᒪᖅᑐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓐᓂᕆᐊᖓᓂᒃ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖃᙱᑦᑑᓂᖓᓂᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 04 ᒪᐃ 2020 ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ COVID-19 ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ - ᒫᑦᓯ 17, 2020 ᓱᓕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖃᙱᑦᑐᖅ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅᑐᓕᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐅᖄᓚᖅᑳᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᓚᐅᙱᓂᕐᓂ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑑᙱᑉᐸᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 18 ᒫᔾᔨ 2020 ᓯᑕᒪᑦ ᓄᑖᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ 151 ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 27 ᓄᕕᐱᕆ 2020 ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᖅᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒥᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 02 ᒫᔾᔨ 2021 ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᖅᑐᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᕐᕉᖕᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᐳᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᓂᒃ. 29-ᖑᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᐊᕐᕕᐊᒦᖦᖢᑎᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 19 ᕖᕝᕗᐊᕆ 2021 ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓄᑖᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᑑᓐᓂᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓄᑖᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᓯᒪᔫᓐᓂᒃ, ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ. 17-ᖑᓕᖅᑐᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 25 ᔮᓄᐊᕆ 2021 ᑎᓴᒪᑦ ᓄᑖᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᑦ ᑎᓴᒪᓂ ᓄᑖᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᓕᕐᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᕐᖢᓂ. 17-ᖑᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᐊᕐᕕᐊᒦᖦᖢᑎᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 05 ᒫᔾᔨ 2021 Pagination Current page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 … Next page Next Last page ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ » ᐅᓇ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ ᐊᑑᑎᕚ? ᐄ ᐋᒃᑲ Provide comments IU ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥᒃ? ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕋᕕᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕐᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᓂᒃ, ᐃᓚᐅᓗᑎᒃ (ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᙱᑦᑐᖅ): ᓴᓇᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ, ᐃᓅᕝᕕᖏᑕ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᑦ ᐊᓯᖏᑕ ᐃᓄᐃᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ. ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐱᔾᔪᑎᒥᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ. ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᑕᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐃᓄᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᓂᑎᑦ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕆᐊᕆᐊᖃᖅᐸᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᖕᓂᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ.
The Nunavut Coroner’s Office is recruiting for community coroners throughout Nunavut and in Iqaluit. Community Coroners provide service on an as-needed basis and are paid a fee for service, per case. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 11 ᒫᔾᔨ 2020
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ - ᒫᑦᓯ 19, 2021 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. ᐅᓪᓗᖅ ᑕᓪᓕᒪᒋᓕᖅᑕᖓ ᖃᐅᒌᒃᑐᓂᒃ, ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᑖᖅᓯᒪᔪᖃᙱᑉᐳᖅ. ᒪᕐᕉᒃ ᓱᓕ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᓯᒪᔫᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 19 ᒫᔾᔨ 2021
ᑎᓴᒪᓂᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓯᒪᔪᖃᓕᖅᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᓄᕕᐱᕆ 14, 2020) − ᐅᓪᓗᒥ ᐅᓛᖅ 8ᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ 8ᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᑦᑖᖅᑐᓂᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 19 ᓄᕕᐱᕆ 2020
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑎᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᒥᒃ ᓘᑦᑖᖅ ᒪᐃᑯᓪ ᐸᑐᓴᓐ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖃᙱᓐᓂᖓᓂ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᓕᓐᓂᒃ 19 ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᔭᒥᓂᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᖓᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᒻᒪᖅᑐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓐᓂᕆᐊᖓᓂᒃ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖃᙱᑦᑑᓂᖓᓂᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 04 ᒪᐃ 2020
ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ COVID-19 ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ - ᒫᑦᓯ 17, 2020 ᓱᓕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖃᙱᑦᑐᖅ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅᑐᓕᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐅᖄᓚᖅᑳᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᓚᐅᙱᓂᕐᓂ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑑᙱᑉᐸᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 18 ᒫᔾᔨ 2020
ᓯᑕᒪᑦ ᓄᑖᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ 151 ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 27 ᓄᕕᐱᕆ 2020
ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᖅᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒥᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 02 ᒫᔾᔨ 2021
ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᖅᑐᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᕐᕉᖕᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᐳᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᓂᒃ. 29-ᖑᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᐊᕐᕕᐊᒦᖦᖢᑎᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 19 ᕖᕝᕗᐊᕆ 2021
ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓄᑖᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᑑᓐᓂᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓄᑖᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᓯᒪᔫᓐᓂᒃ, ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ. 17-ᖑᓕᖅᑐᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 25 ᔮᓄᐊᕆ 2021
ᑎᓴᒪᑦ ᓄᑖᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᐅᓪᓗᒥ, ᓄᓇᕗᑦ ᑎᓴᒪᓂ ᓄᑖᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᓕᕐᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᕐᖢᓂ. 17-ᖑᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᐊᕐᕕᐊᒦᖦᖢᑎᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 05 ᒫᔾᔨ 2021